Uredba (EU) 2021/943 Europske središnje banke od 14. svibnja 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2015/534 o izvješćivanju o nadzornim financijskim podacima (ESB/2021/24)

Službeni link: 32021R0943 verzija: 14.06.2021. na snazi od 19.06.2021.

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 4. stavak 1., članak 4. stavak 3., članak 6. stavak 2., članak 6. stavak 5. točku (d) i članak 10.,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17) (2), a posebno njezin članak 21. stavak 1., članak 140. i članak 141. stavak 1.,

budući da:

(1)	Europska komisija, na temelju nacrta provedbenih tehničkih standarda koji je dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA), nedavno je donijela Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2021/451 (3), kojom se stavlja izvan snage i zamjenjuje Provedbena uredba Komisije (EU) br. 680/2014 (4).

(2)

Budući da se Uredbom (EU) 2015/534 Europske središnje banke (5) (ESB/2015/13) („Uredba ESB-a o FINREP-u”) u njezine svrhe predviđa upotreba obrazaca koje je izradila EBA i koji su doneseni u Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014, upućivanja na Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014 u Uredbi ESB-a o FINREP-u potrebno je na odgovarajući način ažurirati. Potrebno je također uzeti u obzir i druge promjene zbog kojih je potrebno ažurirati unakrsna upućivanja na Provedbenu uredbu (EU) 2021/451 kako bi se osiguralo da Uredba ESB-a o FINREP-u ostane u skladu s primjenjivom Provedbenom uredbom Komisije. Te promjene uključuju određene promjene u nazivu i strukturi određenih obrazaca u prilozima Uredbi ESB-a o FINREP-u radi usklađivanja s nazivom i strukturom predložaka u prilozima Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451.

(3)	Europski parlament i Vijeće Europske unije donijeli su 20. svibnja 2019. Uredbu (EU) 2019/876 (6), kojom se izmjenjuje Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (7). Upućivanja na Uredbu (EU) br. 575/2013 u Uredbi ESB-a o FINREP-u trebalo bi na odgovarajući način ažurirati.

(4)

Kako bi se osigurala pravna sigurnost, potrebno je osigurati da se promjene upućivanja primjenjuju od istog datuma kada i stavljanje izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od datuma početka primjene Provedbene uredbe (EU) 2021/451 od 28. lipnja 2021.

(5)	Uredbu (EU) 2015/534 (ESB/2015/13) potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene

Uredba (EU) 2015/534 (ESB/2015/13) mijenja se kako slijedi:

članak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 2. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2021/451 (*),

(*)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/451 оd 17. prosinca 2020. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja institucija i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014, SL L 97, 19.3.2021., str. 1.“;

(b)

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3. Kada nadležna tijela, uključujući ESB, zahtijevaju od institucija da ispunjavaju obveze utvrđene u dijelu od dva do osam Uredbe (EU) br. 575/2013 i u glavi VII. Direktive 2013/36/EU na potkonsolidiranoj osnovi u skladu s člankom 11. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 575/2013, te institucije ispunjavaju također na potkonsolidiranoj osnovi zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi na konsolidiranoj osnovi.“;

članak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 4.

Oblik i učestalost izvješćivanja na konsolidiranoj osnovi te referentni datumi izvješćivanja i datumi dostave podataka za značajne kreditne institucije koje primjenjuju MSFI za nadzorno izvješćivanje u skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 575/2013

U skladu s člankom 430. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 575/2013, značajne kreditne institucije koje primjenjuju MSFI na temelju Uredbe (EZ) br. 1606/2002 za nadzorno izvješćivanje na konsolidiranoj osnovi u skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 575/2013, izvješćuju o nadzornim financijskim podacima kako je propisano u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 na konsolidiranoj osnovi.“;

članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

Oblik i učestalost izvješćivanja na konsolidiranoj osnovi te referentni datumi izvješćivanja i datumi dostave podataka za značajne kreditne institucije koje primjenjuju nacionalne računovodstvene okvire na konsolidiranoj osnovi na temelju Direktive 86/635/EEZ

U skladu s člankom 430. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 575/2013, značajne kreditne institucije, osim onih iz članka 4., na koje se primjenjuju nacionalni računovodstveni okviri na konsolidiranoj osnovi na temelju Direktive 86/635/EEZ, izvješćuju o nadzornim financijskim podacima na konsolidiranoj osnovi kako je propisano u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451.”;

članak 6. mijenja se kako slijedi:

(a)	stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 1. uključuje podatke navedene u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451, uključujući podatke navedene u obrascu 40.1 Priloga III. toj Uredbi i odvija se s učestalošću određenom u tom članku.“;

(b)	stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 3. uključuje podatke navedene u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451, uključujući podatke navedene u obrascu 40.1 Priloga IV. toj Uredbi i odvija se s učestalošću određenom u tom članku.“;

(c)	u stavcima 7. i 8. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

članak 7. mijenja se kako slijedi:

(a)	posljednja rečenica stavka 1. zamjenjuje se sljedećim: „Nadzorno financijsko izvješćivanje tih kreditnih institucija odvija se učestalošću određenoj u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u Prilogu I.”;

(b)	u stavku 2. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

(c)	stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 3. odvija se učestalošću određenom u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u Prilogu I.“;

(d)	u stavku 5. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

6.	u točkama (a) i (b) članka 8. stavka 4. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

članak 9. stavak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)	posljednja rečenica točke (a) zamjenjuje se sljedećim: „Nadzorno financijsko izvješćivanje odvija se učestalošću navedenom u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451.“;

(b)	posljednja rečenica točke (b) zamjenjuje se sljedećim: „Nadzorno financijsko izvješćivanje odvija se učestalošću navedenom u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451.“;

8.	u članku 10. stavku 2. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

članak 11. mijenja se kako slijedi:

(a)	stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 1. odvija se učestalošću određenom u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u stavku 1. Priloga I.“;

(b)	u stavku 3. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

(c)	posljednja rečenica stavka 4. zamjenjuje se sljedećim: „To nadzorno financijsko izvješćivanje odvija se učestalošću određenom u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u stavku 2. Priloga I.“;

(d)	u stavku 5. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

10.	u točkama (a) i (b) članka 12. stavka 4. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

11.

članak 13. mijenja se kako slijedi:

(a)	stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 1. odvija se učestalošću određenom u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u stavku 1. Priloga I.“;

(b)	stavak 5. zamjenjuje se sljedećim: „5. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 4. odvija se učestalošću određenom u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u stavku 2. Priloga I.“;

(c)	u stavcima 3. i 6. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

12.

članak 14. mijenja se kako slijedi:

(a)	stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 1. odvija se učestalošću određenom u članku 11. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u Prilogu II.“;

(b)	stavak 5. zamjenjuje se sljedećim: „5. Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 4. odvija se učestalošću određenom u članku 12. Provedbene uredbe (EU) 2021/451 i uključuje opće minimalne podatke navedene u Prilogu II.“;

(c)	u stavcima 3. i 6. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

13.	u točkama (a) i (b) članka 15. stavka 4. upućivanje na „Provedbenu uredbu (EU) br. 680/2014” zamjenjuje se upućivanjem na „Provedbenu uredbu (EU) 2021/451”;

14.	Prilozi Uredbi (EU) 2015/534 (ESB/2015/13) mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Završne odredbe

1. Ova Uredba stupa na snagu petog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

2. Primjenjuje se od 28. lipnja 2021.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 14. svibnja 2021.

Za Upravno vijeće ESB-a

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE

(1) SL L 287, 29.10.2013., str. 63.

(2) SL L 141, 14.5.2014., str. 1.

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/451 оd 17. prosinca 2020. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja institucija i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 (SL L 97, 19.3.2021., str. 1.).

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 680/2014 оd 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.)

(5) Uredba (EU) 2015/534 Europske središnje banke od 17. ožujka 2015. o izvješćivanju o nadzornim financijskim podacima (ESB/2015/13) (SL L 86, 31.3.2015., str. 13.).

(6) Uredba (EU) 2019/876 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu omjera financijske poluge, omjera neto stabilnih izvora financiranja, zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze, kreditnog rizika druge ugovorne strane, tržišnog rizika, izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama, izloženosti prema subjektima za zajednička ulaganja, velikih izloženosti, zahtjeva za izvješćivanje i objavu, i Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 150, 7.6.2019., str. 1.).

(7) Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

PRILOZI NA POVEZNICI OVDJE