Službeni link: 31996R2382 verzija: 18.12.1996. na snazi od 18.12.1996.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 73.g i 228.a,
uzimajući u obzir zajedničko stajalište br. 96/708/ZVSP (Zajedničke vanjske i sigurnosne politike) od 9. prosinca 1996., kao što je Vijeće odredilo na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji u vezi s prestankom ograničenja gospodarskih i financijskih odnosa s Federativnom Republikom Jugoslavijom (Srbijom i Crnom Gorom), područjima pod zaštitom Ujedinjenih naroda u Republici Hrvatskoj i područjima Republike Bosne i Hercegovine pod kontrolom snaga bosanskih Srba (1) koje je donijelo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u svojoj Rezoluciji 1074 (1996),
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučilo u svojoj Rezoluciji 1074 (1996) ukinuti mjere uvedene Rezolucijama 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) i 1015 (1995) u skladu sa stavkom 4. Rezolucije 1022 (1995);
budući da bi, u danim okolnostima, Uredbe (EEZ) br. 990/93 (2) i (EZ) br. 2471/94 (3) trebalo staviti izvan snage,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredbe (EEZ) br. 990/93 i (EZ) br. 2471/94 ovim se stavljaju izvan snage.
Članak 2.
Sva sredstva i fondovi prethodno zaplijenjeni ili zamrznuti u skladu s Uredbama (EEZ) br. 990/93 i (EZ) br. 2471/94 države članice mogu osloboditi u skladu s pravom, pod uvjetom da sva takva sredstva koja su podložna potraživanjima, založnom pravu, presudama ili terećenjima ili su imovina osoba, partnerstva, društava ili drugih subjekata koji su insolventni ili se takvima smatraju u skladu sa zakonom ili računovodstvenim načelima na snazi u relevantnim državama članicama, ostaju zamrznuti ili zaplijenjeni dok se ne oslobode u skladu s mjerodavnim pravom.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje se s učinkom od 2. listopada 1996.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 1996.
Za Vijeće
Predsjednik
B. HOWLIN
(1) SL L 328, 18.12.1996., str. 5.
(2) SL L 102, 28.4.1993., str. 14., suspendirana Uredbom (EZ) br. 462/96 (SL L 65, 15.3.1996., str. 1.).
(3) SL L 266, 15.10.1994., str. 1., suspendirana Uredbom (EZ) br. 462/96 (SL L 65, 15.3.1996., str. 1.).