Uredba Vijeća (Euratom) br. 2587/1999 od 2. prosinca 1999. o određivanju ulagačkih projekata koje treba dostaviti Komisiji u skladu s člankom 41. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju

REGISTAR ZAKONODAVSTVA EU - EU12 Energetika

Službeni link: 31999R2587 verzija: 09.12.1999. na snazi od 09.12.1999.

Uredba Vijeća (Euratom) br. 2587/1999 od 2. prosinca 1999. o određivanju ulagačkih projekata koje treba dostaviti Komisiji u skladu s člankom 41. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir odredbe Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 41. prvi stavak,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

 

 

 

 

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Osobe i poduzeća uključena u industrijske aktivnosti navedene u Prilogu II. Ugovoru u rokovima utvrđenima u članku 42. Ugovora Komisiji dostavljaju svoje ulagačke projekte, kojima je cilj:

 

 

 

 

 

kada, kod industrijskih aktivnosti navedenih u stupcu I. tablice u Prilogu, trošak premašuje odgovarajući iznos u stupcu II. tablice u Prilogu za nova postrojenja i iznos u stupcu III. tablice u Prilogu za zamjene i preinake.

2.   Ulagački projekti kojima je cilj stavljanje postrojenja izvan pogona priopćuju se kada trošak premašuje odgovarajući iznos u stupcu III. tablice u Prilogu, putem izjave koja može biti ograničena na bitne značajke; nije potrebno primijeniti postupak utvrđen u članku 43. Ugovora.

3.   Ulagački projekti kojima je cilj stavljanje postrojenja izvan pogona, kada su troškovi niži od graničnih vrijednosti u stupcu III. tablice u Prilogu, mogu se priopćiti na dobrovoljnoj osnovi; nije potrebno primijeniti postupak utvrđen u članku 43. Ugovora.

4.   Projekti za nova postrojenja za nuklearne reaktore bilo koje vrste i za bilo koju namjenu te projekti koji se tiču zamjene, preobrazbe, modernizacije ili povećanja snage takvih postrojenja, kada su troškovi niži od graničnih vrijednosti iz tablice u Prilogu, mogu se priopćiti na dobrovoljnoj osnovi putem jednostavne izjave u kojoj se navode samo njihove bitne značajke; nije potrebno primijeniti postupak utvrđen u članku 43. Ugovora.

Članak 2.

Za izračunavanje troškova iz članka 1. uzimaju se u obzir svi izdaci koji neposredno proizlaze iz provođenja ulagačkih projekata, neovisno o trenutku u kojem su ti izdaci nastali.

Članak 3.

Dostavljanje projekata prema članku 1. stavku 1. ove Uredbe uključuje i ograničeno je na podatke koji su potrebni za raspravu predviđenu u članku 43. Ugovora, a posebno sve informacije koje se odnose na:

 

 

 

Članak 4.

Uredba br. 4 Vijeća Europske zajednice za atomsku energiju od 15. rujna 1958. stavlja se izvan snage.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Počinje se primjenjivati tri mjeseca nakon dana stupanja na snagu.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 1999.

Za Vijeće

Predsjednik

E. TUOMIOJA

(1)  Uredba br. 4 o određivanju ulagačkih projekata koje treba dostaviti Komisiji u skladu s člankom 41. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (SL 17, 6.10.1958., str. 417./58.).

PRILOG

TABLICA