Uredba (EU) 2024/1157 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o pošiljkama otpada, izmjeni uredbi (EU) br. 1257/2013 i (EU) 2020/1056 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1013/2006

REGISTAR ZAKONODAVSTVA EU - EU15 Okoliš, potrošači i zaštita zdravlja

Službeni link: 32024R1157 verzija: 30.04.2024. na snazi od 20.08.2020.

Uredba (EU) 2024/1157 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o pošiljkama otpada, izmjeni uredbi (EU) br. 1257/2013 i (EU) 2020/1056 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1013/2006

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),

nakon savjetovanja s Odborom regija,

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),

budući da:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONIJELI SU OVU UREDBU:

GLAVA I.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za zaštitu okoliša i zdravlja ljudi i doprinos klimatskoj neutralnosti te postizanju kružnog gospodarstva i nulte stope onečišćenja sprečavanjem ili smanjenjem štetnih učinaka koji mogu proizaći iz pošiljaka otpada i obrade otpada na njegovu odredištu. Njome se utvrđuju postupci i režimi kontrole za pošiljke otpada, ovisno o podrijetlu, odredištu i putu otpreme, vrsti otpada i vrsti obrade koja se na otpad primjenjuje na odredištu.

Članak 2.

Područje primjene

1.   Ova se Uredba primjenjuje na:

 

 

 

2.   Ova se Uredba ne primjenjuje na:

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Na uvoz otpada koji nastaje od oružanih snaga ili humanitarnih organizacija tijekom kriznih stanja ili tijekom operacija uspostavljanja ili održavanja mira, ako takav otpad otpremaju oružane snage ili humanitarne organizacije ili se on otprema u njihovo ime, neposredno ili posredno u zemlju odredišta, primjenjuje se samo članak 51. stavci 6. i 7. te članak 53. stavak 5.

4.   Na pošiljke otpada s Antarktike u treće zemlje koje su u provozu kroz Uniju primjenjuju se članci 39. i 59.

5.   Na prijevoz otpada isključivo unutar države članice primjenjuje se samo članak 36.

Članak 3.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Osim toga, primjenjuju se definicije „otpada”, „opasnog otpada”,„proizvođača otpada”, „posjednika otpada”, „trgovca”, „posrednika”, „gospodarenja otpadom”, „ponovne uporabe”, „obrade”, „oporabe”, „pripreme za ponovnu uporabu”, „recikliranja” i „zbrinjavanja”, iz članka 3. točaka 1., 2., od 5.do 9., od 13. do 15., 16., 17.odnosno 19. Direktive 2008/98/EZ.

GLAVA II.

OTPREMA UNUTAR UNIJE S PROVOZOM ILI BEZ PROVOZA KROZ TREĆE ZEMLJE

Članaka 4.

Opći postupovni okvir

1.   Zabranjuju su pošiljke svih vrsta otpada namijenjenog zbrinjavanju osim ako se dobije pristanak u skladu s člankom 11. Kako bi se dobilo pristanak u skladu s člankom 11. za pošiljku namijenjenu zbrinjavanju, primjenjuje se postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja iz poglavlja 1.

2.   Pošiljke sljedećih vrsta otpada namijenjenog oporabi podliježu postupku prethodne pisane obavijesti i odobrenja iz poglavlja 1:

 

 

 

 

 

3.   Stavak 2. primjenjuje se na pošiljke miješanog komunalnog otpada skupljenog iz privatnih kućanstava, od drugih proizvođača otpada ili oboje te na miješani komunalni otpad koji je bio podvrgnut postupku obrade otpada kojim se nisu bitno promijenila njegova svojstva, uključujući goriva dobivena iz miješanog komunalnog otpada, ako je takav otpad namijenjen oporabi. Zabranjene su pošiljke takvog otpada namijenjenog zbrinjavanju.

4.   Pošiljke sljedećih vrsta otpada namijenjenog oporabi podliježu općim zahtjevima u pogledu informacija utvrđenima u članku 18. ako količina otpada koji se otprema premašuje 20 kg:

 

5.   Odstupajući od članka 4. stavaka 1. i 2., pošiljke otpada izričito namijenjenog laboratorijskoj analizi ili eksperimentalnoj obradi radi procjene fizikalnih ili kemijskih svojstava otpada ili utvrđivanja njegove prikladnosti za oporabu ili zbrinjavanje podliježu općim zahtjevima u pogledu informacija utvrđenima u članku 18. ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

 

POGLAVLJE 1.

Prethodna pisana obavijest i odobrenje

Članak 5.

Obavijest

1.   Ako podnositelj obavijesti namjerava otpremiti otpad iz članka 4. stavka 1. 2. ili 3. podnositelj obavijesti podnosi prethodnu pisanu obavijest („obavijest”) svim relevantnim nadležnim tijelima.

Podnositelj obavijesti iz članka 3. točke 6. podtočke (a) ii., iii. ili iv. može podnijeti obavijest samo ako je podnositelj obavijesti dobio dozvolu ili je registriran u skladu s poglavljem IV. Direktive 2008/98/EZ.

Ako podnositelj obavijesti podnese opću obavijest za nekoliko pošiljaka iz članka 13., podnositelj obavijesti dužan je poštovati i zahtjeve utvrđene u tom članku.

Ako je pošiljka namijenjena za postrojenja koja imaju prethodno odobrenje na temelju članka 14., primjenjuju se postupovni zahtjevi iz stavaka 12., 14., 15. i 16. tog članka.

Ako je pošiljka namijenjena privremenoj oporabi ili privremenom zbrinjavanju, primjenjuje se i članak 15.

2.   Obavijest mora sadržavati sljedeće dokumente:

 

Podnositelj obavijesti dostavlja informacije navedene u obrascu obavijesti i, ako je relevantno, informacije navedene u dokumentu o prometu.

Kad podnositelj obavijesti nije izvorni proizvođač otpada iz članka 3. točke 6. podtočke (a) i., podnositelj obavijesti mora osigurati da izvorni proizvođač otpada ili jedna od osoba navedenih u članku 3. točki 6. podtočki (a) ii., iii. ili v., kada je to izvedivo, isto tako potpiše obrazac obavijesti. Trgovac ili posrednik osigurava da ima pisano odobrenje jedne od osoba iz članka 3. točke 6. podtočke (a) i., ii. ili iii. za djelovanje u njihovo ime te da se to pisano odobrenje uključi u obavijest.

3.   Obrazac obavijesti ili njegov prilog mora sadržavati informacije i dokumentaciju navedenu u dijelu 1. Priloga II. U dokument o prometu ili njegov prilog moraju biti uključeni informacije i dokumentacija iz dijela 2. Priloga II. u mjeri u kojoj je to moguće u trenutku obavijesti.

4.   Ako to zatraži neko od relevantnih nadležnih tijela, podnositelj obavijesti svim relevantnim nadležnim tijelima dostavlja informacije i dokumentaciju koja se zahtijeva u skladu sa stavkom 3. te dodatne informacije i dokumentaciju iz dijela 3. Priloga II. Nadležno tijelo koje je podnijelo zahtjev obavješćuje druga relevantna nadležna tijela o tom zahtjevu.

5.   Obavijest se smatra pravilno podnesenom nakon što nadležno tijelo polazišta utvrdi da su obrazac obavijesti i dokument o prometu popunjeni u skladu sa stavcima 3. i 4.

6.   Obavijest se smatra pravilno ispunjenom nakon što se sva relevantna nadležna tijela uvjere da su obrazac obavijesti i dokument o prometu ispunjeni u skladu sa stavcima 3. i 4. ili nakon što su zaprimljene sve informacije i dokumentacija koje traže u skladu sa stavkom 4.

7.   Podnositelj obavijesti podnosi presliku ugovora sklopljenog u skladu s člankom 6. i izjavu kojom se potvrđuje njegovo postojanje u skladu s Prilogom I.A relevantnim nadležnim tijelima u trenutku podnošenja obavijesti.

8.   Podnositelj obavijesti dostavlja izjavu da je financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje uspostavljeno u skladu s člankom 7. ispunjavanjem odgovarajućeg dijela obrasca obavijesti.

Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje iz članka 7. ili, ako relevantna nadležna tijela to dopuštaju, izjava kojom se potvrđuje njegovo postojanje u skladu obrascem utvrđenim u Prilogu I.A dostavlja se relevantnim nadležnim tijelima kao dio obrasca obavijesti u trenutku podnošenja obavijesti.

Odstupajući od drugog podstavka, dokumentacija iz tog podstavka može se, ako relevantna nadležna tijela to dopuštaju, dostaviti nakon podnošenja obavijesti, najkasnije u trenutku popunjavanja dokumenta o prometu u skladu s člankom 16. stavkom 2.

9.   Obavijest se odnosi na otpremu od mjesta s kojeg otprema počinje te uključuje svu privremenu ili trajnu oporabu ili privremeno ili trajno zbrinjavanje otpada.

Ako se naknadna privremena ili trajna oporaba ili naknadno privremeno ili trajno zbrinjavanje provode u zemlji koja nije prva zemlja odredišta, trajna oporaba ili trajno zbrinjavanje i lokacija te oporabe ili tog zbrinjavanja navode se u obavijesti i primjenjuje se članak 15. stavak 7.

10.   U obrascu obavijesti i u dokumentu o prometu navodi se samo jedna identifikacijska oznaka otpada kako je navedena u Prilogu III., Prilogu III.A, Prilogu III.B ili Prilogu IV. Ako otpad nije klasificiran u jednu stavku bilo u Prilogu III., Prilogu III.B ili Prilogu IV., u obrascu obavijesti i u dokumentu o prometu navodi se samo jedna identifikacijska oznaka otpada s popisa otpada iz članka 7. Direktive 2008/98/EZ, osim za:

 

11.   Otpad ili mješoviti otpad naveden u skladu sa stavkom 10. ovog članka mogu se dodatno odrediti navođenjem odgovarajućih identifikacijskih oznaka otpada s popisa otpada iz članka 7. Direktive 2008/98/EZ i drugih relevantnih identifikacijskih oznaka.

Članak 6.

Ugovor

1.   Za sve pošiljke otpada za koje je potrebno podnijeti obavijest podnositelj obavijesti i primatelj moraju zaključiti ugovor o oporabi i zbrinjavanju otpada. Ako primatelj nije operator postrojenja za oporabu i zbrinjavanje otpada prijavljenog u obavijesti, ugovor potpisuje i operator postrojenja.

2.   Ugovor iz stavka 1. sklapa se i počinje proizvoditi učinke u trenutku podnošenja obavijesti te proizvodi učinke tijekom trajanja otpreme sve dok se ne izdav potvrda u skladu s člankom 15. stavkom 5., člankom 16. stavkom 6. ili, prema potrebi, člankom 15. stavkom 4.

Ugovor mora biti u skladu s odgovarajućim obrascem obavijesti i dokumentom o prometu te sadržavati barem informacije o podnositelju obavijesti, primatelju i postrojenju, identitetu osoba koje predstavljaju svaku stranku, broju obavijesti, nazivu i sastavu otpada, identifikacijskoj oznaci otpada, količini otpada obuhvaćenoj ugovorom, postupku oporabe ili zbrinjavanja te razdoblju valjanosti ugovora.

3.   Ugovor mora sadržavati sljedeće obveze:

 

 

4.   Ako je otpad namijenjen za privremenu oporabu ili privremeno zbrinjavanje, ugovor mora sadržavati sljedeće dodatne obveze:

 

5.   otprema između dviju ustanova kojima upravlja ista pravna osoba, ugovor iz stavka 1. moguće je zamijeniti izjavom te pravne osobe. Ta izjava obuhvaća obveze iz stavka 3.

Članak 7.

Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje

1.   Za pošiljke za koje je potrebno podnijeti obavijest mora postojati financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje koje pokriva sve sljedeće troškove:

 

 

2.   Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje služi pokriću troškova koji nastaju u svim sljedećim slučajevima:

 

3.   Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje izdaje podnositelj obavijesti ili druga fizička ili pravna osoba u ime podnositelja obavijesti, a počinje proizvoditi učinke u trenutku podnošenja obavijesti ili, ako nadležno tijelo koje odobrava financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje to dopusti, najkasnije u trenutku popunjavanja dokumenta o prometu u skladu s člankom 16. stavkom 2. Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje primjenjuje se na pošiljku najkasnije od početka otpreme.

4.   Nadležno tijelo polazišta odobrava financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje, uključujući njegov oblik, formulaciju i iznos pokrića.

5.   Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje vrijedi za i pokriva pošiljku te dovršetak oporabe ili zbrinjavanja.

Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje oslobađa se kad nadležno tijelo koje ga je odobrilo potvrdi da je primilo potvrdu iz članka 16. stavka 6. ili prema potrebi potvrdu iz članka 15. stavka 5. u vezi s privremenom oporabom ili privremenim zbrinjavanjem.

6.   Odstupajući od stavka 5., ako je otpad namijenjen privremenoj oporabi ili privremenom zbrinjavanju i naknadna oporaba ili naknadno zbrinjavanje provodi se u zemlji odredišta, nadležna tijela polazišta i odredišta mogu dogovoriti da se financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje oslobađaju nakon što relevantno nadležno tijelo primi potvrdu iz članka 15. stavka 4. U tom slučaju nadležno tijelo koje odluči osloboditi financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje odmah obavješćuje druga relevantna nadležna tijela o svojoj odluci, i svaka naknadna otprema do postrojenja za oporabu ili zbrinjavanje mora biti pokrivena novim financijskim jamstvom ili istovjetnim osiguranjem osim ako se nadležno tijelo odredišta uvjeri da takvo financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje nije potrebno. U tim okolnostima nadležno tijelo odredišta odgovorno je za obveze nastale u slučaju ponovnog prihvata kad se otprema ili naknadna oporaba ili naknadno zbrinjavanje ne mogu dovršiti kako je planirano, u skladu s člankom 22., ili u slučaju nezakonite pošiljke, u skladu s člankom 25.

7.   Nadležno tijelo u Uniji koje je odobrilo financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje ima pristup tom jamstvu ili osiguranju i upotrebljava ta sredstva, među ostalim u svrhu plaćanja drugim relevantnim tijelima, kako bi ispunilo obveze iz članaka 24. i 26.

8.   U slučaju opće obavijesti na temelju članka 13. moguće je izdati financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje koje umjesto cijele opće obavijesti pokriva njezine dijelove. U takvim slučajevima financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje primjenjuje se na dijelove pošiljke prijavljene u obavijesti najkasnije od trenutka popunjavanja dokumenta o prometu u skladu s člankom 16. stavkom 2.

9.   Financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje iz stavka 8. ovog članka oslobađa se kad nadležno tijelo koje ga je odobrilo primi potvrdu iz članka 16. stavka 6. ili prema potrebi iz članka 15. stavka 5. u vezi s privremenom oporabom ili privremenim zbrinjavanjem za otpad. Stavak 6. ovog članka primjenjuje se mutatis mutandis.

10.   Komisija procjenjuje izvedivost uspostave jednostavne i usklađene metode izračuna koja se temelji na procjeni rizika za utvrđivanje iznosa financijskih jamstava ili istovjetnih osiguranja i, prema potrebi, donosi provedbeni akt za uspostavu takve jednostavne i usklađene metode izračuna koja se temelji na procjeni rizika. Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 81. stavka 2.

Pri procjeni iz prvog podstavka Komisija među ostalim uzima u obzir relevantna pravila država članica o izračunu financijskog jamstva ili istovjetnog osiguranja iz ovog članka.

Članak 8.

Zahtjevi relevantnih nadležnih tijela za dostavu informacija i dokumentacije

1.   Ako se smatra da obavijest nije pravilno podnesena u skladu s člankom 5. stavkom 5., nadležno tijelo polazišta od podnositelja obavijesti zahtijeva informacije i dokumentaciju u skladu s člankom 5. stavkom 3. i, ako je primjenjivo, s člankom 5. stavkom 4.

2.   Zahtjev za dostavu informacija i dokumentacije iz stavka 1. podnosi se podnositelju obavijesti što je prije moguće, ali najkasnije 10 radnih dana od podnošenja obavijesti.

3.   Podnositelj obavijesti dostavlja informacije i dokumentaciju iz stavka 1. što je prije moguće, ali najkasnije 10 radnih dana od zahtjeva nadležnog tijela polazišta. Ako to zatraži podnositelj obavijesti, nadležno tijelo polazišta može produljiti taj rok za razuman rok ako podnositelj obavijesti dostavi obrazloženo objašnjenje zašto je takvo produljenje potrebno kako bi se mogli dostaviti tražene informacije i dokumentacija.

4.   Ako nakon isteka roka iz stavka 3. nadležno tijelo polazišta i dalje smatra da obavijest još nije pravilno provedena kako je navedeno u članku 5. stavku 5. ili da su i dalje potrebne dodatne informacije i dokumentacija iz članka 5. stavka 4., ono može što je prije moguće, a najkasnije sedam radnih dana nakon isteka roka iz stavka 3., podnositelju obavijesti podnijeti najviše dva zahtjeva za dostavu informacija i dokumentacije u skladu sa stavkom 2. Stavak 3. primjenjuje se mutatis mutandis na svaki takav zahtjev.

5.   Nadležno tijelo polazišta može odlučiti da obavijest nije valjana i da se neće dalje obrađivati, ako dostavljene informacije i dokumentacija nisu dostatni ili ako podnositelj obavijesti nije dostavio nikakve informacije u roku iz stavka 3. ili, ako je podnesen prvi zahtjev na temelju stavka 4., u roku iz tog stavka.

Nadležno tijelo polazišta odlučuje da obavijest nije valjana i da se neće dalje obrađivati, ako informacije i dokumentacija dostavljeni na temelju konačnog zahtjeva podnesenog u skladu sa stavkom 4. nisu dovoljni ili ako podnositelj obavijesti nije dostavio informacije u roku iz stavka 4.

Nadležno tijelo polazišta obavješćuje podnositelja obavijesti i druga relevantna nadležna tijela o svojoj odluci iz ovog stavka što je prije moguće, a najkasnije sedam radnih dana nakon isteka roka iz stavka 3. ili, ako je primjenjivo, stavka 4.

6.   Ako nadležno tijelo polazišta smatra da je obavijest pravilno podnesena kako je navedeno u članku 5. stavku 5., ono o tome što je prije moguće, a najkasnije 10 radnih dana nakon podnošenja pravilno provedene obavijesti, ili u roku od sedam radnih dana od isteka roka iz stavka 3. ili, ako je primjenjivo, stavka 4., obavješćuje podnositelja obavijesti i druga relevantna nadležna tijela.

7.   Ako nadležno tijelo odredišta ili bilo koje od nadležnih tijela provoza smatra da su potrebne informacije i dokumentacija u skladu s člankom 5. stavkom 3. ili dodatne informacije i dokumentacija iz članka 5. stavka 4. ono što je prije moguće, a najkasnije 10 radnih dana nakon primitka informacija iz stavka 6., traži te informacije i dokumentaciju od podnositelja obavijesti i obavješćuje druga nadležna tijela o tom zahtjevu.

8.   Podnositelj obavijesti dostavlja informacije i dokumentaciju iz stavka 7. što je prije moguće, ali najkasnije 10 radnih dana od zahtjeva relevantnog nadležnog tijela.

Ako to zatraži podnositelj obavijesti, relevantno nadležno tijelo može produžiti rok iz prvog podstavka za razuman rok ako podnositelj obavijesti dostavi obrazloženo objašnjenje zašto je takvo produljenje potrebno kako bi se mogli dostaviti tražene informacije i dokumentacija.

9.   Ako nadležno tijelo odredišta ili bilo koje nadležno tijelo provoza smatra da su informacije i dokumentacija u skladu s člankom 5. stavkom 3. ili dodatne informacije i dokumentacija u skladu s člankom 5. stavkom 4. i dalje potrebni, relevantno nadležno tijelo može što je prije moguće, a najkasnije sedam radnih dana nakon isteka roka iz stavka 8., podnijeti još dva zahtjeva za informacije i dokumentaciju podnositelja obavijesti u skladu sa stavkom 7. Stavak 8. primjenjuje se mutatis mutandis na svaki takav zahtjev.

10.   Nadležno tijelo odredišta ili bilo koje nadležno tijelo provoza može odlučiti da obavijest nije valjana i da se neće dalje obrađivati, ako dostavljene informacije i dokumentacija nisu dostatni ili ako podnositelj obavijesti nije dostavio nikakve informacije u roku iz stavka 8. ili, ako je podnesen prvi zahtjev na temelju stavka 9., u roku iz tog stavka.

Nadležno tijelo odredišta ili bilo koje nadležno tijelo provoza odlučuje da obavijest nije valjana i da se neće dalje obrađivati, ako informacije i dokumentacija dostavljeni na temelju konačnog zahtjeva podnesenog u skladu sa stavkom 8. nisu dovoljni ili ako podnositelj obavijesti nije dostavio informacije u roku iz stavka 8.

Nadležno tijelo odredišta ili bilo koje nadležno tijelo provoza obavješćuje podnositelja obavijesti i druga relevantna nadležna tijela o svojoj odluci iz ovog stavka što je prije moguće, a najkasnije sedam radnih dana nakon isteka roka iz stavka 8. ili, ako je primjenjivo, stavka 9.

11.   Nadležno tijelo odredišta ili bilo koje nadležno tijelo provoza podnositelja obavijesti i druga relevantna nadležna tijela obavješćuje da je zadovoljno s pravilno podnesenom obaviješću što je prije moguće, a najkasnije tri radna dana od primitka obavijesti iz stavka 6., ili ih obavješćuje da je zadovoljno s informacijama i dokumentacijom što je prije moguće, a najkasnije tri radna dana nakon što je podnositelj obavijesti dostavio potrebne informacije i dokumentaciju na temelju stavka 8. i, ako je relevantno, stavka 9.

12.   Ako je obavijest pravilno ispunjena, kako je navedeno u članku 5. stavku 6., uzimajući u obzir podatke iz stavka 11., nadležno tijelo odredišta odmah obavješćuje podnositelja obavijesti i nadležno tijelo polazišta i svako relevantno nadležno tijelo provoza.

13.   Ako u roku od 30 radnih dana od dana podnošenja obavijesti ili informacija i dokumentacije dostavljenih u skladu sa stavkom 3. ili 4., nadležno tijelo polazišta nije djelovalo u skladu sa stavkom 1., 5. ili 6., ono podnositelju obavijesti na zahtjev dostavlja obrazloženo objašnjenje.

Ako u roku od 30 radnih dana od završetka roka iz stavka 7., ili od dostave informacija i dokumentacije u skladu sa stavkom 8. ili 9., nadležno tijelo odredišta ili bilo koje nadležno tijelo provoza nije postupilo u skladu sa stavkom 7. ili stavkom 9., 10., 11. ili 12., ono podnositelju obavijesti na zahtjev dostavlja obrazloženo objašnjenje.

Članak 9.

Odobrenje nadležnih tijela i rokovi otpreme, oporabe ili zbrinjavanja

1.   Nadležna tijela odredišta, polazišta i provoza donose, u roku od 30 dana od datuma na koji je podnositelj obavijesti obaviješten u skladu s člankom 8. stavkom 12. da je obavijest pravilno ispunjena, jednu od sljedećih propisno obrazloženih odluka o pošiljci:

 

 

 

Odstupajući od prvog podstavka, nadležno tijelo polazišta može donijeti odluku u skladu s prvim podstavkom točkom (c) ili (d) nakon primitka obavijesti i prije nego što se smatra da je pravilno provedena, ako uvjeti utvrđeni u članku 11. očito nisu ispunjeni ili ako postoje razlozi za prigovor u skladu s člankom 12.

Odstupajući od prvog podstavka, relevantno nadležno tijelo može donijeti odluku u skladu s prvim podstavkom točkom (c) ili (d) prije datuma na koji je podnositelj obavijesti obaviješten u skladu s člankom 8. stavkom 12. nakon što je obavijest propisno podnesena kako je navedeno u članku 5. stavku 5.

Ako se u roku od 30 dana iz prvog podstavka ne uloži prigovor, pretpostavlja se da su nadležna tijela provoza dala prešutno odobrenje.

2.   Nadležna tijela polazišta, odredišta i, prema potrebi, provoza obavješćuju podnositelja obavijesti o svojoj odluci i razlozima za tu odluku u roku od 30 dana iz stavka 1. prvog podstavka te o toj odluci obavješćuju druga relevantna nadležna tijela. Nadležno tijelo odmah obavješćuje podnositelja obavijesti i druga relevantna nadležna tijela o odlukama donesenima u skladu sa stavkom 1., drugim i trećim podstavkom.

Prešutna odobrenja iz stavka 1. četvrtog podstavka vrijede za razdoblje navedeno u pisanom odobrenju koje je u skladu s prvim podstavkom dalo nadležno tijelo odredišta.

Ako u roku od 30 dana od datuma na koji je podnositelj obavijesti, relevantno nadležno tijelo polazišta ili nadležno tijelo provoza obaviješteno u skladu s člankom 8. stavkom 12. bilo koje od relevantnih nadležnih tijela nije donijelo odluku u skladu sa stavkom 1. prvim podstavkom, ono podnositelju obavijesti na zahtjev dostavlja obrazloženo objašnjenje.

3.   Ako podnositelj obavijesti podnese obavijest u skladu s člankom 5. i, ako je relevantno, s člankom 13., za otpremu iste vrste otpada iz iste lokacije u zemlji polazišta istom primatelju i istom postrojenju, pri čemu su zemlje provoza, ako postoje, iste, relevantna nadležna tijela uzimaju u obzir sve informacije koje su prethodno dostavljene u skladu s člankom 5. stavcima 2., 3. i 4. ili člankom 13. stavcima 2. i 3. te donose odluku u skladu sa stavkom 1. ovog članka što je prije moguće.

4.   Pisano odobrenje za pošiljku istječe na najraniji datum na kraju razdoblja valjanosti koje su navela relevantna nadležna tijela. Ne obuhvaća razdoblje dulje od jedne godine.

5.   Otprema se izvršava tek kad su ispunjeni zahtjevi utvrđeni u članku 16. stavcima 1. i 2., i to za vrijeme valjanosti prešutnog ili pisanog odobrenja svih relevantnih nadležnih tijela u skladu sa stavkom 4. ovog članka. Postrojenje za oporabu ili zbrinjavanje prima otpad do kraja razdoblja valjanosti prešutnog ili pisanog pristanka svih relevantnih nadležnih tijela.

6.   Oporaba ili zbrinjavanje otpada povezani s otpremom moraju se završiti najkasnije godinu dana od primitka otpada u postrojenju u kojem se oporabljuje ili zbrinjava otpad osim ako je relevantno nadležno tijelo navelo kraći rok u svojoj odluci.

7.   Relevantna nadležna tijela povlače svoje prešutno ili pisano odobrenje na zahtjev podnositelj obavijesti ili ako imaju sljedeća saznanja:

 

 

 

 

 

8.   Relevantno nadležno tijelo obavješćuje podnositelja obavijesti, druga relevantna nadležna tijela i primatelja o svakom povlačenju suglasnosti, uključujući razlog takvog povlačenja.

9.   Ako je odobrenje bilo kojeg od relevantnih nadležnih tijela povučeno u skladu sa stavkom 7. ovog članka, otprema ili obrada otpada, ako je to primjenjivo, ne smiju se nastaviti i primjenjuje se članak 22. ili 25., ovisno o slučaju.

Članak 10.

Uvjeti pristanka na otpremu

1.   Nadležna tijela polazišta, odredišta i provoza mogu u roku od 30 dana iz članka 9. stavka 1. odrediti uvjete za njihovo odobrenje pošiljke prijavljene u obavijesti. Ti se uvjeti propisno obrazlažu i mogu se temeljiti na jednom ili više uvjeta navedenih u članku 11. ili na razlozima navodnima u članku 12.

2.   Nadležna tijela polazišta, odredišta i provoza mogu isto tako u roku od 30 dana iz članka 9. stavka 1. utvrditi uvjete povezane s prijevozom otpada u okviru svoje nacionalne nadležnosti. Ti uvjeti prijevoza ne smiju biti stroži od uvjeta određenih za prijevoz otpada koji se odvija u potpunosti u njihovoj nacionalnoj nadležnosti i moraju biti u skladu s postojećim sporazumima, a posebno relevantnim međunarodnim sporazumima.

3.   Nadležna tijela polazišta, odredišta i provoza mogu isto tako u roku od 30 dana iz članka 9. stavka 1. odrediti uvjet da se njihovo odobrenje smatra povučenim ako financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje nije primjenjivo najkasnije u trenutku popunjavanja dokumenta o prometu na temelju članka 16. stavka 2., kao što se zahtijeva u članku 7. stavku 3.

4.   Nadležno tijelo koje određuje uvjete navodi ih u ili ih prilaže obrascu obavijesti.

5.   Nadležno tijelo odredišta može isto tako u roku od 30 dana iz članka 9. stavka 1. postaviti uvjet da postrojenje koje prihvaća otpad za vrijeme valjanosti obavijesti mora redovito voditi evidenciju o ulazu, izlazu i/ili stanju otpada i pripadajućim postupcima oporabe ili zbrinjavanja navedenima u obavijesti. Tu evidenciju potpisuje osoba koja po zakonu odgovara za postrojenje i podnosi je nadležnom tijelu odredišta u roku od mjesec dana od završetka postupka oporabe ili zbrinjavanja iz obavijesti.

Članak 11.

Uvjeti za pošiljke otpada namijenjenog zbrinjavanju

1.   Ako se podnese obavijest o pošiljci namijenjenoj zbrinjavanju u skladu s člankom 5., nadležna tijela polazišta i odredišta ne daju odobrenje za tu pošiljku u roku od 30 dana iz članka 9. stavka 1. osim ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

 

 

 

 

 

 

 

2.   Odstupajući od stavka 1. točke (a), ako podnositelj obavijesti dokaže da je relevantni otpad godišnje proizveden u državi članici polazišta u tako maloj količini da stavljanje na raspolaganje novih specijaliziranih odlagališta u toj državi članici ne bi bilo gospodarski održivo, ne primjenjuju se uvjeti utvrđeni u stavku 1. točki (a) podtočkama ii. i iii.

3.   Ako nadležno tijelo provoza odobri pošiljku u skladu s člankom 9. stavkom 1., u obzir se uzimaju samo uvjeti utvrđeni u stavku 1. točkama (b), (c), (e) i (f) ovog članka.

4.   Informacije o odobrenju nadležnih tijela u skladu sa stavkom 1. navode se u izvješću u skladu s člankom 73. Komisija obavješćuje sve države članice o takvim pristancima donesenima u prethodnoj kalendarskoj godini.

5.   Komisija do 21. svibnja 2027. donosi provedbeni akt kojim se utvrđuju detaljni kriteriji za ujednačenu primjenu uvjeta iz stavka 1. točke (a) kako bi se utvrdilo kako podnositelji zahtjeva trebaju dokazati tehničku izvedivost i gospodarsku održivost iz točke (a) podtočaka i. i ii. tog stavka i kako ih nadležna tijela ocjenjuju. Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 81. stavka 2.

Članak 12.

Prigovori na pošiljke otpada namijenjenog oporabi

1.   Ako se podnese obavijest o pošiljci otpada namijenjenog oporabi u skladu s člankom 5., nadležna tijela odredišta i polazišta mogu u roku od 30 dana iz članka 9. stavka 1. uložiti obrazložene prigovore na temelju jednog ili više sljedećih razloga:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.   Nadležna tijela provoza mogu, u roku od 30 dana od roka navedenog u stavku 1., uložiti obrazložene prigovore u pogledu otpreme otpada namijenjenog oporabi. Svaki takav prigovor temelji se samo na razlozima navedenima u stavku 1. točkama (c), (f), (g) i (h).

3.   Ako u roku od 30 dana iz stavka 1. relevantna nadležna tijela zaključe da su problemi koji su doveli do prigovora riješeni, odmah o tome obavješćuju podnositelja obavijesti.

4.   Ako problemi koji su doveli do prigovora nisu riješeni u roku od 30 dana iz stavka 1., obavijest o pošiljci otpada namijenjenog oporabi prestaje važiti. Ako podnositelj obavijesti i dalje namjerava otpremiti pošiljku, podnosi se nova obavijest osim ako se relevantna nadležna tijela i podnositelj obavijesti dogovore drukčije.

5.   O prigovorima koje su nadležna tijela uložila na temelju razloga utvrđenih u stavku 1. točkama (d) i (e) ovog članka i razloge za te prigovore dostavlja se Komisiji u skladu s člankom 73.

6.   U skladu s člankom 9. stavkom 2. nadležna tijela obavješćuju podnositelja obavijesti o razlozima za njihove prigovore na otpremu.

7.   Države članice polazišta obavješćuju Komisiju i druge države članice o nacionalnom zakonodavstvu na kojem bi se mogli temeljiti prigovori koje upućuju nadležna tijela u skladu sa stavkom 1. točkom (d) te navodi na koji se otpad i koje postupke oporabe, kao i postupke oporabe ili zbrinjavanja preostalog otpada nastalog oporabom relevantnog otpada ti prigovori odnose prije no što se to nacionalno zakonodavstvo navede kao razlog za obrazloženi prigovor.

Države članice odredišta obavješćuju Komisiju i druge države članice o odlukama ili nacionalnom zakonodavstvom na kojima bi se mogli temeljiti prigovori koje upućuju nadležna tijela u skladu sa stavkom 1. točkom (e), i navode na koji se otpad i koje postupke oporabe ti prigovori odnose, prije no što se takve odluke ili nacionalno zakonodavstvo navedu kao razlozi za obrazloženi prigovor.

Članak 13.

Opće obavijesti

1.   Podnositelj obavijesti može podnijeti opću obavijest za nekoliko pošiljaka ako su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:

 

 

2.   Podnositelj obavijesti može u prilogu obrascu obavijesti navesti jedan ili više mogućih alternativnih planova puta. Dokument o prometu ispunjen u skladu s člankom 16. stavkom 2. sadržava informacije o planu puta navedenom u obrascu obavijesti koji treba slijediti, kao i o svim alternativnim planovima puta koje treba slijediti u slučaju nepredviđenih okolnosti koje su navedene u obrascu obavijesti.

3.   Relevantna nadležna tijela mogu se složiti s uporabom opće obavijesti uz uvjet da se naknadno dostave dodatne informacije i dokumentacija u skladu s člankom 5. stavcima od 3. do 6.

Članak 14.

Postrojenja za oporabu koja imaju prethodno odobrenje

1.   Pravna ili fizička osoba koja je vlasnik postrojenja za oporabu ili upravlja njime može podnijeti zahtjev za prethodno odobrenje tog postrojenja nadležnom tijelu za to postrojenje, kako je određeno člankom 75.

Postrojenja koja obavljaju samo postupak R13 nisu prihvatljiva za podnošenje zahtjeva kako je navedeno u prvom podstavku.

2.   Zahtjev iz stavka 1. mora sadržavati sljedeće informacije:

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene stavka 2. ovog članka u pogledu informacija koje treba uključiti u zahtjev.

4.   Postupak iz stavaka od 5. do 10. ovog članka primjenjuje se na dobivanje prethodnog odobrenja za postrojenje za koje je podnesen zahtjev u skladu sa stavkom 1.

5.   Nadležno tijelo procjenjuje zahtjev u roku od 55 dana od datuma primitka zahtjeva koji je podnesen na temelju stavka 1. i koji sadržava informacije iz stavka 2. i odlučuje hoće li ga odobriti.

6.   Ako je pravna ili fizička osoba iz stavka 1. dostavila sve informacije iz stavka 2., nadležno tijelo odobrava zahtjev i izdaje prethodno odobrenje za predmetno postrojenje. Prethodno odobrenje može sadržavati uvjete koji se odnose na trajanje prethodnog odobrenja, vrste i količine otpada obuhvaćenog prethodnim odobrenjem, upotrijebljenu tehnologiju ili druge uvjete koji su potrebni da bi se osiguralo gospodarenje otpadom na način prihvatljiv za okoliš.

7.   Odstupajući od stavka 6., nadležno tijelo može odbiti odobriti zahtjev za prethodno odobrenje ako se nije uvjerilo da će se izdavanjem prethodnog odobrenja osigurati gospodarenje otpadom u skladu s hijerarhijom otpada i drugim zahtjevima utvrđenima u Direktivi 2008/98/EZ ili, prema potrebi, da će se primijeniti najbolje raspoložive tehnike u skladu sa zaključcima utvrđenima na temelju Direktive 2010/75/EU.

8.   Čim nadležno tijelo donese odluku o odobrenju ili odbijanju zahtjeva za prethodno odobrenje, priopćava je pravnoj ili fizičkoj osobi koja je podnijela zahtjev i propisno je obrazlaže.

9.   Prethodno odobrenje postrojenja za oporabu vrijedi deset godina, osim ako u odluci o odobrenju zahtjeva za prethodno odobrenje nije navedeno drukčije. Tijekom tog razdoblja nadležno tijelo provodi najmanje jedan inspekcijski nadzor u skladu s člankom 60. Dodatni inspekcijski nadzori provode se prema potrebi na temelju pristupa procjene rizika iz članka 62.

10.   Nadležno tijelo može u svakom trenutku opozvati prethodno odobrenje postrojenja za oporabu ako postanu dostupne informacije koje dokazuju da su informacije dostavljene u skladu sa stavkom 2. lažne ili da uvjeti iz stavka 6. više nisu ispunjeni. Odluka o opozivu prethodnog odobrenja mora se propisno obrazložiti i dostaviti predmetnom postrojenju.

11.   Pravna ili fizička osoba iz stavka 1. odmah obavješćuje relevantno nadležno tijelo o svakoj promjeni informacija podnesenih u skladu sa stavkom 2. Relevantno nadležno tijelo na odgovarajući način procjenjuje te promjene i, prema potrebi, ažurira ili opoziva prethodno odobrenje.

12.   U slučaju opće obavijesti podnesene u skladu s člankom 13. za pošiljke koje se otpremaju u postrojenje koje ima prethodno odobrenje, razdoblje valjanosti odobrenja iz članka 9. stavka 4. produljuje se na tri godine.

Odstupajući od prvog podstavka, relevantno nadležno tijelo može u opravdanim slučajevima odlučiti produljiti razdoblje valjanosti za razdoblje kraće od tri godine.

13.   Nadležna tijela koja su izdala prethodno odobrenje za postrojenje u skladu s ovim člankom u obrascu utvrđenom u Prilogu VI. obavješćuju Komisiju i, prema potrebi, Tajništvo OECD-a o sljedećem:

 

 

 

 

 

 

 

14.   Odstupajući od članaka 9., 10. i 12., na odobrenje koje se daje u skladu s člankom 9. stavkom 1., na uvjete koji se određuju u skladu s člankom 10. ili na prigovore koje ulažu sva relevantna nadležna tijela u skladu s člankom 12. u vezi s obaviješću o pošiljci koja se otprema u postrojenje koje ima prethodno odobrenje primjenjuje se rok od sedam radnih dana od datuma na koji je podnositelj obavijesti u skladu s člankom 8. stavkom 12. obaviješten da jeobavijest pravilno ispunjena.

15.   Ako jedno ili više nadležnih tijela želi zatražiti dodatne informacije u skladu s člankom 8. stavcima 2., 4., 7. ili 9. u vezi s obavijesti o otpremama u postrojenje koje ima prethodno odobrenje, rokovi navedeni u tim stavcima, kao i u članku 8. stavcima 3. i 8., skraćuju se na:

 

16.   Neovisno o stavku 14., relevantno nadležno tijelo može odlučiti da je za primitak informacija ili dokumentacije od podnositelja obavijesti potrebno više vremena.

U takvim slučajevima, to nadležno tijelo u roku od sedam radnih dana od datuma na koji je podnositelj obavijesti obaviješten u skladu s člankom 8. stavkom 12. da je obavijest pravilno ispunjena o tome obavješćuje podnositelja obavijesti i druga relevantna nadležna tijela.

Ukupno vrijeme potrebno za donošenje jedne od odluka iz članka 9. stavka 1. ne premašuje 30 dana od datuma na koji je podnositelj obavijesti obaviješten u skladu s člankom 8. stavkom 12. da je obavijest pravilno ispunjena.

Članak 15.

Dodatne odredbe o privremenoj oporabi i privremenom zbrinjavanju

1.   Ako je pošiljka namijenjena privremenoj oporabi ili privremenom zbrinjavanju, sva postrojenja u kojima je predviđena naknadna privremena ili trajna oporaba ili naknadno privremeno ili trajno zbrinjavanje također se navode u obrascu obavijesti uz početnu privremenu oporabu ili privremeno zbrinjavanje.

2.   Nadležna tijela polazišta i odredišta odobravaju pošiljku otpada namijenjenog postupku privremene oporabe ili privremenog zbrinjavanja samo ako smatraju da su ispunjeni uvjeti iz članka 11. ili ako nema razloga za prigovor, u skladu s člankom 12., u pogledu otpreme ili otprema u postrojenja u kojima se provodi naknadna privremena ili trajna oporaba ili naknadno privremeno ili trajno zbrinjavanje.

3.   U roku od dva radna dana od primitka otpada u postrojenju u kojem se provodi postupak privremene oporabe ili postupak privremenog zbrinjavanja, ono podnositelju obavijesti i relevantnim nadležnim tijelima dostavlja potvrdu o primitku otpada. Ta se potvrda daje u samom dokumentu o prometu ili mu se prilaže.

4.   Što prije, ali najkasnije 30 dana od završetka postupka privremene oporabe ili postupka privremenog zbrinjavanja i najkasnije godinu dana, ili u kraćem roku iz članka 9. stavka 6., nakon primitka otpada postrojenje u kojem se taj postupak provodi pod vlastitom odgovornošću dostavlja podnositelju obavijesti i relevantnim nadležnim tijelima potvrdu da je postupak završen. Ta se potvrda dostavlja u samom dokumentu o prometu ili mu se prilaže.

5.   Kad postrojenje za oporabu ili zbrinjavanje u kojem se provodi postupak privremene oporabe ili privremenog zbrinjavanja isporučuje otpad radi naknadnog postupka privremene ili trajne oporabe ili naknadnog postupka privremenog ili trajnog zbrinjavanja u postrojenje koje se nalazi u zemlji odredišta, od tog postrojenja što prije, ali najkasnije godinu dana nakon isporuke otpada ili u kraćem roku iz članka 9. stavka 6., mora dobiti potvrdu da je naknadni postupak privremene ili trajne oporabe i postupak privremenog ili trajnog zbrinjavanja završen.

Postrojenje koje provodi postupak privremene oporabe ili postupak privremenog zbrinjavanja kako je navedeno u stavku 3. bez odgode šalje odgovarajuće potvrde podnositelju obavijesti i relevantnim nadležnim tijelima te navodi oznake pošiljaka na koje se te potvrde odnose.

6.   Kako bi se osigurala dosljednost sadržaja potvrde iz stavka 5. prvog podstavka u cijeloj Uniji, Komisija pravodobno prije donošenja provedbenog akta na temelju članka 27. stavka 5., a najkasnije 21. svibnja 2025., donosi delegirani akt kojim se dopunjuje ovaj članak a kojim se utvrđuju informacije koje treba navesti u takvoj potvrdi. Taj se delegirani akt donosi u skladu s člankom 80.

7.   Ako se isporuka navedena u stavku 5. ovog članka izvršava u postrojenje koje se nalazi u prvoj zemlji polazišta ili u drugoj državi članici, a odnosi se na pošiljke otpada kako je navedeno u članku 4. stavku 1, 2. ili 3., potrebna je nova obavijest u skladu s ovom Uredbom.

8.   Ako se isporuka navedena u stavku 5. ovog članka izvršava u postrojenje u trećoj zemlji, a odnosi se na pošiljke iz članka 4. stavka 1., 2. ili 3., potrebna je nova obavijest u skladu s ovom Uredbom, a odredbe koje se odnose na relevantna nadležna tijela primjenjuju se i na prvo nadležno tijelo prve zemlje polazišta.

Članak 16.

Zahtjevi nakon odobrenja otpreme

1.   Nakon što su relevantna nadležna tijela odobrila pošiljku prijavljenu u obavijesti, sva uključena poduzeća ispunjavaju dokument o prometu ili, u slučaju opće obavijesti, dokumente o prometu u navedenim točkama. Osiguravaju da su informacije u dokumentu o prometu dostupne drugim fizičkim i pravnim osobama uključenima u otpremu, relevantnim nadležnim tijelima i tijelima uključenima u inspekcijski nadzor u elektroničkom obliku putem sustava iz članka 27., uključujući tijekom prijevoza otpada.

2.   Kada je podnositelj obavijesti primi pisano odobrenje od nadležnih tijela polazišta, odredišta i provoza ili kad se može smatrati da je od nadležnog tijela i provoza dobiveno prešutno odobrenje, podnositelj obavijesti dostavlja stvarni datum otpreme i popunjava dokument o prometu u mjeri u kojoj je to moguće, u skladu s uputama za popunjavanje obrazaca obavijesti i dokumenata o prometu iz priloga I.A i I.B u skladu s Prilogom I.C, te ga podnosi relevantnim nadležnim tijelima i drugim fizičkim i pravnim osobama uključenima u otpremu najmanje dva radna dana prije početka otpreme. Međutim, informacije o stvarnoj količini otpada, prijevozniku ili prijevoznicima i, ako je primjenjivo, identifikacijskom broju kontejnera mogu se dostaviti najkasnije prije početka otpreme.

3.   Podnositelj obavijesti osigurava da je, uz stavljanje dokumenta o prometu na raspolaganje u skladu sa stavkom 1., obrazac obavijesti koji sadržava odobrenja relevantnih nadležnih tijela i uvjete tih nadležnih tijela dostupan relevantnim nadležnim tijelima i tijelima uključenima u inspekcijski nadzori u elektroničkom obliku, uključujući tijekom prijevoza otpada.

4.   Ako dokumenti iz stavaka 1. i 3. ne mogu biti dostupni na internetu tijekom prijevoza otpada, podnositelj obavijesti i prijevoznik ili prijevoznici osiguravaju da su dokumente putem drugih sredstava dostupni u prijevoznom vozilu. U takvim slučajevima podnositelj obavijesti osigurava da se sve izmjene ili dopune dokumenata tijekom prijevoza otpada podnose putem sustava iz članka 27.

5.   Postrojenje u roku od dva radna dana od primitka otpada dostavlja potvrdu podnositelju obavijesti i relevantnim nadležnim tijelima da je otpad primljen. Ta se potvrda daje u samom dokumentu o prometu ili mu se prilaže.

6.   Postrojenje koje provodi postupak trajne oporabe ili trajnog zbrinjavanja što prije, a najkasnije 30 dana od završetka tog postupka odnosno najkasnije godinu dana nakon primitka otpada ili u kraćem roku iz članka 9. stavka 6., pod vlastitom odgovornošću dostavlja potvrdu da su trajna oporaba ili trajno zbrinjavanje završeni.

7.   Potvrda iz stavka 6. dostavlja se podnositelju obavijesti i relevantnim nadležnim tijelima.

Članak 17.

Promjene nakon odobrenja

1.   Ako je došlo do bitne promjene u pojedinostima ili uvjetima odobrenja, podnositelj obavijesti odmah, ako je moguće prije početka otpreme pošiljke, obavješćuje relevantna nadležna tijela i primatelja. Bitnima se, među ostalim, smatraju promjene u odnosu na one navedene u obavijesti o količini otpada, putu, uključujući moguće alternativne planove puta, datumu ili datumima otpreme ili prijevozniku ili prijevoznicima, ili promjene u trajanju otpreme zbog nepredviđenih okolnosti koje su nastupile nakon početka otpreme, a koje su dovele do toga da pošiljka premašuje razdoblje njezine valjanosti.

2.   U slučaju bitnih promjena iz stavka 1. podnosi se nova obavijest osim ako sva relevantna nadležna tijela smatraju da za predložene promjene nije potrebna nova obavijest i o tome obavijeste podnositelja obavijesti. Nadležna tijela obavješćuju podnositelja obavijesti što je prije moguće, a najkasnije pet radnih dana nakon primitka informacija u skladu sa stavkom 1. Planirana otprema ne smije se izvršiti dok relevantna nadležna tijela o tome ne obavijeste podnositelja obavijesti. Ako je otprema već započela, podnositelj obavijesti osigurava da se pošiljka zaustavi što je prije moguće dok relevantna nadležna tijela ne obavijeste podnositelja obavijesti o tome je li potrebna nova obavijest.

3.   Ako bitne promjene iz stavka 1. uključuju i druga nadležna tijela osim onih na koja se odnosi prvobitna obavijest, podnosi se nova obavijest.

POGLAVLJE 2.

Opći zahtjevi u pogledu informacija

Članak 18.

Opći zahtjevi u pogledu informacija

1.   Otprema otpada iz članka 4. stavaka 4. i 5. podliježe općim zahtjevima u pogledu informacija utvrđenima u stavcima od 2. do 10. ovog članka.

2.   Otpremu iz stavka 1. može organizirati osoba koja organizira otpremu iz članka 3. točke 7. podtočaka ii., iii. i iv. samo ako je ta osoba dobila dozvolu ili je registrirana u skladu s poglavljem IV. Direktive 2008/98/EZ.

3.   Osoba koja organizira otpremu otpad otprema samo u postrojenje za oporabu otpada koje je dobilo dozvolu ili je registrirano u skladu s Poglavljem IV. Direktive 2008/98/EZ. Postrojenje prije otpreme predočuje dozvolu ili dokaz o registraciji osobi koja organizira otpremu.

4.   Sva poduzeća uključena u otpremu ispunjavaju obrazac utvrđen u Prilogu VII. s relevantnim informacijama na navedenim točkama i osiguravaju da su informacije dostupne u elektroničkom obliku u skladu s člankom 27., uključujući tijekom prijevoza otpada, drugim osobama uključenima u otpremu, relevantnim nadležnim tijelima i tijelima uključenima u inspekcijske nadzore.

Kad osoba koja organizira otpremu nije izvorni proizvođač otpada iz članka 3. točke 7. podtočke i., osoba koja organizira otpremu mora osigurati da izvorni proizvođač otpada ili jedna od osoba navedenih u članku 3. točki 7. podtočki ii., iii. ili v., kad je to izvedivo, isto tako potpiše dokument iz Priloga VII.

5.   Osoba koja organizira otpremu ispunjava obrazac utvrđen u Prilogu VII. s relevantnim informacijama u mjeri u kojoj je to moguće, najkasnije dva radna dana prije početka otpreme. Međutim, informacije o stvarnoj količini otpada, prijevozniku ili prijevoznicima i, ako je primjenjivo, identifikacijskom broju kontejnera mogu se dostaviti najkasnije prije početka otpreme.

6.   Ako informacije iz stavaka 4. i 5. ne mogu biti dostupne na internetu tijekom prijevoza otpada, osoba koja organizira otpremu i prijevoznik ili prijevoznici osiguravaju da su informacije putem drugih sredstava dostupne u vozilu za prijevoz, pod uvjetom da te informacije odgovaraju informacijama koje su dostupne elektroničkim putem u skladu sa stavcima 4. i 5. U takvim slučajevima osoba koja organizira otpremu osigurava da se sve izmjene ili dopune dokumenata tijekom prijevoza otpada podnesu putem sustava iz članka 27.

7.   Ako je pošiljka namijenjena privremenoj oporabi, u dokumentu iz Priloga VII. uz početnu privremenu oporabu navodi se i postrojenje u kojem je predviđena privremena ili trajna oporaba neposredno nakon početne privremene oporabe te oznake R tih postupaka, kao i, ako je izvedivo, postrojenja u kojima je predviđena naknadna privremena ili trajna oporaba te oznake R povezanih postupaka oporabe.

8.   Postrojenje za oporabu ili laboratorij u roku od dva radna dana od primitka otpada ispunjavanjem relevantnih informacija u Prilogu VII. osobi koja organizira otpremu potvrđuje da je otpad primljen. Ako postrojenje za oporabu ili laboratorij nema pristup sustavu iz članka 27., potvrdu dostavlja preko osobe koja organizira otpremu.

9.   Postrojenje za oporabu što prije, ali najkasnije 30 dana od završetka oporabe i najkasnije godinu dana nakon primitka otpada, ispunjavanjem relevantnih informacija sadržanih u Prilogu VII. pod vlastitom odgovornošću dostavlja potvrdu da je oporaba završena. Ako postrojenje za oporabu nema pristup sustavu iz članka 27., potvrdu dostavlja preko osobe koja organizira otpremu.

10.   Za sve pošiljke otpada iz članka 4. stavaka 4. i 5. u slučaju oporabe otpada obvezno je sklapanje ugovora između osobe koja organizira otpremu i primatelja. Ako primatelj nije operator postrojenja, ugovor potpisuje i operator postrojenja.

Ugovor iz prvog podstavka sklapa se i počinje proizvoditi učinke najkasnije u trenutku u kojem je dokument iz Prilogu VII. ispunjen u skladu sa stavkom 5. i proizvodi učinke tijekom trajanja otpreme sve dok se ne izda potvrda u skladu sa stavkom 9.

Ugovor mora biti u skladu s odgovarajućim dokumentima iz Priloga VII. i sadržavati barem informacije o osobi koja organizira otpremu, primatelju i postrojenju, identitetu predstavnika svake stranke, opis otpada, identifikacijske oznake otpada, količinu otpada obuhvaćenu ugovorom, postupku oporabe i razdoblju valjanosti ugovora.

Ako se otprema otpada ili njegova oporaba ne mogu dovršiti kako je planirano ili je otpad otpremljen kao nezakonita pošiljka, ugovor uključuje obvezu da osoba koja organizira otpremu ili, ako ta osoba nije u mogućnosti osigurati dovršenje otpreme otpada ili njegove oporabe, primatelj ponovno prihvati otpad ili osigura njegovu oporabu na drukčiji način te da ga u međuvremenu, prema potrebi, skladišti.

11.   Na zahtjev tijela uključenih u inspekcijske nadzore osoba koja organizira otpremu ili primatelj dostavljaju tim tijelima primjerak ugovora iz stavka 10. i svih dogovora na temelju članka 4. stavka 5.

12.   Informacije koje se zahtijevaju u Prilogu VII. dostupne su državama članicama i Komisiji u svrhe inspekcijskog nadzora, provedbe, planiranja i statistike u skladu s člankom 27. i nacionalnim zakonodavstvom.

13.   Informacije iz stavaka od 2. do 9. smatraju se povjerljivima ako se to zahtijeva zakonodavstvom Unije ili nacionalnim zakonodavstvom.

14.   Ako se otpad otprema između dvaju poduzeća kojima upravlja ista pravna osoba, ugovor iz stavka 10. moguće je zamijeniti izjavom te pravne osobe. Ta se izjava mutatis mutandis primjenjuje na obveze iz stavka 10.

15.   Komisija do 21. svibnja 2026. donosi delegirani akt u skladu s člankom 80. radi dopune ove Uredbe sastavljanjem uputa o tome kako ispuniti dokument iz Priloga VII.

POGLAVLJE 3.

Miješanje otpada, dokumentacija i pristup informacijama

Članak 19.

Zabrana miješanja otpada tijekom otpreme

Od početka otpreme do primitka otpada od strane postrojenja za oporabu ili zbrinjavanje otpad naveden u obavijesti ili iz članka 18. ne smije se miješati s drugim otpadom ni drugim tvarima ili predmetima.

Članak 20.

Čuvanje dokumentacije i informacija

1.   Nadležna tijela, podnositelj obavijesti, primatelj i postrojenje koje prima otpad čuvaju u Uniji sve informacije i dokumente koji se podnose ili razmjenjuju u vezi s pošiljkama prijavljenima u obavijesti najmanje pet godina od datuma dostavljanja potvrde u skladu s člankom 15. stavkom 4. ili člankom 16. stavkom 6.

U slučaju općih obavijesti u skladu s člankom 13. obveza iz prvog podstavka primjenjuje se od datuma dostavljanja posljednje potvrde u skladu s člankom 15. stavkom 4. ili člankom 16. stavkom 6.

2.   Osoba koja organizira otpremu, primatelj i postrojenje koje prima otpad čuvaju u Uniji informacije dostavljene na temelju članka 18. najmanje pet godina od datuma dostavljanja potvrde u skladu s člankom 18. stavkom 9.

3.   Nadležna tijela čuvaju u Uniji sve informacije i dokumente koji su dostavljeni ili razmijenjeni u vezi s nezakonitim pošiljkama najmanje pet godina od datuma dovršetka ponovnog prihvata ili drukčije oporabe ili zbrinjavanja.

Članak 21.

Objava informacija o pošiljkama

Komisija objavljuje informacije o obavijestima o pošiljkama i o pošiljkama koje podliježu općim zahtjevima u pogledu informacija iz Priloga XII. putem svoje internetske stranice te ih ažurira na mjesečnoj osnovi. Komisija u tu svrhu izvlači relevantne podatke iz središnjeg sustava iz članka 27.

POGLAVLJE 4.

Postupci i obveze u vezi s ponovnim prihvatom

Članak 22.

Ponovni prihvat kada se odobrena pošiljka ne može otpremiti kako je planirano

1.   Ako relevantno nadležno tijelo uoči da se otprema otpada ili njegova oporaba ili zbrinjavanje, koje su odobrila relevantna nadležna tijela, ne može dovršiti kako je planirano u skladu s uvjetima iz obrasca obavijesti i dokumenta o prometu ili ugovorom iz članka 6. i ako ta pošiljka nije nezakonita, to tijelo odmah o tome obavješćuje nadležno tijelo polazišta. Ako postrojenje za oporabu ili zbrinjavanje odbije prihvatiti pristiglu pošiljku, o tome odmah obavješćuje nadležno tijelo odredišta.

2.   Nadležno tijelo polazišta osigurava da, osim u slučajevima iz stavka 3., podnositelj obavijesti, ili prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 11. ili 12. predmetni otpad ponovno prihvaća u području svoje nadležnosti ili na drugom mjestu u zemlji polazišta radi organiziranja njegova zbrinjavanja ili oporabe. Ako to nije izvedivo, to nadležno tijelo odnosno fizička ili pravna osoba u njegovo ime mora poštovati ovaj članak.

Ponovni prihvat iz prvog podstavka mora se provesti u roku od 90 dana, ili u drugom roku koji međusobno dogovore relevantna nadležna tijela, nakon što nadležno tijelo polazišta uoči ili ga nadležna tijela odredišta ili provoza obavijeste da se odobrena otprema ili oporaba ili zbrinjavanje otpada ne mogu dovršiti kako je planirano i dostave razloge za to. Ta obavijest može se temeljiti na informacijama koje nadležnim tijelima odredišta ili provoza dostave, među ostalim, druga nadležna tijela.

3.   Obveza ponovnog prihvata utvrđena u stavku 2. ne primjenjuje se ako se predmetna nadležna tijela polazišta, provoza i odredišta uvjere da podnositelj obavijesti ili prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 11. ili 12. ili, ako to nije izvedivo, nadležno tijelo polazišta odnosno fizička ili pravna osoba u njegovo ime može na drukčiji način oporabiti ili zbrinuti otpad u zemlji odredišta ili na drugoj lokaciji.

Obveza ponovnog prihvata utvrđena u stavku 2. ne primjenjuje se ako je otpremljeni otpad tijekom postupka u predmetnom postrojenju nepovratno izmiješan s drugim vrstama otpada na način da je promijenjen njegov sastav ili priroda ili da se predmetni otpad više ne može odvojiti prije nego je relevantno nadležno tijelo shvatilo da se pošiljka prijavljena u obavijesti ne može otpremiti kako je navedeno u stavku 1. Ta se mješavina oporabljuje ili zbrinjava na drukčiji način u skladu s prvim podstavkom ovog stavka.

4.   U slučaju drukčijih rješenja iz stavka 3., podnositelj obavijesti ili, prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 11. ili 12. ili, ako to nije izvedivo, nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime, osiguravaju da se predmetnim otpadom gospodari na način prihvatljiv za okoliš u skladu s člankom 59.

5.   U slučajevima ponovnog prihvata iz stavka 2. podnosi se nova obavijest osim ako se relevantna nadležna tijela međusobno dogovore da je propisno obrazložen zahtjev prvog nadležnog tijela polazišta dostatan.

Novu obavijest, prema potrebi, podnosi prvi podnositelj obavijesti ili prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 11. ili 12., ili ako ni to nije izvedivo, prvo nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime.

Nadležna tijela ne smiju se protiviti niti uložiti prigovor na povrat otpada iz pošiljke koja se ne može otpremiti kako je planirano ili na povezani postupak oporabe i zbrinjavanja.

6.   U slučaju drukčijih rješenja izvan prve zemlje odredišta iz stavka 3. novu obavijest prema potrebi dostavlja prvi podnositelj obavijesti ili, prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 11. ili 12. ili, ako to nije izvedivo, prvo nadležno tijelo polazišta odnosno fizička ili pravna osoba u njegovo ime.

Kad tu novu obavijest podnosi podnositelj obavijesti, ona se podnosi i nadležnom tijelu prve zemlje polazišta.

7.   U slučaju drukčijih rješenja u prvoj zemlji odredišta iz stavka 3. nova obavijest nije potrebna, već je dostatan propisno obrazložen zahtjev. Takav propisno obrazloženi zahtjev kojim se traži odobrenje drukčijeg rješenja nadležnim tijelima odredišta i polazišta dostavlja prvi podnositelj obavijesti ili, ako to nije izvedivo, nadležnom tijelu odredišta dostavlja prvo nadležno tijelo polazišta.

8.   Ako se u skladu sa stavkom 5. ili 7. ne podnese nova obavijest, novi dokument o prometu popunjava u skladu s člankom 15. ili člankom 16. prvi podnositelj obavijesti ili, prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 11. ili 12. ili, ako to nije izvedivo, prvo nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime.

Ako novu obavijest podnese prvo nadležno tijelo polazišta u skladu sa stavkom 5. ili 6., novo financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje nije potrebno.

9.   Obveza podnositelja obavijesti ili, ako je primjenjivo, obveza zemlje polazišta da ponovno prihvati otpad ili organizira drukčiju oporabu ili zbrinjavanje prestaje kad postrojenje izda potvrdu o trajnoj oporabi ili zbrinjavanju iz članka 16. stavka 6. ili, prema potrebi, članka 15. stavka 5. U slučaju privremene oporabe ili privremenog zbrinjavanja iz članka 7. stavka 6. obveza zemlje polazišta prestaje kad postrojenje izda potvrdu iz članka 15. stavka 4.

Ako postrojenje izda potvrdu o oporabi ili zbrinjavanju na način koji dovede do nezakonite pošiljke, uz posljedicu oslobađanja financijskog jamstva, primjenjuju se članak 25. stavak 8. i članak 26. stavak 2.

10.   Ako se u državi članici otkrije otpad iz pošiljke koja se ne može otpremiti kako je planirano, ili se otkrije njegova oporaba ili zbrinjavanje, tijelo nadležno za područje na kojem je otpad otkriven odgovorno je za osiguravanje sigurnog skladištenja otpada do povrata ili trajne oporabe ili trajnog zbrinjavanja na drukčiji način.

11.   Ako podnositelj obavijesti utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) iv. ne ispuni neku od obveza ponovnog prihvata utvrđenih u ovom članku i članku 24., izvorni proizvođač otpada, novi proizvođač otpada ili skupljač utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) i., ii. odnosno iii. koji je ovlastio trgovca ili posrednika da djeluje u njegovo ime smatra se podnositeljem obavijesti u smislu navedenih obveza ponovnog prihvata.

12.   Ako podnositelj obavijesti utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) i., ii. ili iii. ne ispuni neku od obveza ponovnog prihvata utvrđenih u ovom članku i članku 24., posjednik otpada utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) v. smatra se podnositeljem obavijesti u smislu navedenih obveza ponovnog prihvata.

Članak 23.

Ponovni prihvat kada se pošiljka podložna općim zahtjevima u pogledu informacija ne može otpremiti kako je planirano

1.   Ako se otprema otpada iz članka 4. stavka 4. ili 5. ili njegova oporaba ne može dovršiti kako je planirano, u skladu s dokumentom iz Priloga VII. ili ugovorom iz članka 18. stavka 10. i ako takva pošiljka nije nezakonita pošiljka, osoba koja organizira otpremu u skladu s člankom 18. o tome odmah obavješćuje nadležno tijelo polazišta. U takvim slučajevima osoba koja organizira otpremu ili primatelj, u skladu s obvezama iz ugovora iz članka 18. stavka 10., ponovno prihvaća otpad u zemlji polazišta ili osigurava njegovu oporabu na drukčiji način u zemlji odredišta ili na drugoj lokaciji te osigurava, prema potrebi, da se poduzmu mjere za sigurno skladištenje otpada do njegova povrata ili trajne oporabe ili trajnog zbrinjavanja na drukčiji način.

Ponovni prihvat ili oporaba otpada na drukčiji način provodi se u roku od 90 dana, ili u bilo kojem drugom roku koji dogovore relevantna nadležna tijela, nakon datuma na koji je osoba koja organizira otpremu obavijestila nadležno tijelo polazišta u skladu s prvim podstavkom.

2.   U slučaju drukčijih rješenja iz stavka 1., osoba koja organizira otpremu ili primatelj, ovisno o slučaju, osigurava da se predmetnim otpadom gospodari na način prihvatljiv za okoliš i u skladu s člankom 59.

3.   U slučaju ponovnog prihvata ili drukčijih rješenja izvan prve zemlje odredišta, kako je navedeno u stavku 1., relevantne informacije u dokumentu iz Priloga VII. ispunjava i podnosi osoba koja je prvotno organizirala pošiljku, u skladu s člankom 18. Ako otprema namijenjena ponovnom prihvatu ili drukčijim rješenjima podliježe članku 4. stavku 1., 2. ili 3., članak 22. primjenjuje se mutatis mutandis.

4.   Ako nadležno tijelo polazišta uoči da otprema otpada iz članka 4. stavka 4. ili 5. ili njegova oporaba nije dovršena kako je planirano i da nisu ispunjene obveze ponovnog prihvata otpada ili organiziranja njegove drukčije oporabe u skladu sa stavkom 1., nadležno tijelo polazišta poduzima sve potrebne mjere kako bi osiguralo da osoba koja je organizirala pošiljku ponovno prihvati otpad ili organizira njegovu oporabu na drukčiji način te, da osigura, prema potrebi, da se poduzmu mjere za sigurno skladištenje otpada do njegova povrata ili trajne oporabe ili trajnog zbrinjavanja na drukčiji način. Ako nije izvedivo da osoba koja je organizirala pošiljku ispuni obveze ponovnog prihvata, te obveze ispunjava osoba koja se smatra osobom koja organizira otpremu u skladu sa stavkom 5. ili 6., prema potrebi.

5.   Ako osoba koja organizira otpremu utvrđena u članku 3. točki 7. podtočki iv. ne ispuni neku od obveza ponovnog prihvata utvrđenih u ovom članku ili članku 24., izvorni proizvođač otpada, novi proizvođač otpada ili skupljač utvrđen u članku 3. točki 7. podtočki i., ii. odnosno iii. koji je ovlastio trgovca ili posrednika da djeluje u njegovo ime smatra se osobom koja organizira otpremu u smislu navedenih obveza ponovnog prihvata.

6.   Ako osoba koja organizira otpremu utvrđena u članku 3. točki 7. podtočki i., ii. ili iii. ne ispuni neku od obveza ponovnog prihvata utvrđenih u ovom članku ili članku 24., posjednik otpada utvrđen u članku 3. točki 7. podtočki v. smatra se osobom koja organizira otpremu u smislu navedenih obveza ponovnog prihvata.

7.   Ako nije izvedivo da osoba koja organizira pošiljku ili osoba koja se smatra odgovornom u skladu sa stavkom 5. ili 6. izvrši obveze ponovnog prihvata iz stavka 4., nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime smatraju se odgovornima za obveze iz ovog članka.

Članak 24.

Troškovi ponovnog prihvata kada se pošiljka ne može otpremiti kako je planirano

1.   Troškovi koji proizlaze iz povrata ili oporabe ili zbrinjavanja na drukčiji način otpada iz pošiljke koju nije moguće otpremiti kako je planirano, uključujući troškove prijevoza otpada, oporabe ili zbrinjavanja u skladu s člankom 22. stavkom 2. ili 3., od datuma kad nadležno tijelo polazišta uoči da otpremu, oporabu ili zbrinjavanje otpada nije moguće dovršiti kako je planirano, troškovi skladištenja u skladu s člankom 22. stavkom 10. zaračunavaju se sljedećim redoslijedom:

 

 

 

 

2.   Prije zaračunavanja troškova nekoj drugoj osobi koja nije prvi podnositelj obavijesti koristi se financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje iz članka 7. Ako ne postoji financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje ili troškovi premašuju iznos pokrića financijskog jamstva ili istovjetnog osiguranja, troškovi se zaračunavaju u skladu s redoslijedom navedenim u stavku 1.

3.   Ovaj se članak primjenjuje mutatis mutandis na troškove koji proizlaze iz ponovnog prihvata ili drukčije oporabe otpada u skladu s člankom 23.

4.   Ovim se člankom ne dovodi u pitanje pravo Unije ni nacionalno pravo koje se odnosi na odgovornost.

Članak 25.

Ponovni prihvat u slučaju nezakonite pošiljke

1.   Ako nadležno tijelo otkrije pošiljku koju smatra nezakonitom, odmah o tome obavješćuje ostala relevantna nadležna tijela.

2.   Ako se odgovornost za nezakonitu pošiljku može pripisati podnositelju obavijesti, nadležno tijelo polazišta osigurava da predmetni otpad ponovno prihvati:

 

 

3.   Obveza ponovnog prihvata iz stavka 2. ne primjenjuje se ako se nadležna tijela polazišta, provoza i odredišta i, ako je relevantno, podnositelj obavijesti ili osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti, slažu i uvjereni su:

 

U slučaju izvoza ili uvoza, oporaba ili zbrinjavanje na drukčiji način, kako je dogovoreno na temelju prvog podstavka, odvija se samo ako ponovni prihvat u skladu sa stavkom 2. nije izvediv.

4.   U slučaju oporabe ili zbrinjavanja na drukčiji način iz stavka 3., podnositelj obavijesti ili, prema potrebi, osoba koja se smatra podnositeljem obavijesti u skladu sa stavkom 6. ili 7. ili, ako to nije izvedivo, nadležno tijelo polazišta ili fizička ili pravna osoba u njegovo ime, osiguravaju da se predmetnim otpadom gospodari na način prihvatljiv za okoliš i u skladu s člankom 59.

5.   Ponovni prihvat, oporaba ili zbrinjavanje iz stavaka 2. i 3. mora se provesti u roku od 30 dana, ili u drugom roku koji međusobno dogovore relevantna nadležna tijela, od datuma kada nadležno tijelo polazišta uoči ili ga nadležna tijela odredišta ili provoza obavijeste o nezakonitoj pošiljci i razlozima za to. Ta obavijest može se temeljiti na informacijama koje nadležnim tijelima odredišta ili provoza dostave, među ostalim, druga nadležna tijela.

U slučaju ponovnog prihvata iz stavka 2. točaka (a), (b) i (c) podnosi se nova obavijest osim ako se relevantna nadležna tijela međusobno dogovore da je propisno obrazložen zahtjev prvog nadležnog tijela polazišta dostatan.

Ako je potrebna nova obavijest, podnosi je osoba ili tijelo utvrđeno u skladu sa stavkom 2..

Nadležna tijela ne smiju se protiviti niti uložiti prigovor na povrat otpada iz nezakonite pošiljke. U slučaju oporabe ili zbrinjavanja na drukčiji način iz stavka 3., koji se provode izvan zemlje u kojoj je nezakonita pošiljka otkrivena, novu obavijest dostavlja osoba ili tijelo navedeno u tom stavku, i to prema redoslijedu navedenom u tom stavku.

Relevantna nadležna tijela surađuju prema potrebi kako bi osigurala da se otpad ponovno prihvati ili oporabi ili zbrine na drukčiji način kako je navedeno u stavcima 2. i 3.

6.   Ako podnositelj obavijesti utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) iv. ne ispuni neku od obveza ponovnog prihvata utvrđenih u ovom članku ili članku 26., izvorni proizvođač otpada, novi proizvođač otpada ili skupljač utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) i., ii. ili iii., koji je ovlastio tog trgovca ili posrednika da djeluje u njegovo ime smatra se podnositeljem obavijesti u smislu navedenih obveza ponovnog prihvata.

7.   Ako podnositelj obavijesti utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) i., ii. ili iii. ne ispuni neku od obveza ponovnog prihvata utvrđenih u ovom članku ili članku 26., posjednik otpada kako je utvrđen u članku 3. točki 6. podtočki (a) v. smatra se podnositeljem obavijesti u smislu navedenih obveza ponovnog prihvata.

8.   Ako se odgovornost za nezakonitu pošiljku može pripisati primatelju, nadležno tijelo odredišta osigurava da sljedeća osoba ili subjekt oporabljuje otpad ili ga zbrinjava na način prihvatljiv za okoliš:

 

Oporaba ili zbrinjavanje iz prvog podstavka mora se provesti u roku od 30 dana, ili u drugom roku koji međusobno dogovore relevantna nadležna tijela, od datuma kada nadležno tijelo odredišta uoči ili ga nadležna tijela polazišta ili provoza obavijeste o nezakonitoj pošiljci i razlozima za to. Ta obavijest može se temeljiti na informacijama koje nadležnim tijelima polazišta i provoza, među ostalim, dostave druga nadležna tijela.

Relevantna nadležna tijela prema potrebi surađuju na oporabi ili zbrinjavanju otpada u skladu s ovim stavkom.

9.   Ako nova obavijest nije potrebna, novi dokument o prometu ispunjava u skladu s člankom 15. ili 16. osoba odgovorna za ponovni prihvat ili, ako to nije izvedivo, prvo nadležno tijelo polazišta.

Ako novu obavijest podnosi prvo nadležno tijelo polazišta, koje obavlja ponovni prihvat u skladu sa stavkom 2. točkom (c), novo financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje nije potrebno.

10.   Ako se odgovornost za nezakonitu pošiljku ne može pripisati ni podnositelju obavijesti ni primatelju relevantna nadležna tijela surađuju kako bi osigurala oporabu ili zbrinjavanje otpada.

11.   Ako se nezakonita pošiljka otkrije nakon završetka postupka privremene oporabe ili privremenog zbrinjavanja iz članka 7. stavka 6., obveza zemlje polazišta da ponovno prihvati otpad ili organizira oporabu ili zbrinjavanje na drukčiji način prestaje kad postrojenje izda potvrdu iz članka 15. stavka 4.

Ako postrojenje izda potvrdu o oporabi ili zbrinjavanju na način koji dovede do nezakonite pošiljke uz posljedicu oslobađanja financijskog jamstva ili istovjetnog osiguranja, primjenjuju se stavak 8. ovog članka i članak 26. stavak 2.

12.   Ako se u državi članici otkrije otpad iz nezakonite pošiljke, tijelo nadležno za područje na kojem je otpad otkriven odgovorno je za osiguravanje sigurnog skladištenja otpada do povrata ili trajne oporabe ili trajnog zbrinjavanja na drukčiji način.

13.   Članci 37., 39. i 40. i sve zabrane izvoza sadržane u delegiranom aktu iz članka 45. stavka 6. ne primjenjuju se ako se nezakonite pošiljke vraćaju u zemlju polazišta, a ta je zemlja polazišta zemlja obuhvaćena zabranama utvrđenima u tim odredbama.

14.   Ako se pošiljka otpada iz članka 4. stavka 4. ili 5. smatra nezakonitom pošiljkom, ovaj se članak primjenjuje mutatis mutandis na osobu koja organizira otpremu i na relevantna nadležna tijela.

15.   Ovaj se članak primjenjuje ne dovodeći u pitanje pravo Unije ni nacionalno pravo koje se odnosi na odgovornost.

Članak 26.

Troškovi ponovnog prihvata u slučaju nezakonite pošiljke

1.   Troškovi koji proizlaze iz ponovnog prihvata ili oporabe ili zbrinjavanja na drukčiji način otpada iz nezakonite pošiljke, uključujući troškove prijevoza otpada, oporabe ili zbrinjavanja u skladu s člankom 25. stavkom 2. ili 3. i, od datuma kad nadležno tijelo polazišta uoči da je pošiljka nezakonita, troškove skladištenja u skladu s člankom 25. stavkom 12., zaračunavaju se:

 

 

2.   Troškovi koji proizlaze iz oporabe ili zbrinjavanja u skladu s člankom 25. stavkom 8., uključujući moguće troškove prijevoza i skladištenja u skladu s člankom 25. stavkom 12., zaračunavaju se primatelju ili, ako to nije izvedivo, nadležnom tijelu odredišta.

3.   Troškovi koji proizlaze iz oporabe ili zbrinjavanja u skladu s člankom 25. stavkom 10., uključujući moguće troškove prijevoza i skladištenja u skladu s člankom 25. stavkom 12., zaračunavaju se:

 

 

4.   U slučajevima kada je podnesena obavijest, a podnositelj obavijesti ne ispunjava svoje obveze u pogledu zaračunanih troškova, financijsko jamstvo ili istovjetno osiguranje iz članka 7. koristi se prije zaračunavanja troškova u skladu sa stavkom 1., 2. ili 3. osobi koja nije podnositelj obavijesti odnosno primatelj. Ako troškovi premašuju iznos pokrića financijskog jamstva ili istovjetnog osiguranja, troškovi se zaračunavaju u skladu sa stavcima 1., 2. i 3.

5.   Ako se pošiljka otpada iz članka 4. stavka 4. ili 5. smatra nezakonitom pošiljkom, ovaj se članak primjenjuje mutatis mutandis na osobu koja organizira otpremu i na relevantna nadležna tijela.

6.   Ovaj se članak primjenjuje ne dovodeći u pitanje pravo Unije ni nacionalno pravo koje se odnosi na odgovornost.

POGLAVLJE 5.

Opće administrativne odredbe

Članak 27.

Elektroničko podnošenje i razmjena informacija

1.   Sljedeće informacije i dokumenti dostavljaju se i razmjenjuju elektroničkim putem, preko platforme u okviru središnjeg sustava iz stavka 3. ili preko drugih dostupnih interoperabilnih sustava ili softvera u skladu sa stavkom 4.:

 

 

2.   Kako bi popis informacija i dokumentacije koji se zahtijevaju na temelju stavka 1. bio ažuran u odnosu na sve promjene u sustavima za razmjenu i podnošenje elektroničkim putem, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene stavka 1. u svrhu izmjene popisa informacija i dokumentacije.

3.   Komisija upravlja središnjim sustavom koji omogućuje elektroničko podnošenje i razmjenu informacija i dokumenata iz stavka 1. U okviru tog središnjeg sustava na raspolaganje se stavlja platforma za razmjenu informacija i dokumenata iz stavka 1. u stvarnom vremenu među dostupnim nacionalnim sustavima ili softverima za elektroničku razmjenu podataka.

Platforma iz prvog podstavka upotrebljava se i za razmjenu u stvarnom vremenu informacija i dokumenata iz stavka 1. za pošiljke unutar Unije s provozom preko trećih zemalja, izvoz iz Unije, uvoz u Uniju i provoz kroz Uniju, pri čemu se nadležna tijela, carinski uredi izvoza, izlazni carinski uredi, carinski uredi ulaska, tijela uključena u inspekcijske nadzore i gospodarski subjekti u trećim zemljama povezuju s tom platformom putem dostupnog sustava ili softvera, u kojem se slučaju stavak 4. primjenjuje mutatis mutandis, ili putem internetskih stranica iz trećeg podstavka ovog stavka.

U okviru tog središnjeg sustava stavljaju se na raspolaganje i internetske stranice za pripremu i obradu informacija i dokumenata iz stavka 1. za pošiljke unutar Unije, za pošiljke unutar Unije s provozom preko trećih zemalja, izvoz iz Unije, uvoz u Uniju i provoz kroz Uniju. Takve internetske stranice mogu upotrebljavati nadležna tijela, tijela uključena u inspekcijske nadzore i gospodarski subjekti u državama članicama i trećim zemljama koji ne upotrebljavaju sustave ili softver za elektroničku razmjenu podataka kako bi elektroničkim putem podnosila i izravno razmjenjivala informacije i dokumente iz stavka 1.

Softver iz prvog, drugog i trećeg podstavka interoperabilan je sa središnjim sustavom iz stavka 3., omogućuje razmjenu informacija i dokumenata putem tog središnjeg sustava u stvarnom vremenu i njime se upravlja u skladu sa zahtjevima i pravilima utvrđenima u provedbenim aktima koje Komisija donese na temelju stavka 5.

Središnji sustav olakšava čuvanje dokumenata u skladu s člankom 20.

Taj središnji sustav mora biti i interoperabilan s okružjem za elektroničke informacije o prijevozu tereta uspostavljenim Uredbom (EU) 2020/1056 Europskog parlamenta i Vijeća.

U roku od četiri godine od donošenja provedbenog akta iz stavka 5. Komisija osigurava povezanost tog središnjeg sustava s okruženjem jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu putem sustava razmjene potvrda u okviru jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu uspostavljenog Uredbom (EU) 2022/2399.

4.   Države članice mogu upravljati vlastitim dostupnim sustavima ili softverom za pripremu i obradu informacija i dokumenata iz stavka 1. od strane nadležnih tijela, tijela uključenih u inspekcijske nadzore i, prema potrebi, gospodarskih subjekata u državama članicama te za elektroničko podnošenje i razmjenu informacija i dokumenata iz stavka 1. Države članice osiguravaju da su ti sustavi i softver interoperabilni sa središnjim sustavom iz stavka 3., da se njima upravlja u skladu sa zahtjevima i pravilima utvrđenima u provedbenim aktima koje Komisija donese na temelju stavka 5. te da omogućuju razmjenu informacija i dokumenata sa središnjim sustavom u stvarnom vremenu.

Sustavi iz prvog podstavka olakšavaju čuvanje dokumenata u skladu s člankom 20.

5.   Komisija najkasnije 21. svibnja 2025. donosi provedbene akte radi utvrđenja:

 

Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 81. stavka 2.

6.   Komisija preispituje funkcionalnost središnjeg sustava svake dvije godine. Rezultati tih preispitivanja dostavljaju se Europskom parlamentu i državama članicama. U preispitivanjima se uzimaju u obzir povratne informacije korisnika, kao što su nadležna tijela i podnositelji obavijesti.

Članak 28.

Jezik

1.   Sve obavijesti, informacije, dokumentacija ili druga priopćenja koja se dostavljaju na temelju odredaba ove glave dostavljaju se na jeziku koji je prihvatljiv relevantnim nadležnim tijelima.

2.   Podnositelj obavijesti i primatelj ili, ako je primjenjivo, osoba koja organizira otpremu, osiguravaju relevantnim nadležnim tijelima na njihov zahtjev ovlaštene prijevode priopćenja iz stavka 1. na jezik koji im je prihvatljiv.

3.   Komisija do 21. svibnja 2028. u središnji sustav iz članka 27. stavka 3. uključuje funkciju kojom se osiguravaju neslužbeni prijevodi priopćenja iz stavka 1.

Članak 29.

Pitanja povezana s klasificiranjem

1.   Pri odlučivanju o tome smatra li se otpadom predmet ili tvar koja nastaje proizvodnim procesom čiji primarni cilj nije proizvodnja tog predmeta ili tvari države članice primjenjuju članak 5. Direktive 2008/98/EZ.

Pri odlučivanju o tome treba li se otpad koji je podvrgnut recikliranju ili nekom drugom postupku oporabe prestati smatrati otpadom države članice primjenjuju članak 6. Direktive 2008/98/EZ.

Pri odlučivanju o tome hoće li se predmet ili tvar smatrati rabljenom robom, a ne otpadom, države članice osiguravaju da su ispunjeni barem sljedeći uvjeti:

 

 

 

 

Odredbe iz trećeg podstavka primjenjuju se ne dovodeći u pitanje članak 23. stavak 2. i Prilog VI. Direktivi 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća (43) te članak 72. stavak 2. i Prilog XIV. Uredbi (EU) 2023/1542 Europskog parlamenta i Vijeća (44).

2.   Ako se nadležna tijela polazišta i odredišta ne mogu dogovoriti o klasificiranju s obzirom na razliku između otpada i onog što se ne smatra otpadom, uzimajući u obzir odredbe u stavku 1. i sve uvjete ili odluke donesene na razini Unije ili koje su donijele države članice na temelju članka 5. ili 6. Direktive 2008/98/EZ, za potrebe otpreme s predmetom ili tvari postupa se kao da je riječ o otpadu. Time se ne dovodi u pitanje pravo zemlje odredišta da s materijalom koji se otprema postupa u skladu s vlastitim nacionalnim zakonodavstvom nakon dolaska tog otpremljenog materijala i ako je to zakonodavstvo usklađeno s pravom Unije ili međunarodnim pravom.

3.   Komisija može donijeti provedbene akte kako bi utvrdila detaljne kriterije za ujednačenu primjenu uvjeta utvrđenih u stavku 1. trećem podstavku na određene tvari ili predmete za koje je razlika između rabljene robe i otpada posebno važna za izvoz otpada iz Unije.

Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 81. stavka 2.

4.   Ako se nadležna tijela polazišta i odredišta ne mogu dogovoriti o tome hoće li otpad namijenjen oporabi klasificirati kao otpad naveden u Prilogu III., Prilogu III.A, Prilogu III.B ili Prilogu IV. ili kao otpad koji nije naveden ni u jednom od tih priloga, otprema tog otpada podliježe članku 4. stavku 2.

5.   Ako se nadležna tijela polazišta i odredišta ne mogu dogovoriti o tome hoće li postupak obrade otpada klasificirati kao oporabu ili zbrinjavanje, primjenjuju se odredbe ove Uredbe koje se odnose na zbrinjavanje.

6.   Kako bi se olakšalo usklađeno klasificiranje otpada navedenog u Prilogu III., Prilogu III.A, Prilogu III.B ili Prilogu IV. u Uniji, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem kriterija, kao što su pragovi onečišćenja, na temelju kojih se određeni otpad klasificira u Prilog III., Prilog III.A., Prilog III.B. ili Prilog IV.

7.   Ako se nadležna tijela polazišta i odredišta ne mogu dogovoriti o tome hoće li postupak obrade otpada klasificirati kao privremen ili trajan postupak, primjenjuju se odredbe ove Uredbe koje se odnose na privremene postupke.

Članak 30.

Administrativni troškovi

Relevantna nadležna tijela ili tijela koja su uključena u inspekcijske nadzore mogu podnositelju obavijesti i, ako je relevantno, osobi koja organizira otpremu zaračunati odgovarajuće i proporcionalne administrativne troškove za provedbu postupaka obavješćivanja i nadzora te uobičajene troškove za odgovarajuće analize i inspekcijske nadzore. Države članice obavješćuju Komisiju o odredbama koje se primjenjuju na nacionalnoj razini u vezi s takvim troškovima. Komisija osigurava da su te informacije dostupne javnosti.

Članak 31.

Dogovori o graničnom području

1.   U iznimnim slučajevima i ako posebno geografsko ili demografsko stanje opravdava takvu mjeru, države članice mogu sklopiti bilateralne sporazume kojima će se predvidjeti manje strogi postupci obavješćivanja za određene tokove otpada kad je riječ o prekograničnoj otpremi pošiljaka do najbližeg prikladnog postrojenja smještenog u graničnom području između dviju predmetnih država članica.

2.   Bilateralne sporazume iz stavka 1. moguće je sklopiti i ako se otpad otprema iz zemlje polazišta i obrađuje u njoj, ali prolazi kroz drugu državu članicu.

3.   Države članice mogu sklopiti bilateralne sporazume kako su navedeni u stavku 1. i s državama članicama EFTA-e (Europsko udruženje za slobodnu trgovinu).

Sporazumima sklopljenima na temelju prvog podstavka zahtijeva se da se otpadom u predmetnoj državi članici EFTA-e gospodari na način prihvatljiv za okoliš u skladu s člankom 59.

4.   O sporazumima sklopljenima na temelju ovog članka Komisija se obavješćuje prije nego što stupe na snagu.

Članak 32.

Otprema pošiljki između najudaljenije regije i države članice koje je dio

Odstupajući od članka 9. stavaka 1. i 2., za otpremu pošiljki između najudaljenije regije i države članice koje je ona dio za koje je potreban provoz kroz drugu državu članicu, može se pretpostaviti prešutno odobrenje nadležnog tijela provoza ako se ne uloži prigovor u roku od sedam radnih dana od datuma na koji je podnositelj obavijesti obaviješten u skladu s člankom 8. stavkom 12. da je obavijest ispravno ispunjena. To prešutno odobrenje vrijedi za isto razdoblje navedeno u pisanom odobrenju koje je izdalo nadležno tijelo odredišta u skladu s člankom 9. stavkom 1.

Članak 33.

Otprema pošiljki s Farskih otoka u Dansku

Danska može donijeti odluku o tome da uvoz otpada s Farskih Otoka u Dansku, koji nije prošao kroz nijednu drugu zemlju, tretira u skladu s člankom 36. ove Uredbe. Ako Danska donese takvu odluku, Komisija o njoj mora biti obaviještena.

POGLAVLJE 6.

Otprema pošiljaka unutar Unije s provozom preko trećih zemalja

Članak 34.

Pošiljke otpada namijenjenog zbrinjavanju

Ako se pošiljka otprema unutar Unije i provozi kroz jednu ili više trećih zemalja, a otpad je namijenjen zbrinjavanju, članci od 4. do 17. i članci od 19. do 30. primjenjuju se mutatis mutandis, podložno sljedećim prilagodbama i dodatnim zahtjevima:

 

 

Članak 35.

Pošiljke otpada namijenjenog oporabi

1.   Ako se pošiljka otprema unutar Unije i provozi kroz jednu ili više trećih zemalja na koje se ne primjenjuje Odluka Vijeća OECD-a o nadzoru prekograničnog prometa otpada namijenjenog oporabi (45) („Odluka OECD-a”), a otpad je namijenjen oporabi, primjenjuje se članak 34.

2.   Ako se pošiljka otprema unutar Unije, uključujući otpremu između mjesta u istoj državi članici i provoz kroz jednu ili više trećih zemalja na koje se primjenjuje Odluka OECD-a, a otpad je namijenjen oporabi, članci od 4. do 30. primjenjuju se mutatis mutandis, podložno sljedećim prilagodbama i dodatnim zahtjevima:

 

GLAVA III.

PRIJEVOZ OTPADA ISKLJUČIVO UNUTAR DRŽAVE ČLANICE

Članak 36.

Prijevoz otpada isključivo unutar države članice

1.   Svaka država članica uspostavlja primjeren sustav za nadzor i kontrolu prijevoza otpada koji se odvija isključivo u okviru njezine nacionalne nadležnosti. U tom se sustavu vodi računa o potrebi usklađenosti sa sustavom Unije koji je utvrđen u glavama II. i VII.

2.   Države članice obavješćuju Komisiju o svojem sustavu za nadzor i kontrolu prijevoza otpada. Komisija o tome obavješćuje druge države članice.

GLAVA IV.

IZVOZ IZ UNIJE U TREĆE ZEMLJE

POGLAVLJE 1.

Izvoz otpada za zbrinjavanje

Članak 37.

Zabrana izvoza otpada namijenjenog zbrinjavanju

1.   Zabranjuje se izvoz otpada namijenjenog zbrinjavanju iz Unije.

2.   Zabrana iz stavka 1. ne primjenjuje se na izvoz otpada namijenjenog zbrinjavanju u zemlje EFTA-e koje su također stranke Baselske konvencije.

3.   Odstupajući od stavka 2., zabranjen je izvoz otpada namijenjenog zbrinjavanju u zemlju EFTA-e koja je stranka Baselske konvencije:

 

 

4.   Zabrana utvrđena u stavku 1. ne primjenjuje se na otpad koji podliježe obvezi ponovnog prihvata u skladu s člankom 22. ili 25.

Članak 38.

Postupci za izvoz otpada namijenjenog zbrinjavanju u zemlje EFTA-e

1.   Ako se otpad izvozi iz Unije u zemlju EFTA-e koja je stranka Baselske konvencije i namijenjen je zbrinjavanju u toj zemlji, odredbe iz glave II. primjenjuju se mutatis mutandis, uz prilagodbe i dodatne odredbe utvrđene u stavcima 2. i 3.

2.   Primjenjuju se sljedeće prilagodbe:

 

 

 

 

 

 

3.   Primjenjuju se sljedeće dodatne odredbe:

 

 

 

 

 

 

4.   Pošiljka se može otpremiti samo ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

 

5.   Ako se otpad izvozi, mora biti namijenjen postupcima zbrinjavanja u postrojenju koje prema mjerodavnom nacionalnom pravu radi ili ima ovlaštenje za rad u zemlji odredišta.

6.   Ako carinski ured izvoza ili izlazni carinski ured otkrije nezakonitu pošiljku, odmah o tome obavješćuje nadležno tijelo u zemlji tog carinskog ureda. Nadležno tijelo:

 

 

POGLAVLJE 2.

Izvoz otpada za oporabu

Odjeljak 1.

Izvoz opasnog i određenog drugog otpada u zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a

Članak 39.

Zabrana izvoza opasnog i određenog drugog otpada

1.   Zabranjuje se izvoz iz Unije sljedećih vrsta otpada koji je namijenjen oporabi u zemljama na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.   Stavak 1. ovog članka ne primjenjuje se na otpad koji podliježe obvezi ponovnog prihvata u skladu s člankom 22. ili 25.

3.   Države članice mogu u iznimnim slučajevima na temelju dokumentarnih dokaza koje je dostavio podnositelj obavijesti propisati da je određeni opasni otpad naveden u Prilogu V. ovoj Uredbi ili na popisu otpada iz članka 7. Direktive 2008/98/EZ isključen iz zabrane izvoza iz stavka 1. ako nema nijedno od svojstava navedenih u Prilogu III. Direktivi 2008/98/EZ, uzimajući u obzir kriterije i primjenjive granične vrijednosti i ograničenja koncentracije za klasificiranje otpada kao opasnog prema navedenom Prilogu. Ako je opasno svojstvo otpada procijenjeno ispitivanjem i s pomoću koncentracija opasnih tvari kako je navedeno u Prilogu III. Direktivi 2008/98/EZ, prednost imaju rezultati ispitivanja.

4.   Činjenica da otpad nije naveden kao opasan u Prilogu V. ili na popisu otpada iz članka 7. Direktive 2008/98/EZ ili da je naveden na popisu B u dijelu 1. Priloga V. ne isključuje u iznimnim slučajevima karakterizaciju takvog otpada kao opasnog i stoga podliježe zabrani izvoza ako ima bilo koje od svojstava navedenih u Prilogu III. Direktivi 2008/98/EZ, uzimajući u obzir kriterije i primjenjive granične vrijednosti i ograničenja koncentracije za klasificiranje otpada kao opasnog kako je navedeno u toj direktivi. Ako je opasno svojstvo otpada procijenjeno ispitivanjem i s pomoću koncentracija opasnih tvari kako je navedeno u Prilogu III. Direktivi 2008/98/EZ, prednost imaju rezultati ispitivanja.

5.   U slučajevima iz stavaka 3. i 4. relevantno nadležno tijelo obavješćuje predviđeno nadležno tijelo odredišta prije nego što donese odluku o odobrenju planirane otpreme u tu zemlju. Države članice prijavljuju takve slučajeve Komisiji prije završetka svake kalendarske godine. Komisija prosljeđuje te informacije svim državama članicama, Tajništvu Baselske konvencije ako se informacije odnose na stavku navedenu u Baselskoj konvenciji i Tajništvu OECD-a ako se informacije odnose na stavku navedenu u Odluci OECD-a. Na temelju dostavljenih informacija Komisija može dostaviti primjedbe i ovlaštena je za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga V.

Odjeljak 2.

Izvoz neopasnog otpada u zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a

Članak 40.

Zabrana izvoza neopasnog otpada

1.   Zabranjuje se izvoz iz Unije sljedećih vrsta otpada koji je namijenjen oporabi u zemljama na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a:

 

 

 

2.   Stavak 1. ne primjenjuje se na izvoz otpada ili mješovitog otpada namijenjenog oporabi u zemlju uvrštenu na popis zemalja sastavljen u skladu s člankom 41. za neopasan otpad i mješoviti otpad naveden na tom popisu.

Takav se izvoz može odvijati samo pod uvjetom:

 

3.   Izvoz dopušten u skladu sa stavkom 2.:

 

 

4.   U slučaju izvoza u skladu sa stavkom 2., odredbe glave II. primjenjuju se mutatis mutandis.

Ako takav izvoz podliježe općim zahtjevima u pogledu informacija iz članka 18., osoba koja organizira otpremu osigurava da se informacije koje postrojenje treba dostaviti na temelju članka 18. stavaka 8. i 9. podnose putem sustava iz članka 27., osim ako je postrojenje povezano sa sustavom iz članka 27.

Ako takav izvoz podliježe postupku prethodne pisane obavijesti i odobrenja, primjenjuju se postupci iz članka 38. uz sljedeće prilagodbe:

 

Članak 41.

Popis zemalja u koje je odobren izvoz neopasnog otpada iz Unije za oporabu

1.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranog akta u skladu s člankom 80. radi dopune ove Uredbe uspostavom popisom zemalja na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a i u koje je odobren izvoz neopasnog otpada i mješavina neopasnog otpada iz Unije za oporabu („popis zemalja u koje je odobren izvoz”). Taj popis uključuje zemlje koje su podnijele zahtjev u skladu s člankom 42. stavkom 1. i dokazale usklađenost sa zahtjevima utvrđenima u članku 42. stavku 3. na temelju procjene koju je provela Komisija u skladu s člankom 43. i koje su pristale poštovati članak 42. stavak 5.

2.   Popis iz stavka 1. sadržava sljedeće informacije:

 

 

 

3.   Popis iz stavka 1. donosi se do 21. studenoga 2026. osim ako nijedna zemlja ne podnese zahtjev u skladu s člankom 42. stavkom 1. ili nijedna zemlja u tom trenutku ne ispunjava zahtjeve iz članka 42. stavka 3.

Komisija do 21. kolovoza 2024. kontaktira sve zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a kako bi im dostavila potrebne informacije o mogućnosti da se te zemlje uvrsti na popis zemalja u koje je odobren izvoz.

Kako bi bile uvrštene na popis zemalja u koje je odobren izvoz, a koji se donosi do 21. studenoga 2026., zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a podnose zahtjev na temelju članka 42. stavka 1. do 21. veljače 2025.

4.   Komisija redovito, a barem svake dvije godine nakon sastavljanja popisa zemalja u koje je odobren uvoz, ažurira navedeni popis kako bi:

 

 

 

5.   Nakon što primi informacije i dokaze iz članka 42. stavka 5., Komisija može zatražiti dodatne informacije od predmetne zemlje kako bi dokazala da i dalje ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 42. stavku 3.

6.   Ako postanu dostupne vjerodostojne informacije o tome da zahtjevi iz članka 42. više nisu ispunjeni za zemlju koja je već uvrštena na popis iz stavka 1., Komisija poziva tu zemlju da iznese svoje mišljenje o tim informacijama u roku od najviše dva mjeseca od poziva, zajedno s relevantnim popratnim dokazima iz kojih je vidljivo da su zahtjevi i dalje ispunjeni. Taj se rok može produljiti za dodatno razdoblje od dva mjeseca ako predmetna zemlja podnese obrazložen zahtjev za takvo produljenje.

7.   Ako predmetna zemlja ne dostavi svoje mišljenje i tražene popratne dokaze u roku iz stavka 6. ili ako iz dostavljenih dokaza nije u dovoljnoj mjeri vidljivo da su i dalje ispunjeni zahtjevi iz članka 42., Komisija uklanja tu zemlju s popisa bez nepotrebne odgode.

8.   Komisija se može u bilo kojem trenutku obratiti zemlji koja je uvrštena na popis iz stavka 1. da bi dobila informacije koje su relevantne kako bi se osiguralo da ta zemlja i dalje ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 42.

Članak 42.

Zahtjevi u pogledu uvrštavanja na popis zemalja u koje je odobren izvoz

1.   Zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a i koje namjeravaju primiti određeni otpad ili mješoviti otpad iz članka 40. stavka 1. iz Unije radi oporabe podnose zahtjev Komisiji u kojem navode svoju spremnost za prihvat te određene vrste otpada ili mješovitog otpada i uvrštavanje na popis iz članka 41. Taj zahtjev i sva povezana dokumentacija ili druga korespondencija moraju biti na engleskom jeziku.

2.   Zahtjev iz stavka 1. podnosi se u obrascu utvrđenom u Prilogu VIII. i sadržava sve informacije navedene u njemu.

3.   Zemlja koja podnosi zahtjev dokazuje da je uspostavila i provodi sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da će se predmetnim otpadom gospodariti na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59.

U tu svrhu zemlja koja podnosi zahtjev dokazuje sljedeće:

 

 

 

4.   Najkasnije 21. svibnja 2029. zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a i koje namjeravaju primiti otpadnu plastiku iz članka 39. stavka 1. točke (d) iz Unije radi recikliranja mogu podnijeti zahtjev Komisiji u kojem navode svoju spremnost za prihvat takvog otpada i uvrštavanje na popis iz članka 41. Taj zahtjev i sva povezana dokumentacija ili druga korespondencija moraju biti na engleskom jeziku.

Uz zahtjeve iz stavaka 2. i 3. zemlja koja podnosi zahtjev mora isto tako dokazati sve od sljedećeg:

 

 

5.   U slučaju bilo kakvih promjena informacija dostavljenih Komisiji u skladu sa stavkom 3. zemlje uvrštene na popis iz članka 41. odmah ažuriraju informacije navedene u obrascu utvrđenom u Prilogu VIII., zajedno s relevantnim popratnim dokazima. Zemlje uvrštene na popis iz članka 41. u svakom slučaju u petoj godini nakon prvog uvrštavanja dostavljaju Komisiji ažurirane informacije navedene u obrascu utvrđenom u Prilogu VIII., zajedno s relevantnim popratnim dokazima.

Članak 43.

Procjena zahtjeva za uvrštavanje na popis zemalja u koje je odobren izvoz

1.   Komisija bez odgode procjenjuje zahtjeve podnesene u skladu s člankom 42. te, ako se uvjeri da su zahtjevi iz tog članka ispunjeni, uvrštava zemlju koja podnosi zahtjev na popis zemalja u koje je odobren izvoz. Procjena se temelji na informacijama i popratnim dokazima koje je dostavila zemlja koja podnosi zahtjev te na drugim relevantnim informacijama, a cilj je utvrditi ispunjava li zemlja koja podnosi zahtjev obveze iz članka 42., uključujući je li uspostavila i provodi li sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da će se predmetnim otpadom ili mješovitim otpadom gospodariti na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59. i da zbog izvoza otpada iz Unije nema znatnog štetnog učinka na gospodarenje otpadom nastalim u toj zemlji. Kako bi Komisija provela tu procjenu, kao referentne točke upotrebljava relevantne odredbe iz zakonodavstva i smjernice iz Priloga IX.

2.   Ako u okviru svoje procjene Komisija smatra da su informacije koje je dostavila zemlja koja podnosi zahtjev nepotpune ili nedostatne za dokazivanje usklađenosti sa zahtjevima iz članka 42., toj zemlji daje mogućnost da dostavi dodatne informacije u roku od najviše tri mjeseca. Taj se rok može produljiti za dodatno razdoblje od tri mjeseca ako zemlja podnositeljica zahtjeva podnese obrazložen zahtjev za to produljenje.

3.   Ako zemlja koja podnosi zahtjev ne dostavi dodatne informacije u roku iz stavka 2. ovog članka ili ako se navedene dodatne informacije i dalje smatraju nepotpunima ili nedostatnima za dokazivanje usklađenosti sa zahtjevima iz članka 42., Komisija bez nepotrebne odgode obavješćuje zemlju koja podnosi zahtjev da je nije moguće uvrstiti na popis zemalja u koje je odobren izvoz i da se njezin zahtjev više neće obrađivati. U takvom slučaju Komisija obavješćuje zemlju koja podnosi zahtjev i o razlozima tog zaključka. Zemlja koja podnosi zahtjev može podnijeti novi zahtjev u skladu s člankom 42.

4.   Komisija bez nepotrebne odgode procjenjuje zahtjeve podnesene u skladu s člankom 42. stavkom 4. i ako se uvjeri da su zahtjevi iz članka 42. stavaka 3. i 4. ispunjeni, ovlaštena je za donošenje delegiranog akta u skladu s člankom 80. radi uvrštenja zemlje koja podnosi zahtjev na popis zemalja u koje je odobren izvoz. Kako bi Komisija provela tu procjenu, kao referentne točke upotrebljava relevantne odredbe iz zakonodavstva i smjernice iz Priloga IX.

Odjeljak 3.

Izvoz u zemlje na koje se primjenjuje Odluka OECD-a

Članak 44.

Opći sustav za izvoz otpada

1.   Ako se otpad iz članka 4. stavaka od 2. do 5. izvozi iz Unije s namjenom oporabe u zemljama na koje se Odluka OECD-a primjenjuje, sa ili bez provoza kroz zemlje na koje se primjenjuje Odluka OECD-a, odredbe glave II. primjenjuju se mutatis mutandis, uz prilagodbe i dodatne odredbe navedene u stavcima 2., 3., 4. i 6.

2.   Primjenjuju se sljedeće prilagodbe:

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Na izvoz otpada iz članka 4. stavka 2. primjenjuju se prilagodbe i dodatne odredbe navedene u članku 38. stavku 2. točkama od (a) do (e) te članku 38. stavku 3. točkama od (b) do (g).

4.   U pogledu izvoza otpada navedenog u članku 4. stavku 4., osoba koja organizira otpremu osigurava da su informacije koje postrojenje treba dostaviti u skladu s člankom 18. stavcima 8. i 9. uključene u sustav iz članka 27., osim ako su ta postrojenja povezana sa sustavom iz članka 27.

5.   Pošiljka otpada koja podliježe postupku prethodne pisane obavijesti i odobrenja može se otpremiti samo ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

 

6.   Ako se u skladu sa stavkom 1. izvoz otpada iz članka 4. stavka 2. provozi kroz zemlju na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a, primjenjuju se sljedeće prilagodbe:

 

7.   Ako se otpad izvozi, mora biti namijenjen postupcima oporabe u postrojenju koje prema mjerodavnom nacionalnom pravu radi ili ima ovlaštenje za rad u zemlji odredišta.

8.   Primjenjuje se članak 38. stavak 6.

Članak 45.

Praćenje izvoza i zaštitni postupak

1.   Komisija prati izvoz otpada iz Unije u zemlje na koje se primjenjuje Odluka OECD-a kako bi se osiguralo da zbog takvog izvoza ne nastane značajna šteta za okoliš ili ljudsko zdravlje u zemlji odredišta ili da se otpad uvezen iz Unije ne otpremi dalje u treće zemlje. U okviru praćenja Komisija razmatra zahtjeve fizičkih i pravnih osoba popraćene relevantnim informacijama i podatcima koji pokazuju da gospodarenje otpadom izvezenim iz Unije ne ispunjava zahtjeve za gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59. u trećoj zemlji na koju se primjenjuje Odluka OECD-a ili da takav izvoz uzrokuje znatne štetne učinke na gospodarenje otpadom nastalim u toj zemlji.

2.   Ako:

 

 

Komisija od nadležnih tijela predmetne zemlje traži da u roku od 60 dana dostave informacije o uvjetima pod kojima se predmetni otpad oporabljuje, učinku izvoza otpada iz Unije na gospodarenje otpadom nastalim u toj zemlji i o sposobnosti predmetne zemlje da gospodari tim otpadom na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59. Komisija može odobriti produljenje tog roka ako predmetna zemlja podnese obrazložen zahtjev za njegovo produljenje.

3.   Zahtjevom iz stavka 2. provjerava se ispunjava li predmetna zemlja sljedeće uvjete:

 

 

 

 

 

4.   Za potrebe provjera iz stavka 3. Komisija se, prema potrebi, savjetuje s relevantnim dionicima.

5.   Komisija provodi poseban nadzor u pogledu izvoza otpadne plastike u zemlje na koje se primjenjuje Odluka OECD-a. Komisija do 21. svibnja 2026. procjenjuje poštuju li zemlje na koje se primjenjuje Odluka OECD-a i koje uvoze znatne količine otpadne plastike iz Unije ovaj članak.

6.   Ako na zahtjev iz stavka 2. predmetna zemlja ne dostavi dovoljno dokaza iz stavka 3. za to da se predmetnim otpadom gospodari na način prihvatljiv za okoliš u skladu s člankom 59. ili da zbog izvoza otpada iz Unije nema znatnog štetnog učinka na gospodarenje otpadom nastalim u toj zemlji, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi dopune ove Uredbe zabranom izvoza predmetnog otpada u tu zemlju.

Komisija ukida zabranu samo ako ima dovoljno dokaza da će se predmetnim otpadom gospodariti na način prihvatljiv za okoliš i da nema znatnih štetnih učinaka na gospodarenje otpadom nastalim u toj zemlji kao posljedica izvoza otpada iz Unije.

POGLAVLJE 3.

Dodatne obveze

Članak 46.

Obveze izvoznikâ

1.   Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu izvozi otpad iz Unije samo ako može dokazati da će postrojenja koja će primati otpad u zemlji odredišta gospodariti njime na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59.

2.   Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu ne smije izvoziti otpad u postrojenje koje ne ispunjava kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X.

3.   Kako bi ispunili obvezu iz stavka 1., podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu i namjerava izvoziti otpad iz Unije osigurava da su postrojenja koja će gospodariti otpadom u zemlji odredišta bili predmet revizije.

Tu reviziju provodi treća strana koja je neovisna o podnositelju obavijesti ili osobi koja organizira otpremu, kao i o postrojenju koje je predmet revizije, te ima odgovarajuće kvalifikacije u području revizije i obrade otpada.

Pri naručivanju revizije podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu provjerava ispunjava li treća strana zahtjeve utvrđene u dijelu A Priloga X. te je li ju nacionalno službeno tijelo ovlastilo ili akreditiralo za provođenje revizija kako je utvrđeno u ovom članku.

4.   Revizija iz stavka 3. uključuje i fizičke provjere i provjere dokumentacije te se njome provjerava ispunjava li dotično postrojenje kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X.

5.   Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu i namjerava izvoziti otpad prije izvoza otpada osigurava da je postrojenje koje će gospodariti otpadom u zemlji odredišta bilo predmet revizije iz stavka 3. provedene najviše dvije godine prije izvoza otpada u predmetno postrojenje i kojom je dokazano da postrojenje ispunjava kriterije iz dijela B Priloga X.

U svrhu ispunjavanja te obveze, podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu:

 

 

Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu isto tako bez odgode naručuje ad hoc reviziju ako primi pouzdane informacije da postrojenje više ne ispunjava kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X. Ako se ad hoc revizijom utvrdi da postrojenje više ne ispunjava kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X., podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu odmah prekida izvoz otpada u to postrojenje i o tome obavješćuje nadležna tijela polazišta.

6.   Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu i koja je naručila reviziju za određeno postrojenje u skladu sa stavkom 3. osigurava da ta revizija bude dostupna drugim podnositeljima obavijesti ili osobama koje organiziraju otpremu koje namjeravaju izvoziti otpad u relevantno postrojenje, pod poštenim tržišnim uvjetima.

7.   Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu obavješćuje Komisiju o revizijama naručenima u skladu sa stavcima 3. i 5., kojima je dokazano da postrojenje ispunjava kriterije iz dijela B Priloga X. U toj se obavijesti navode sljedeće informacije:

 

 

 

 

 

Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu može obavijestiti Komisiju o reviziji koju je naručilo samo postrojenje, pod uvjetom da je podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu provjerila da je revizija provedena u skladu sa stavcima 3. i 4. te da je dokazano da postrojenje ispunjava kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X. Takva obavijest sadržava informacije u skladu s prvim podstavkom točkom (a) i točkama od (c) do (f).

8.   Komisija uspostavlja i ažurira registar s informacijama primljenima u skladu sa stavkom 7. Komisija javno obznanjuje informacije iz registra.

9.   Na zahtjev nadležnog tijela ili tijela uključenog u inspekcijske nadzore podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu dostavlja dokumentaciju kojom dokazuje da su revizije iz stavka 3. provedene u svim postrojenjima u koje izvozi predmetni otpad. Ta dokazna dokumentacija mora biti na jeziku koji je prihvatljiv za predmetna nadležna tijela.

10.   Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu koja izvozi otpad izvan Unije svake godine u elektroničkom obliku objavljuju informacije o tome kako ispunjava svoje obveze iz ovog članka.

11.   Ako postoji međunarodni sporazum između Unije i treće zemlje na koju se primjenjuje Odluka OECD-a, u kojem se potvrđuje da će postrojenja u toj trećoj zemlji gospodariti otpadom na način prihvatljiv za okoliš kako je navedeno u članku 59. i u skladu s kriterijima utvrđenima u dijelu B Priloga X., podnositelji obavijesti ili osobe koje organiziraju otpremu i namjeravaju izvoziti otpad u tu treću zemlju izuzete su od obveze utvrđene u stavcima od 3. do 7. i stavku 9.

Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu i koja izvozi otpad iz Unije u određeno postrojenje u trećoj zemlji s kojom je Unija sklopila međunarodni sporazum bez odgode provodi ad hoc reviziju ako primi pouzdane informacije da postrojenje više ne ispunjava kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X. Podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu u tom slučaju obavješćuje nadležna tijela polazišta o tim pouzdanim informacijama i o svojim planovima za provedbu ad hoc revizije.

Ako se ad hoc revizijom utvrdi da postrojenje više ne ispunjava kriterije utvrđene u dijelu B Priloga X., podnositelj obavijesti ili osoba koja organizira otpremu odmah prekida izvoz otpada u to postrojenje i o tome obavješćuje nadležna tijela polazišta.

12.   Komisija na svojim internetskim stranicama objavljuje relevantne međunarodne sporazume iz stavka 11.

13.   Komisija može donijeti smjernice u vezi primjene ovog članka.

Članak 47.

Obveze država članica izvoza

1.   U slučaju izvoza iz Unije države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da pravne i fizičke osobe pod njihovom nacionalnom nadležnošću ne izvoze otpad ako nisu ispunjeni uvjeti iz članaka od 39. do 46. za takav izvoz ili ako se izvezenim otpadom ne gospodari na način prihvatljiv za okoliš u skladu s člankom 59.

2.   Ako države članice imaju pouzdane informacije koje upućuju na to da fizičke ili pravne osobe koje izvoze otpad iz Unije ne ispunjavaju svoje obveze iz članka 46., one provode potrebne provjere.

POGLAVLJE 4.

Opće odredbe

Članak 48.

Izvoz na Antarktiku

Zabranjuje se izvoz otpada iz Unije na Antarktiku.

Članak 49.

Izvoz u prekomorske zemlje ili područja

1.   Zabranjuje se izvoz otpada iz Unije u prekomorske zemlje ili područja namijenjenog zbrinjavanju u toj prekomorskoj zemlji ili području.

2.   Kad je riječ o izvozu otpada namijenjenog oporabi u prekomorskim zemljama ili područjima, zabrana utvrđena u članku 39. primjenjuje se mutatis mutandis.

3.   Kad je riječ o izvozu otpada namijenjenog oporabi u prekomorskim zemljama ili područjima koja nisu obuhvaćena zabranom utvrđenom u članku 39., odredbe iz glave II. primjenjuju se mutatis mutandis.

GLAVA V.

UVOZ U UNIJU IZ TREĆIH ZEMALJA

POGLAVLJE I.

Uvoz otpada za zbrinjavanje

Članak 50.

Zabrana uvoza otpada namijenjenog zbrinjavanju

1.   Zabranjuje se uvoz otpada u Uniju namijenjenog zbrinjavanju, osim uvoza iz:

 

 

 

2.   U iznimnim slučajevima države članice mogu sklopiti bilateralne sporazume i dogovoriti rješenja za zbrinjavanje određenog otpada u tim državama članicama ako se tim otpadom u zemlji polazišta neće gospodariti na način prihvatljiv za okoliš.

Ti sporazumi i rješenja:

 

 

 

3.   Bilateralni i multilateralni sporazumi ili rješenja iz stavka 1. točaka (b) i (c) temelje se na postupovnim zahtjevima iz članka 51.

4.   Od zemalja koje se navode u stavku 1. točkama (a), (b) i (c) zahtijeva se da nadležnom tijelu države članice odredišta prethodno upute propisno obrazloženi zahtjev koji se temelji na činjenici da nemaju tehničkih kapaciteta i potrebnih postrojenja za zbrinjavanje otpada na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59. i da nije vjerojatno da će ih nabaviti.

Članak 51.

Postupovni zahtjevi za uvoz otpada namijenjenog zbrinjavanju ili tijekom kriznih stanja ili tijekom operacija uspostavljanja ili održavanja mira

1.   Ako se otpad namijenjen zbrinjavanju uvozi u Uniju iz zemalja koje su stranke Baselske konvencije, ili u slučajevima navedenima u članku 50. stavku 1. točki (d), odredbe iz glave II. primjenjuju se mutatis mutandis, uz prilagodbe i dodatne odredbe utvrđene u stavcima 2. i 3.

2.   Primjenjuju se sljedeće prilagodbe:

 

 

 

 

 

3.   Primjenjuju se sljedeće dodatne odredbe:

 

 

 

 

4.   Pošiljka se može otpremiti samo ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

 

 

 

5.   Ako carinski ured ulaska otkrije nezakonitu pošiljku, odmah o tome obavješćuje nadležno tijelo u zemlji tog carinskog ureda. Nadležno tijelo:

 

 

6.   Ako otpad koji nastaje od oružanih snaga ili humanitarnih organizacija tijekom kriznih stanja ili tijekom operacija uspostavljanja ili održavanja mira uvezu te oružane snage ili humanitarne organizacije ili bilo koja fizička ili pravna osoba u njihovo ime, ti subjekti obavješćuju unaprijed o otpremi i njezinu odredištu svako nadležno tijelo provoza i nadležno tijelo odredišta u Uniji, ili u hitnim slučajevima ako postrojenje za zbrinjavanje ili oporabu nije poznato u trenutku otpreme, nadležno tijelo odgovorno za područje prvog odredišta.

Informacije dostavljene u skladu s prvim podstavkom prate pošiljku, osim ako nisu dostavljene putem sustava u skladu s člankom 27.

7.   Komisija donosi provedbeni akt u kojem se detaljno navode informacije koje treba dostaviti u skladu sa stavkom 6. prvim podstavkom i povezani vremenski okvir.

Takve informacije moraju biti dovoljne kako bi se nadležnim tijelima omogućilo provođenje inspekcijskog nadzora i pružanje pojedinosti o osobama uključenima u otpremu, datumu otpreme, količini otpada, identifikaciji otpada, oznaci i sastavu otpada, postrojenju za oporabu ili zbrinjavanje, oznaci za postupak oporabe ili zbrinjavanja i uključenim zemljama.

Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 81. stavka 2.

POGLAVLJE 2.

Uvoz otpada za oporabu

Članak 52.

Zabrana uvoza otpada namijenjenog za oporabu

1.   Zabranjuje se uvoz otpada u Uniju namijenjenog oporabi, osim uvoza iz:

 

 

 

 

2.   U iznimnim slučajevima države članice pojedinačno mogu sklopiti bilateralne sporazume i dogovoriti rješenja za oporabu određenog otpada u tim državama članicama ako se tim otpadom u zemlju polazišta neće gospodariti na način prihvatljiv za okoliš.

U takvim slučajevima primjenjuje se članak 50. stavak 2. drugi podstavak.

3.   Bilateralni ili multilateralni sporazumi koji su zaključeni ili rješenja koja su dogovorena u skladu sa stavkom 1. točkama (c) i (d) temelje se na postupovnim zahtjevima iz članka 51. u mjeri u kojoj je to relevantno.

Članak 53.

Postupovni zahtjevi za uvoz iz zemlje na koju se primjenjuje Odluka OECD-a ili iz drugih područja u vrijeme kriznih stanja ili tijekom operacija uspostavljanja ili održavanja mira

1.   Ako se otpad namijenjen oporabi uvozi u Uniju iz zemalja i kroz zemlje na koje se primjenjuje Odluka OECD-a, ili u slučajevima iz članka 52. stavka 1. točke (e), odredbe glave II. primjenjuju se mutatis mutandis, uz prilagodbe i dodatne odredbe utvrđene u stavcima 2. i 3.

2.   Primjenjuju se sljedeće prilagodbe:

 

 

 

 

3.   Primjenjuje se također članak 51. stavak 3.

4.   Pošiljka se može otpremiti samo ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

 

5.   Primjenjuju se odredbe članka 51. stavaka 5. i 6.

Članak 54.

Postupovni zahtjevi za uvoz iz zemlje ili kroz zemlju na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a

Ako se otpad namijenjen oporabi uvozi u Uniju iz zemlje na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a ili kroz bilo koju zemlju na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a i koja je stranka Baselske konvencije, članak 51. primjenjuje se mutatis mutandis.

POGLAVLJE 3.

Dodatne obveze

Članak 55.

Obveze nadležnih tijela odredišta u Uniji

1.   U slučaju uvoza u Uniju nadležno tijelo odredišta u Uniji zahtijeva i poduzima potrebne korake kako bi osiguralo da se otpadom koji se otprema u području njegove nadležnosti gospodari ne ugrožavajući zdravlje ljudi te na način prihvatljiv za okoliš u skladu s člankom 59. ove Uredbe i u skladu s člankom 13. Direktive 2008/98/EZ i ostalim pravom Unije koje se odnosi na otpad, posebno zakonodavstvom Unije iz Priloga IX. dijela 1., tijekom trajanja otpreme, uključujući oporabu ili zbrinjavanje u zemlji odredišta.

2.   Nadležno tijelo iz stavka 1. isto tako zabranjuje uvoz otpada iz trećih zemalja ako opravdano smatra da se otpadom neće gospodariti u skladu sa zahtjevima iz stavka 1.

POGLAVLJE 4.

Uvoz iz prekomorskih zemalja ili područja

Članak 56.

Uvoz iz prekomorskih zemalja ili područja

1.   Ako se otpad uvozi u Uniju iz prekomorskih zemalja ili područja, glava II. primjenjuje se mutatis mutandis.

2.   Prekomorska zemlja ili područje i država članica s kojom je povezano mogu primijeniti nacionalne postupke te države članice na otpremu iz prekomorske zemlje ili područja u tu državu članicu u slučaju da u otpremu nije uključena nijedna druga zemlja kao zemlja provoza. Ako država članica primjenjuje nacionalne postupke na takvu otpremu, ona o tome obavješćuje Komisiju.

GLAVA VI.

PROVOZ KROZ UNIJU IZ TREĆE ZEMLJE I U TREĆU ZEMLJU

Članak 57.

Provoz kroz Uniju otpada namijenjenog zbrinjavanju

Ako se otpad namijenjen zbrinjavanju otprema kroz države članice iz treće zemlje i u treću zemlju, članak 51. primjenjuje se mutatis mutandis, uz sljedeće prilagodbe i dodatne odredbe:

 

 

Članak 58.

Provoz otpada namijenjenog oporabi kroz Uniju

1.   Ako se otpad namijenjen oporabi otprema kroz države članice iz zemlje i u zemlju na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a, članak 57. primjenjuje se mutatis mutandis.

2.   Ako se otpad namijenjen oporabi otprema kroz države članice iz zemlje i u zemlju na koju se primjenjuje Odluka OECD-a, članak 53. primjenjuje se mutatis mutandis, uz sljedeće prilagodbe i dodatne odredbe:

 

 

3.   Ako se otpad namijenjen oporabi provozi kroz države članice iz zemlje na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a u zemlju na koju se primjenjuje Odluka OECD-a ili obratno, članak 1. primjenjuje se s obzirom na zemlju na koju se ne primjenjuje Odluka OECD-a, a stavak 2. s obzirom na zemlju na koju se primjenjuje Odluka OECD-a.

GLAVA VII.

GOSPODARENJE NA NAČIN PRIHVATLJIV ZA OKOLIŠ I PROVEDBA

POGLAVLJE 1.

Gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš

Članak 59.

Gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš

1.   Proizvođač otpada, podnositelj obavijesti, osoba koja organizira otpremu i bilo koje drugo poduzeće uključeno u otpremu odnosno oporabu ili zbrinjavanje otpada poduzima potrebne korake kako bi osiguralo da se otpadom gospodari ne ugrožavajući zdravlje ljudi i na način prihvatljiv za okoliš tijekom trajanja otpreme te oporabe i zbrinjavanja otpada.

2.   Za potrebe izvoza otpada smatra se da se otpadom gospodari na način prihvatljiv za okoliš s obzirom na oporabu ili zbrinjavanje ako se može dokazati da će se otpadom, kao i svakim drugim preostalim otpadom nastalim u okviru oporabe ili zbrinjavanja, gospodariti u skladu sa zahtjevima za zaštitu zdravlja ljudi, klime i okoliša koji se smatraju istovjetnima zahtjevima za zaštitu zdravlja ljudi i okoliša utvrđenima zakonodavstvom Unije. Pri procjeni takve istovjetnosti nije potrebna potpuna usklađenost sa zahtjevima koji proizlaze iz zakonodavstva Unije, ali mora se dokazati da se zahtjevima koji se primjenjuju u zemlji odredišta osigurava slična razina zaštite zdravlja ljudi i okoliša kao zahtjevima koji proizlaze iz zakonodavstva Unije. Kako bi se provela procjena istovjetnosti, kao referentne točke koriste se relevantne odredbe zakonodavstva Unije i međunarodne smjernice iz Priloga IX.

POGLAVLJE 2.

Provedba

Odjeljak 1.

Inspekcijski nadzori država članica i sankcije

Članak 60.

Inspekcijski nadzori

1.   Države članice za potrebe provedbe ove Uredbe osiguravaju da se provode inspekcijski nadzori ustanova, poduzeća, posrednika i trgovaca u skladu s člankom 34. Direktive 2008/98/EZ te inspekcijski nadzori pošiljaka otpada i povezane oporabe ili zbrinjavanja.

2.   Inspekcijski nadzori pošiljaka provode se barem u jednoj od sljedećih prilika:

 

 

 

Članak 61.

Dokumentacija i dokazi

1.   Inspekcijski nadzori pošiljaka uključuju barem provjeru dokumenata, potvrdu identiteta subjekata koji su uključeni u otpremu i prema potrebi fizički pregled otpada.

2.   Kako bi se utvrdilo da tvar ili predmet koji se prevozi cestom, željeznicom, zrakom, morem ili unutarnjim plovnim putem nije otpad, tijela uključena u inspekcijske nadzore mogu zahtijevati od fizičke ili pravne osobe koja posjeduje predmetnu tvar ili predmet ili koja organizira njegov prijevoz da podnese dokumentarne dokaze:

 

Za potrebe prvog podstavka utvrđuje se i zaštita predmetne tvari ili predmeta od oštećenja tijekom prijevoza, utovara ili istovara, kao što su prikladno pakiranje i prikladno slaganje.

Kako bi se razlikovala rabljena roba i otpad, za potrebe inspekcijskog nadzora primjenjuju se uvjeti utvrđeni u članku 29. stavku 1. trećem podstavku te kriteriji utvrđeni u skladu s člankom 29. stavkom 3., ako je primjenjivo.

Ovim stavkom ne dovodi se u pitanje primjena članka 23. stavka 2. i Priloga VI. Direktivi 2012/19/EU ni primjena članka 72. stavka 2. i Priloga XIV. Uredbi (EU) 2023/1542.

3.   Tijela uključena u inspekcijske nadzore mogu zaključiti da je predmetna tvar ili predmet otpad ako:

 

Ako su tijela zaključila da je tvar ili predmet otpad u skladu s prvim podstavkom, prijevoz predmetne tvari ili predmeta ili predmetna pošiljka otpada smatra se nezakonitom pošiljkom. Slijedom toga s njom se postupa u skladu s člancima 25. i 26., a tijela uključena u inspekcijske nadzore o tome odmah obavješćuju nadležno tijelo zemlje u kojoj je proveden predmetni inspekcijski nadzor.

4.   Kako bi se utvrdilo je li pošiljka otpada u skladu s ovom Uredbom, tijela uključena u inspekcijske nadzore mogu od podnositelja obavijesti, osobe koja organizira otpremu, posjednika otpada, prijevoznika, primatelja i postrojenja koje prima otpad zahtijevati da im podnesu relevantnu dokaznu dokumentaciju u roku koji ona odrede, te mogu zadržati otpad iz pošiljke i, prema potrebi, prijevozno sredstvo u kojem se nalazi taj otpad te obustaviti prijevoz otpada dok se ta dokumentacija ne dostavi.

5.   Kako bi se utvrdilo je li pošiljka otpada koja podliježe općim zahtjevima u pogledu informacija utvrđenima u članku 18. namijenjena postupcima oporabe koji su u skladu s člankom 59., tijela uključena u inspekcijske nadzore mogu zahtijevati od osobe koja organizira otpremu i primatelja da podnesu relevantnu dokaznu dokumentaciju koje dostavlja postrojenje za privremenu i trajnu oporabu i koje prema potrebi odobrava nadležno tijelo odredišta. U slučajevima izvoza iz Unije tijela uključena u inspekcijske nadzore zahtijevaju dokaznu dokumentaciju o reviziji provedenoj u skladu s člankom 46.

6.   Ako dokazi iz stavaka 4. ili 5 nisu podneseni tijelima uključenima u inspekcijske nadzore u roku koji su odredila ta tijela ili ona te dokaze i informacije koji su im dostupni smatraju nedostatnima za donošenje zaključka, predmetna pošiljka smatra se nezakonitom pošiljkom i s njom se postupa u skladu s člancima 25. i 26. Tijela uključena u inspekcijske nadzore o tome odmah obavješćuju nadležno tijelo zemlje u kojoj je proveden predmetni inspekcijski nadzor.

7.   Komisija je ovlaštena provedbenim aktima donijeti korelacijsku tablicu između oznaka kombinirane nomenklature predviđenih u Uredbi (EEZ) br. 2658/87 i stavki otpada navedenih u prilozima III., III.A, III.B, IV. i V. ovoj Uredbi. Komisija redovito ažurira te akte kako bi bili u skladu s izmjenama te nomenklature i tih stavki navedenih u prilozima te kako bi se uključile sve nove oznake nomenklature Harmoniziranog sustava povezane s otpadom koje Svjetska carinska organizacija može donijeti. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 81. stavka 2. Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1245 (46) ostaje na snazi sve dok Komisija ne izvrši ovlasti iz ovog članka.

Članak 62.

Planovi inspekcijskog nadzora

1.   Države članice za svoje cijelo zemljopisno područje moraju osigurati da je uspostavljen jedan plan ili više planova, zasebno ili kao jasno definirani dio drugih planova, za inspekcijske nadzore koji se provode u skladu s člankom 60. stavkom 1. („plan inspekcijskog nadzora”).

Planovi inspekcijskog nadzora temelje se na procjeni rizika koja obuhvaća tokove određenih vrsta otpada i izvore nezakonitih pošiljaka, rezultatima prethodnih inspekcijskih nadzora te, prema potrebi, podatcima iz obavještajnih izvora, kao što su podatci o policijskim i carinskim istragama i analize kriminalnih aktivnosti, kao i pouzdane informacije fizičkih ili pravnih osoba o mogućim nezakonitim pošiljkama, relevantne informacije povezane s gospodarenjem otpadom koji se otprema i informacije koje pokazuju da pošiljka ima sličnosti s pošiljkama koje su prethodno identificirane kao nezakonite pošiljke. Tom procjenom rizika posebno se uzima u obzir potreba da se provjeri ispunjavaju li fizičke i pravne osobe koje izvoze otpad iz Unije obveze utvrđene u članku 46. Tom procjenom rizika nastoji se među ostalim utvrditi minimalni broj i učestalost potrebnih inspekcijskih nadzora, uključujući fizičke preglede ustanova, poduzeća, posrednika, trgovaca i pošiljaka otpada ili s njima povezane oporabe ili zbrinjavanja.

2.   Planovi inspekcijskog nadzora uključuju barem sljedeće elemente:

 

 

 

 

 

 

3.   Plan inspekcijskog nadzora preispituje se najmanje jedanput svake tri godine te se prema potrebi ažurira. Tim se preispitivanjem ocjenjuje u kojoj su mjeri provedeni ciljevi i ostali elementi tog plana inspekcijskog nadzora.

4.   Ne dovodeći u pitanje primjenjive zahtjeve u pogledu povjerljivosti, države članice obavješćuju Komisiju o planovima inspekcijskog nadzora iz stavka 1. i njihovim bitnim revizijama svake tri godine, a prvi put godinu dana nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

5.   Komisija preispituje planove inspekcijskog nadzora o kojima su je obavijestile države članice u skladu sa stavkom 4. i prema potrebi sastavlja izvješća o provedbi ovog članka na temelju preispitivanja tih planova. Takva izvješća mogu, među ostalim, uključivati preporuke o prioritetima inspekcijskih nadzora i o suradnji i koordinaciji u provedbi među relevantnim tijelima uključenima u inspekcijske nadzore. Ta se izvješća prema potrebi mogu i predstaviti na sastancima provedbene skupine za pošiljke otpada osnovane na temelju članka 66. te se stavljaju na raspolaganje Europskom parlamentu i Vijeću.

Članak 63.

Sankcije

1.   Ne dovodeći u pitanje obveze država članica na temelju Direktive 2008/99/EZ, države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja ove Uredbe i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.

2.   Države članice osiguravaju da se sankcijama utvrđenima na temelju ovog članka, prema potrebi, na odgovarajući način uzima u obzir sljedeće:

 

 

 

 

 

 

 

3.   Države članice moraju moći izreći, prema potrebi, barem sljedeće sankcije u slučaju kršenja ove Uredbe:

 

 

4.   Države članice bez odgode obavješćuju Komisiju o pravilima i mjerama iz stavka 1. te svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

Odjeljak 2.

Suradnja u provedbi

Članak 64.

Suradnja u provedbi na nacionalnoj razini

Države članice za sva relevantna tijela uključena u provedbu ove Uredbe na svojem državnom području, uključujući nadležna tijela i tijela uključena u inspekcijski nadzor, održavaju ili uspostavljaju djelotvorne mehanizme koji im omogućuju suradnju i koordinaciju na nacionalnoj razini s obzirom na razvoj i provedbu politika i aktivnosti provedbe za rješavanje problema nezakonitih pošiljaka otpada, među ostalim i za uspostavu i provedbu planova inspekcijskog nadzora.

Članak 65.

Suradnja u provedbi među državama članicama

1.   Države članice bilateralno i multilateralno međusobno surađuju kako bi olakšale sprečavanje i otkrivanje nezakonitih pošiljaka. U okviru uspostavljenih struktura, posebno u okviru provedbene skupine za pošiljke otpada osnovane na temelju članka 66., razmjenjuju relevantne informacije o takvom sprečavanju i otkrivanju, među ostalim o pošiljkama otpada, tokovima otpada, operaterima i postrojenjima, te dijele iskustva i znanje o provedbenim mjerama, uključujući procjenu rizika provedenu u skladu s člankom 62. stavkom 1..

2.   Države članice određuju tijelo ili tijela te članove njihova stalnog osoblja koji će biti odgovorni za suradnju iz stavka 1. i isto tako određuju tijelo ili tijela te odgovorne članove njihova stalnog osoblja kao ključne točke za fizičke preglede iz članka 61. stavka 1. Države članice šalju te informacije Komisiji koja prikuplja informacije i stavlja ih na raspolaganje utvrđenim tijelima i članovima njihova stalnog osoblja.

3.   Tijelo države članice može na zahtjev tijela druge države članice poduzeti provedbene radnje protiv osoba iz predmetne države članice za koje se sumnja da su uključene u nezakonitu otpremu otpada.

Članak 66.

Provedbena skupina za pošiljke otpada

1.   Osniva se provedbena skupina kako bi se olakšale i poboljšale suradnja i koordinacija među državama članicama radi sprečavanja i otkrivanja nezakonitih pošiljaka („provedbena skupina za pošiljke otpada”).

2.   Provedbena skupina za pošiljke otpada sastoji se od najviše tri predstavnika po državi članici, odabranih među imenovanim članovima stalnog osoblja odgovornima za suradnju iz članka 65. stavka 2. ili među članovima stalnog osoblja drugih relevantnih tijela uključenih u provedbu ove Uredbe, koje imenuju države članice, koje će obavijestiti Komisiju. Tom skupinom supredsjedaju predstavnik ili predstavnici Komisije i predstavnik države članice kojeg je izabrala skupina.

3.   Provedbena skupina za pošiljke otpada forum je za razmjenu informacija relevantnih za sprečavanje i otkrivanje ilegalnih pošiljki, među ostalim informacija i obavještajnih podataka o općem kretanju nezakonitih pošiljaka otpada, procjenama na temelju rizika koje provode tijela države članice te iskustvu i znanju o provedbenim mjerama, kao i za razmjenu mišljenja o najboljoj praksi i za olakšavanje suradnje i koordinacije među relevantnim tijelima. Provedbena skupina za pošiljke otpada može ispitati svako tehničko pitanje o provedbi ove Uredbe koje iznese predsjedatelji na vlastitu inicijativu ili na zahtjev članova skupine ili odbora iz članka 81.

4.   Provedbena skupina za pošiljke otpada sastaje se redovno, najmanje jednom godišnje. Osim članova iz stavka 2., predsjedatelji prema potrebi mogu na sastanke ili dijelove sastanaka pozvati predstavnike drugih relevantnih institucija, tijela, ureda, agencija, mreža ili drugih zainteresiranih strana.

5.   Komisija prenosi mišljenja izražena u okviru provedbene skupine za pošiljke otpada odboru iz članka 81.

Odjeljak 3.

Djelovanja Komisije

Članak 67.

Opće odredbe

1.   Ne dovodeći u pitanje Uredbu (EZ) br. 515/97, Komisija izvršava ovlasti dodijeljene člancima od 67. do 71. kako bi podržala i dopunila provedbene aktivnosti država članica i doprinijela ujednačenoj provedbi ove Uredbe u cijeloj Uniji.

2.   Komisija može izvršavati ovlasti koje su joj dodijeljene ovom Uredbom s obzirom na pošiljke otpada obuhvaćene područjem primjene ove Uredbe na temelju članka 2. stavka 1., koje su složene prirode i mogu imati ozbiljne štetne učinke na zdravlje ljudi ili okoliš i ako potrebna istraga ima prekograničnu dimenziju te uključuje najmanje dvije zemlje. Komisija može na vlastitu inicijativu poduzeti radnje u skladu s tim ovlastima, na zahtjev tijela jedne države članice ili više njih ili na pritužbu ako postoji dovoljna sumnja da prijevoz predmetne tvari ili predmeta ili predmetna pošiljka otpada čini nezakonitu pošiljku. Komisija također može proslijediti takve pritužbe nadležnim tijelima dotičnih država članica.

Ako Komisija odluči da neće djelovati, ona u razumnom roku odgovara tijelu država članica ili osobama koje su poslale pritužbu, navodeći razloge zbog kojih smatra da nema dostatne sumnje, osim ako postoje razlozi od javnog interesa, kao što je zaštita povjerljivosti upravnih ili kaznenih postupaka, da to ne čini.

Komisija također pruža pomoć državama članicama u organizaciji bliske i redovite suradnje među njihovim nadležnim tijelima u skladu s člankom 71.

3.   U izvršavanju svojih ovlasti Komisija uzima u obzir inspekcijske nadzore, kaznene, pravne ili upravne postupke koji su u tijeku, koje tijela države članice provode u skladu s ovom Uredbom te osigurava da se neće miješati u te postupke. Pri izvršavanju svojih ovlasti Komisija uzima u obzir sve zahtjeve tijela države članice za odgodu putem članova stalnog osoblja odgovornih za suradnju ili putem ključnih točaka iz članka 65. stavka 2.

4.   Po završetku djelovanja Komisija sastavlja izvješće. Ako Komisija zaključi da prijevoz predmetne tvari ili predmeta ili predmetna pošiljka otpada čini nezakonitu pošiljku, o tome obavješćuje nadležna tijela predmetnih zemalja i preporučuje da se s takvom nezakonitom pošiljkom postupi u skladu s člancima 25. i 26.. Komisija može i preporučiti određene dodatne mjere relevantnim tijelima države članice i prema potrebi obavijestiti relevantne institucije, tijela, urede i agencije Unije.

5.   Izvješća sastavljena na temelju stavka 4. zajedno sa svim dokazima koji ih potkrepljuju i koji su im priloženi prihvatljiv su dokaz:

 

 

Ova Uredba ne utječe na ovlast Suda Europske unije te nacionalnih sudova i nadležnih tijela da slobodno procijene dokaznu vrijednost izvješća koja sastavlja Komisija u skladu sa stavkom 4.

Članak 68.

Inspekcijski nadzori koje provodi Komisija

1.   Komisija može, u skladu s člankom 67., provesti inspekcijske nadzore pošiljaka u skladu s člankom 60. stavcima 1. i 2. ove Uredbe.

2.   Komisija provodi inspekcijski nadzor samo ako postoji dovoljno sumnje na nezakonitu otpremu otpada.

3.   Komisija priprema i provodi inspekcijske nadzore u bliskoj suradnji s relevantnim tijelima predmetne države članice. Takva suradnja uključuje razmjenu informacija i stajališta o planiranju inspekcijskih nadzora i koracima koji će se poduzeti. Komisija uzima u obzir sve inspekcijske nadzore, kaznene postupke koji su u tijeku, pravne ili upravne postupke koje provode upravna ili pravosudna tijela države članice.

Komisija 15 dana unaprijed obavješćuje članove stalnog osoblja odgovorne za suradnju ili ključne točke iz članka 65. stavka 2. o predmetu, svrsi i pravnoj osnovi inspekcijskih nadzora u predmetnoj državi članici na čijem se državnom području treba provesti inspekcijski nadzor kako bi relevantna tijela mogla pružiti potrebnu pomoć. U tu svrhu službenici relevantnih tijela predmetne države članice dobivaju priliku za sudjelovanje u inspekcijskim nadzorima. U hitnim slučajevima, ako nije moguće poštovati rok od 15 dana, Komisija izdaje obavijest u prvom korisnom trenutku.

Osim toga, na zahtjev relevantnih tijela predmetne države članice inspekcijske nadzore zajedno provode Komisija i relevantna tijela te države članice.

4.   Osoblje i druge osobe u pratnji koje je Komisija ovlastila za provedbu inspekcijskog nadzora izvršavaju svoje ovlasti na temelju predočenog pisanog naloga u kojem se navodi predmet i svrha inspekcijskog nadzora.

5.   Osoblje Komisije koje provodi inspekcijski nadzor ovlašteno je:

 

 

 

 

6.   Podnositelj obavijesti, osoba koja organizira otpremu, proizvođač otpada, posjednik otpada, prijevoznik otpada, primatelj i postrojenje koje prima otpad surađuju s Komisijom tijekom njezinih inspekcijskih nadzora.

7.   Tijela država članica uključena u inspekcijske nadzore pošiljaka otpada na čijem se državnom području provodi inspekcijski nadzor Komisije na zahtjev Komisije pružaju potrebnu pomoć osoblju Komisije.

8.   Podnositelj obavijesti, osoba koja organizira otpremu, proizvođač otpada, posjednik otpada, prijevoznik otpada, primatelj i postrojenje koje prima otpad dužni su se podvrgnuti inspekcijskom nadzoru Komisije.

9.   Ako Komisija utvrdi da se podnositelj obavijesti, osoba koja organizira otpremu, proizvođač otpada, posjednik otpada, prijevoznik otpada, primatelj ili postrojenje koje prima otpad protivi inspekcijskom nadzoru, relevantna tijela predmetne države članice Komisiji pružaju potrebnu pomoć i, prema potrebi, traže pomoć provedbenih tijela kako bi Komisija mogla provesti inspekcijski nadzor. Ako je u skladu s nacionalnim pravilima za takvu pomoć potrebno odobrenje pravosudnog tijela, podnosi se zahtjev za to odobrenje.

Članak 69.

Zahtjevi za informacije

1.   Komisija može razgovarati s bilo kojom fizičkom ili pravnom osobom koja pristane na razgovor radi prikupljanja svih potrebnih informacija koje se odnose na relevantne pošiljke otpada.

2.   Ako se takav razgovor provodi u prostorijama ustanove, poduzeća, posrednika ili trgovca, Komisija obavješćuje članove stalnog osoblja odgovorne za suradnju ili ključne točke iz članka 65. stavka 2. u predmetnoj državi članici na čijem se državnom području vodi razgovor. Ako to zatraži tijelo te države članice, njezini dužnosnici mogu pomoći osoblju Komisije u vođenju razgovora.

Poziv na razgovor šalje se dotičnoj osobi najmanje deset radnih dana unaprijed. Taj rok može se skratiti ako dotična osoba za to da svoj izričit pristanak ili zbog opravdanih razloga hitnosti inspekcijskog nadzora.

U potonjem slučaju rok ne smije biti kraći od 24 sata. U pozivu se navode prava dotične osobe, posebno pravo na pomoć osobe koju sama odabere.

3.   Komisija može od pravnih ili fizičkih osoba odgovornih za ustanovu ili poduzeće ili od bilo kojeg posrednika i trgovca zatražiti da dostavi sve potrebne informacije povezane s predmetnim pošiljkama otpada. Komisija navodi pravnu osnovu i svrhu zahtjeva te koje su informacije potrebne i utvrđuje rok u kojem je potrebno dostaviti informacije.

4.   Komisija odmah stavlja na raspolaganje zahtjev relevantnim tijelima države članice na čijem se državnom području nalazi sjedište ustanove, poduzeća, posrednika ili trgovca te tijelima države članice o čijem je državnom području riječ.

5.   Ako ustanova, poduzeće, posrednik ili trgovac ne dostave tražene informacije ili Komisija smatra da su primljene informacije nedostatne za donošenje zaključka, članak 61. stavak 6. druga rečenica primjenjuje se mutatis mutandis.

Članak 70.

Postupovna jamstva

1.   Komisija provodi inspekcijski nadzor i traži informacije u skladu s postupovnim jamstvima podnositelja obavijesti, osobe koja organizira otpremu, proizvođača otpada, posjednika otpada, prijevoznika otpada, primatelja ili postrojenja koje prima otpad iz ovog članka.

2.   Podnositelj obavijesti, osoba koja organizira otpremu, proizvođač otpada, posjednik otpada, prijevoznik otpada, primatelj ili postrojenje koje prima otpad imaju:

 

 

 

 

 

Komisija traži dokaze za i protiv podnositelja obavijesti, osobe koja organizira otpremu, proizvođača otpada, posjednika otpada, prijevoznika otpada, primatelja ili postrojenja koje prima otpad te provodi inspekcijske nadzore i traži informacije objektivno i nepristrano u skladu s načelom pretpostavke nevinosti.

3.   Komisija osigurava povjerljivost inspekcijskog nadzora, razgovora i zahtjeva provedenih u skladu s ovim odjeljkom. Na informacije koje se prosljeđuju ili dobiju tijekom inspekcijskog nadzora, razgovora i zahtjeva u skladu s ovim odjeljkom primjenjuju se pravila o zaštiti podataka.

Članak 71.

Uzajamna pomoć

Za potrebe primjene ove Uredbe i ne dovodeći u pitanje članke 64. i 65. ove Uredbe, Uredba (EZ) br. 515/97 osim članka 2.a, članaka od 18.a do 18.e, glava od IV. do VII. i Priloga, primjenjuju se mutatis mutandis na suradnju između relevantnih tijela država članica i Komisije kojom se provode odredbe iz ovog odjeljka.

GLAVA VIII.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 72.

Oblik komunikacije

Ako se odredbe iz članka 27. ne primjenjuju ili ako akteri izvan Unije nisu povezani sa središnjim sustavom iz članka 27. stavka 3., relevantni akteri mogu dostaviti i razmjenjivati informacije i dokumente iz ove Uredbe poštom, telefaksom, e-poštom s digitalnim potpisom, e-poštom bez digitalnog potpisa te nakon toga poštom ili, ako se dotični akteri dogovore, e-poštom bez digitalnog potpisa. U slučaju elektroničke pošte s digitalnim potpisom svaki potrebni pečat ili potpis zamjenjuje se digitalnim potpisom.

Članak 73.

Izvješćivanje

1.   Prije kraja svake kalendarske godine svaka država članica Komisiji podnosi primjerak izvješća koje je sastavila i dostavila Tajništvu Baselske konvencije za prethodnu kalendarsku godinu, u skladu s člankom 13. stavkom 3. Baselske Konvencije.

2.   Prije kraja svake kalendarske godine države članice sastavljaju i izvješće za prethodnu kalendarsku godinu na temelju dodatnog upitnika za izvješćivanje u Prilogu XI. i podnose ga Komisiji. U roku od mjesec dana od podnošenja tog izvješća Komisiji države članice elektroničkim putem na internetu objavljuju odjeljak tog izvješća koji se odnosi na članak 25., članak 60. stavak 1. i članak 63. stavak 1., uključujući tablicu 7. iz Priloga XI., zajedno sa svim objašnjenjima koja države članice smatraju primjerenima, te obavješćuju Komisiju o relevantnim poveznicama. Komisija sastavlja popis poveznica država članica te ga objavljuje na svojim internetskim stranicama.

3.   Izvješća koja države članice sastavljaju u skladu sa stavcima 1. i 2. dostavljaju se Komisiji elektroničkim putem.

4.   Komisija preispituje podatke dostavljene u skladu s ovim člankom i objavljuje izvješće o rezultatima preispitivanja.

Osim toga, Komisija u tom izvješću razmatra sljedeće elemente:

 

 

Europska agencija za okoliš pruža potporu Komisiji u praćenju provedbe ove Uredbe tako što će, prema potrebi, sastavljati izvješća s analizom tokova određenih vrsta otpada i njihovom utjecaju na okoliš.

Izvješće iz prvog podstavka prvi put se sastavlja do 31. prosinca 2029. i svake tri godine nakon toga.

5.   Nakon 21. svibnja 2029. Komisija sastavlja izvješće u kojem ocjenjuje je li se provedbom odredaba iz članaka od 39. do 46. osiguralo gospodarenje otpadnom plastikom na način prihvatljiv za okoliš, i u EU-u i u zemljama u koje je taj otpad izvezen iz Unije, te procjenjuje je li došlo do znatnih štetnih učinaka na obradu domaćeg otpada u zemljama uvoznicama. U obzir uzima informacije i dokaze koje su dostavile države članice uključene u izvoz otpadne plastike, nadležna tijela zemalja koje ga uvoze, kao i gospodarski subjekti i organizacije civilnog društva.

U izvješću se navode i informacije o razvoju kapaciteta subjekata koji se bave gospodarenjem otpadom u Uniji za gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš u pogledu otpadne plastike nastale u državama članicama i uvezene u Uniju.

U izvješću se također procjenjuje jesu li odredbe o pošiljkama otpada između država članica doprinijele poboljšanju gospodarenja otpadnom plastikom, posebno uzimajući u obzir klasifikaciju otpadne plastike pod stavkom EU3011.

Tom se izvješću, prema potrebi, prilaže zakonodavni prijedlog za izmjenu ove Uredbe, koji bi mogao uključivati strože uvjete za izvoz otpadne plastike u treće zemlje, uključujući zabrane izvoza.

Članak 74.

Međunarodna suradnja

Države članice, kad je primjereno i potrebno zajedno s Komisijom, surađuju s ostalim strankama Baselske konvencije i međudržavnim organizacijama, među ostalim u području razmjene ili dijeljenja informacija, promicanja tehnologije prihvatljive za okoliš i razvoja odgovarajućih kodeksa dobre prakse.

Članak 75.

Imenovanje nadležnih tijela

Države članice imenuju nadležno tijelo ili tijela odgovorna za provedbu ove Uredbe. Svaka država članica imenuje samo jedno nadležno tijelo provoza.

Članak 76.

Imenovanje korespondenata

Države članice i Komisija imenuju po jednog ili više korespondenata odgovornih za obavješćivanje i savjetovanje osoba ili poduzeća koja dostavljaju upite o provedbi ove Uredbe. Korespondent Komisije prosljeđuje korespondentima država članica sva primljena pitanja koja se odnose na države članice i obratno.

Članak 77.

Imenovanje carinskih ureda ulaska i izlaska

Za pošiljke otpada koje ulaze u Uniju i izlaze iz Unije države članice mogu imenovati posebne carinske urede ulaska i izlaska. Ako država članica odluči imenovati takve carinske urede, nijedan drugi granični prijelaz u toj državi članici ne smije se upotrebljavati za ulazak pošiljke u Uniju, odnosno izlazak iz Unije.

Članak 78.

Obavješćivanje i informacije o imenovanjima

1.   Države članice obavješćuju Komisiju o imenovanjima:

 

 

2.   U vezi s imenovanjima iz stavka 1. države članice dostavljaju Komisiji sljedeće informacije:

 

 

 

 

3.   Države članice odmah obavješćuju Komisiju o svim promjenama informacija iz stavaka 1. i 2.

4.   Informacije iz stavaka 1. i 2. i sve promjene tih informacija dostavljaju se Komisiji elektroničkim putem.

5.   Komisija na svojim internetskim stranicama objavljuje popise imenovanih nadležnih tijela, korespondenata i, ako je relevantno, carinskih ureda ulaska i izlaska te ih ažurira ako je potrebno.

Članak 79.

Izmjena priloga od I. do X. i Priloga XII.

1.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene priloga I.A, I.B, I.C, II., III., III.A, III.B, IV., V., VI. i VII. kako bi se uzele u obzir promjene dogovorene na temelju Baselske konvencije i Odluke OECD-a.

2.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga IC, kako bi ga se prilagodilo provedbi članka 27. nakon 21. svibnja 2026.

3.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga III.A kako bi na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu u taj prilog uključila mješavine dviju ili više vrsta otpada navedenih u Prilogu III., pod uvjetom da sastav tog mješovitog otpada ne šteti njegovoj oporabi na način prihvatljiv za okoliš i ako se dokaže da će se predmetnim mješovitim otpadom gospodariti na način prihvatljiv za okoliš unutar Unije te kako bi predvidjela da se jedna ili više stavki iz Priloga III.A primjenjuju samo na pošiljke između država članica ako se dokaže da se očekuje da se predmetnim mješovitim otpadom neće gospodariti na način prihvatljiv za okoliš u zemljama na koje se primjenjuje Odluka OECD-a.

4.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga III.B kako bi na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu u taj prilog uključila neopasni otpad koji nije naveden u Prilogu III., Prilogu IV. ili Prilogu V. ako se dokaže da će se predmetnim otpadom gospodariti na način prihvatljiv za okoliš u Uniji.

5.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga VIII. u pogledu oblika i sadržaja informacija navedenih u tom prilogu, na temelju iskustava stečenih tijekom provedbe ove Uredbe, te radi ažuriranja oblika i informacija iz tog priloga u vezi sa zakonodavstvom Unije i međunarodnim smjernicama u pogledu gospodarenja otpadom na način prihvatljiv za okoliš na temelju razvoja događaja u relevantnim međunarodnim forumima ili na razini Unije te kako bi se uzeo u obzir znanstveni i tehnički napredak.

6.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga IX. kako bi se ažurirao popis zakonodavstva Unije i međunarodnih smjernica u pogledu gospodarenja otpadom na način prihvatljiv za okoliš na temelju razvoja događaja na razini Unije ili u relevantnim međunarodnim forumima.

7.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga X. s obzirom na kriterije koji su navedeni u tom prilogu, na temelju iskustava stečenih tijekom provedbe ove Uredbe, te radi ažuriranja informacija iz tog priloga u vezi sa zakonodavstvom Unije i međunarodnim smjernicama na temelju razvoja događaja u relevantnim međunarodnim forumima ili na razini Unije u pogledu gospodarenja otpadom na način prihvatljiv za okoliš te kako bi se uzeo u obzir znanstveni i tehnički napredak.

8.   Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 80. radi izmjene Priloga XII. s obzirom na informacije koje su navedene u tom prilogu, na temelju iskustava stečenih tijekom provedbe ove Uredbe.

Članak 80.

Izvršavanje delegiranja ovlasti

1.   Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.

2.   Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 14. stavka 3., članka 15. stavka 6., članka 18. stavka 15., članka 27. stavka 2., članka 29. stavka 6., članka 39. stavka 5., članka 41. stavka 1., članka 43. stavka 4., članka 45. stavka 6. i članka 79. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina. Delegiranje ovlasti prešutno se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive najkasnije tri mjeseca prije kraja svakog razdoblja.

3.   Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 14. stavka 3., članka 15. stavka 6., članka 18. stavka 15., članka 27. stavka 2., članka 29. stavka 6., članka 39. stavka 5., članka 41. stavka 1., članka 43. stavka 4., članka 45. stavka 6. i članka 79. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.

4.   Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.

5.   Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.

6.   Delegirani akt donesen na temelju članka 14. stavka 3., članka 15. stavka 6., članka 18. stavka 15., članka 27. stavka 2., članka 29. stavka 6., članka 39. stavka 5., članka 41. stavka 1., članka 43. stavka 4., članka 45. stavka 6. i članka 79. stupa na snagu samo ako ni Europski parlament ni Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

Članak 81.

Postupak odbora

1.   Komisiji pomaže odbor osnovan člankom 39. Direktive 2008/98/EZ. Navedeni odbor je odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011.

2.   Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe (EU) br. 182/2011.

Ako odbor ne da mišljenje, Komisija ne donosi nacrt provedbenog akta i primjenjuje se članak 5. stavak 4. treći podstavak Uredbe (EU) br. 182/2011.

Članak 82.

Izmjene Uredbe (EU) br. 1257/2013

Uredba (EU) br. 1257/2013 mijenja se kako slijedi:

 

Članak 83.

Izmjene Uredbe (EU) 2020/1056

Uredba (EU) 2020/1056 mijenja se kako slijedi:

 

 

 

 

 

Članak 84.

Preispitivanje

Komisija do 31. prosinca 2035., uzimajući u obzir, među ostalim, izvješća izrađena u skladu s člankom 73. i preispitivanje iz članka 62. stavka 5., provodi preispitivanje ove Uredbe i podnosi izvješće o rezultatima tog preispitivanja Europskom parlamentu i Vijeću te mu, ako Komisija to smatra potrebnim, prilaže zakonodavni prijedlog.

Komisija tijekom preispitivanja i u okviru svojeg izvješća posebno ocjenjuje:

 

 

Komisija tijekom preispitivanja i u okviru svojeg izvješća dodatno procjenjuje je li poštovano načelo jednakosti iz prava Unije te u tom kontekstu ocjenjuje moguće učinke na konkurentnost bilo koje države članice i prema potrebi poduzima korektivne mjere.

Članak 85.

Stavljanje izvan snage i prijelazne odredbe

1.   Uredba (EZ) br. 1013/2006 stavlja se izvan snage s učinkom od 20. svibnja 2024.

2.   Međutim, odredbe Uredbe (EZ) br. 1013/2006 nastavljaju se primjenjivati do 21. svibnja 2026., osim za:

 

 

3.   Uredba (EZ) br. 1013/2006 nastavlja se primjenjivati i na pošiljke za koje je podnesena obavijest u skladu s člankom 4. te uredbe i za koje je nadležno tijelo odredišta dalo potvrdu u skladu s člankom 8. te uredbe prije 21. svibnja 2026. Za te pošiljke ne primjenjuju se odredbe ove Uredbe.

4.   Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2007 (47) stavlja se izvan snage s učinkom od 21. svibnja 2027.

5.   Oporaba ili zbrinjavanje otpada u pošiljci za koje su relevantna nadležna tijela svoja odobrenja dala u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 mora se dovršiti najkasnije godinu dana od 21. svibnja 2026.

6.   Pošiljka za koju su relevantna nadležna tijela svoja odobrenja dala u skladu s člankom 14. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 mora se otpremiti najkasnije tri godine od 21. svibnja 2026.

7.   Prethodno odobrenje postrojenja u skladu s člankom 14. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 prestaje važiti najkasnije pet godina od 20. svibnja 2024.

8.   Upućivanja na Uredbu (EZ) br. 1013/2006 stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga XIII.

Članak 86.

Stupanje na snagu i primjena

1.   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

2.   Primjenjuje se od 21. svibnja 2026.

3.   Međutim, u odnosu na sljedeće odredbe primjenjuju se sljedeći datumi početka primjene:

 

 

 

 

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2024.

Za Europski parlament

Predsjednica

R. METSOLA

Za Vijeće

Predsjednica

H. LAHBIB

(1)   SL C 275, 18.7.2022., str. 95.

(2)  Stajalište Europskog parlamenta od 27. veljače 2024. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 25. ožujka 2024.

(3)  Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL L 312, 22.11.2008., str. 3.).

(4)  Uredba (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (SL L 190, 12.7.2006., str. 1.).

(5)   SL L 39, 16.2.1993., str. 3.

(6)  Odluka Vijeća 93/98/EEZ od 1. veljače 1993. o sklapanju, u ime Zajednice, Konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju (Baselska konvencija) (SL L 39, 16.2.1993., str. 1.).

(7)  Izmjena Baselske konvencije („Izmjena o zabrani”) donesena Odlukom III/1 stranaka Baselske konvencije.

(8)  Odluka Vijeća 97/640/EZ od 22. rujna 1997. o odobravanju, u ime Zajednice, izmjene Konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju (Baselska konvencija), kako je utvrđena Odlukom III./1. Konferencije stranaka (SL L 272, 4.10.1997., str. 45.) i Uredba Vijeća (EZ) br. 120/97 od 20. siječnja 1997. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 259/93 o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju ili iz nje izlaze (SL L 22, 24.1.1997., str. 14.).

(9)  OECD/LEGAL/0266.

(10)  Uredba (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (SL L 300, 14.11.2009., str. 1.).

(11)  Uredba (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o recikliranju brodova i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1013/2006 i Direktive 2009/16/EZ (SL L 330, 10.12.2013., str. 1.).

(12)  Uredba (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).

(13)  Uredba (EU) 2021/1119 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. lipnja 2021. o uspostavi okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni uredaba (EZ) br. 401/2009 i (EU) 2018/1999 („Europski zakon o klimi”) (SL L 243, 9.7.2021., str. 1.).

(14)  Direktiva Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada (SL L 182, 16.7.1999., str. 1.).

(15)  Direktiva 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (SL L 334, 17.12.2010., str. 17.).

(16)  Uredba (EU) 2020/1056 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o elektroničkim informacijama o prijevozu tereta (SL L 249, 31.7.2020., str. 33.).

(17)  Uredba (EU) 2022/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. studenoga 2022. o uspostavi okruženja jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu i izmjeni Uredbe (EU) br. 952/2013 (SL L 317, 9.12.2022., str. 1.).

(18)   SL L 124, 17.5.2005., str. 4.

(19)  Direktiva 2003/4/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o javnom pristupu informacijama o okolišu i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/313/EEZ (SL L 41, 14.2.2003., str. 26.).

(20)  Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 94/62/EZ od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu (SL L 365, 31.12.1994., str. 10.).

(21)  Direktiva (EU) 2019/904 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o smanjenju utjecaja određenih plastičnih proizvoda na okoliš (SL L 155, 12.6.2019., str. 1.).

(22)  Uredba Komisije (EU) 2023/2055 оd 25. rujna 2023. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu mikročestica sintetičkih polimera (SL L 238, 27.9.2023., str. 67.).

(23)  Direktiva 2000/53/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. rujna 2000. o otpadnim vozilima (SL L 269, 21.10.2000., str. 34.).

(24)  Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o sprečavanju gubitaka plastičnih peleta radi smanjenja onečišćenja mikroplastikom (COM(2023) 645 final).

(25)  Odluka Vijeća 2013/755/EU od 25. studenoga 2013. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji („Odluka o prekomorskom pridruživanju”) (SL L 344, 19.12.2013., str. 1.).

(26)  Direktiva 2008/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o zaštiti okoliša putem kaznenog prava (SL L 328, 6.12.2008., str. 28.).

(27)  Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1074/1999 (SL L 248, 18.9.2013., str. 1.).

(28)  Uredba Vijeća (EZ) br. 515/97 od 13. ožujka 1997. o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima (SL L 82, 22.3.1997., str. 1.).

(29)  Uredba Vijeća (Euratom, EZ) br. 2185/96 od 11. studenoga 1996. o provjerama i inspekcijama na terenu koje provodi Komisija s ciljem zaštite financijskih interesa Europskih zajednica od prijevara i ostalih nepravilnosti (SL L 292, 15.11.1996., str. 2.).

(30)   SL L 123, 12.5.2016., str. 1.

(31)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

(32)  Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).

(33)  Direktiva (EU) 2019/883 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o lučkim uređajima za prihvat isporuke brodskog otpada, izmjeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju izvan snage Direktive 2000/59/EZ (SL L 151, 7.6.2019., str. 116.).

(34)  Direktiva Vijeća 2006/117/Euratom od 20. studenoga 2006. o nadzoru i kontroli pošiljaka radioaktivnog otpada i istrošenoga goriva (SL L 337, 5.12.2006., str. 21.).

(35)  Direktiva Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (SL L 135, 30.5.1991., str. 40.).

(36)  Uredba (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, direktiva Vijeća 82/471/EEZ, 83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217/EZ (SL L 229, 1.9.2009., str. 1.).

(37)  Protokol o zaštiti okoliša uz Antarktičku povelju iz 1991.

(38)  Direktiva 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o geološkom skladištenju ugljikova dioksida i o izmjeni Direktive Vijeća 85/337/EEZ, Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2000/60/EZ, 2001/80/EZ, 2004/35/EZ, 2006/12/EZ, 2008/1/EZ i Uredbe (EZ) br. 1013/2006 (SL L 140, 5.6.2009., str. 114.).

(39)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1.).

(40)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

(41)  Direktiva (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. rujna 2015. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva (SL L 241, 17.9.2015., str. 1.).

(42)  Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1.).

(43)  Direktiva 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) (SL L 197, 24.7.2012., str. 38.).

(44)  Uredba (EU) 2023/1542 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2023. o baterijama i otpadnim baterijama, izmjeni Direktive 2008/98/EZ i Uredbe (EU) 2019/1020 te stavljanju izvan snage Direktive 2006/66/EZ (SL L 191, 28.7.2023., str. 1.).

(45)  OECD/LEGAL/0266.

(46)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1245 od 28. srpnja 2016. o utvrđivanju preliminarne korelacijske tablice između oznaka kombinirane nomenklature predviđenih u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 i unosa otpada navedenih u prilozima III., IV. i V. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada (SL L 204, 29.7.2016., str. 11.).

(47)  Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili Prilogu III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (SL L 316, 4.12.2007., str. 6.).

PRILOG I.A

PRILOG I.B

PRILOG I.C

POSEBNE UPUTE ZA ISPUNJAVANJE OBRASCA OBAVIJESTI I DOKUMENTA O PROMETU

Od 21. svibnja 2026. dokumenti i informacije moraju se dostaviti elektroničkim putem u skladu s člankom 27., kako je propisano relevantnim odredbama ove Uredbe.

U slučaju pošiljaka koje uključuju treće zemlje (u skladu s glavama IV., V. i VI.), za koje se mogu upotrebljavati papirnati dokumenti, ove upute ostaju valjane ako nije moguć pristup sustavima iz članka 27.

Opće smjernice o ispunjavanju obrazaca obavijesti i dokumenata o prometu mogu se pronaći u Prilogu I.C Uredbi (EZ) br. 1013/2006, posebno pri ispunjavanju dokumenata u papirnatom obliku, ako je to i dalje relevantno.

PRILOG II.

INFORMACIJE I DOKUMENTACIJA KOJE SE ODNOSE NA OBAVIJEST

Dio 1. Informacije koje se navode pri podnošenju obrasca obavijesti:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dio 2. Informacije koje se navode u dokumentu o prometu ili mu se prilažu:

Dostavite sve informacije navedene u dijelu 1., ažurirane u skladu s točkama u nastavku i ostalim navedenim dodatnim informacijama:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dio 3. Dodatne informacije i dokumentacija koje mogu zahtijevati nadležna tijela:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRILOG III.

POPIS OTPADA KOJI PODLIJEŽE OPĆIM ZAHTJEVIMA U POGLEDU INFORMACIJA UTVRĐENIMA U ČLANKU 18. (OTPAD SA „ZELENOG” POPISA), KAKO JE NAVEDEN U ČLANKU 4. STAVKU 4. TOČKI (a)

Neovisno o tome je li otpad uvršten u taj popis, on ne može podlijegati općim zahtjevima u pogledu informacija utvrđenima u članku 18. ako je onečišćen drugim materijalima do te mjere

 

Dio I.:

Otpad naveden u Prilogu IX. Baselskoj konvenciji (1).

Za potrebe ove Uredbe:

 

 

 

 

 

 

Dio II.:

Otpad koji sadržava metale, nastao topljenjem, taljenjem i pročišćavanjem metala

Ostali otpad koji sadržava metale

Stakleni otpad u neraspršenom obliku

Keramički otpad u neraspršenom obliku

Ostali otpad koji uglavnom sadržava anorganske sastojke, a koji može sadržavati metale i organske materijale

Otpad koji potječe od postupaka štavljenja ili pripreme uporabe kože

(1)  Prilog IX. Baselskoj konvenciji naveden je u ovoj Uredbi u popisu B iz dijela 1. Priloga V.

(2)   „Neraspršeni” oblici ne uključuju nikakav otpad u obliku praha, mulja, prašine ili čvrstih predmeta u kojima su zatvorene opasne otpadne tekućine.

(3)  Za potrebe ove Uredbe izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” i, prema potrebi, „gotovo isključivo” znači da u pošiljci otpadne plastike ili mješavina otpadne plastike, klasificiranih pod stavkom EU3011, sadržaj kontaminacije, drugih vrsta otpada ili nehalogeniranih polimera, otvrdnutih smola ili kondenzacijskih proizvoda, ili fluoriranih polimera, osim jednog nehalogeniranog polimera, otvrdnute smole ili kondenzacijskog proizvoda, ili fluoriranog polimera koji čini najveći dio otpadne plastike ne smije premašiti ukupno najviše 6 % mase pošiljke.

(4)  Kao referentna točka za izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(5)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(6)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(7)  Ne uključuje otpad nakon potrošnje

(8)  Izraz „propisno ispražnjeni” podrazumijeva potpunu usklađenost s međunarodnim pravilima i smjernicama o recikliranju brodova.

PRILOG III.A

MJEŠAVINE OTPADA KOJE SU NAVEDENE U PRILOGU III. POD UVJETOM DA SASTAV TIH MJEŠAVINA NE NARUŠAVA NJIHOVO GOSPODARENJE NA NAČIN PRIHVATLJIV ZA OKOLIŠ, KAKO JE NAVEDENO U ČLANKU 4. STAVKU 4. TOČKI (b)

 

 

 

(1)  Za potrebe ove Uredbe izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” i, prema potrebi, „gotovo isključivo” znači da u pošiljci mješavina otpadne plastike, iz točke 4. Priloga III.A sadržaj kontaminacije, drugih vrsta otpada ili nehalogeniranih polimera, otvrdnutih smola ili kondenzacijskih proizvoda, ili fluoriranih polimera, osim jednog nehalogeniranog polimera, otvrdnute smole ili kondenzacijskog proizvoda, ili fluoriranog polimera koji čini najveći dio otpadne plastike ne smije premašiti ukupno najviše 6 % mase pošiljke.

PRILOG III.B

DODATNI OTPAD SA ZELENOG POPISA, KAKO JE NAVEDEN U ČLANKU 4. STAVKU 4. TOČKI (a)

 

 

PRILOG IV.

POPIS OTPADA KOJI PODLIJEŽE POSTUPKU PRETHODNE PISANE OBAVIJESTI I ODOBRENJA (OTPAD SA „ŽUTOG” POPISA) (1), KAKO JE NAVEDEN U ČLANKU 4. STAVKU 2. TOČKI (a)

Dio I.

Otpad naveden u prilozima II. i VIII. Baselskoj konvenciji (2).

Za potrebe ove Uredbe:

 

 

 

 

 

Dio II.:

Otpad koji sadržava metale

Otpad koji sadržava uglavnom anorganske sastojke, a koji može sadržavati metale i organske materijale

Otpad koji sadržava uglavnom organske sastojke, a koji može sadržavati metale i anorganske materijale

Otpad koji može sadržavati ili anorganske ili organske sastojke

Otpad koji sadržava uglavnom anorganske sastojke, a koji može sadržavati metale i organske materijale

(1)  Ovaj je popis prvi put naveden u Odluci OECD-a, Dodatku 4.

(2)  Prilog VIII. Baselskoj konvenciji naveden je u ovoj Uredbi u popisu A iz dijela 1. Priloga V. Prilog II. Baselskoj konvenciji naveden je u popisu A iz dijela 2. Priloga V.

(3)  Otpad i otpatci od magnezija koji su zapaljivi, piroforni ili u kontaktu s vodom emitiraju zapaljive plinove u opasnim količinama

PRILOG V.

POPISI OTPADA ZA POTREBE ČLANKA 39.

Uvodne napomene

 

 

Dio 1. (1)

Popis A (Prilog VIII. Baselskoj konvenciji)

Popis B (Prilog IX. Baselskoj konvenciji)

Dio 2.

Popis A (Prilog II. Baselskoj konvenciji)

Popis B (Otpad iz dijela II. Dodatka 4. Odluke OECD-a) (31)

Otpad koji sadržava metale

Otpad koji sadržava uglavnom anorganske sastojke, a koji može sadržavati metale i organske materijale

Otpad koji sadržava uglavnom organske sastojke, a koji može sadržavati metale i anorganske materijale

Otpad koji može sadržavati ili anorganske ili organske sastojke

Otpad koji sadržava uglavnom anorganske sastojke, a koji može sadržavati metale i organske materijale

(1)  U popisima A i B upućivanje na priloge I., III. i IV. odnosi se na priloge Baselskoj konvenciji.

(2)  Obratiti pažnju da u odgovarajućoj stavci u popisu B (B1160) nisu navedeni izuzetci.

(3)  Ova stavka ne uključuje otpadne sklopove iz proizvodnje električne energije.

(4)  Razina koncentracije PCB-a je 50 mg/kg ili više.

(5)  Smatra se da je razina od 50 mg/kg međunarodno praktična razina za sve vrste otpada. Ipak, mnoge su zemlje za određene vrste otpada utvrdile niže regulatorne razine (npr. 20 mg/kg).

(6)   „Kojima je istekao rok uporabe” znači da nisu iskorišteni u roku koji je preporučio proizvođač.

(7)  Ova stavka ne obuhvaća drvo obrađeno kemikalijama za zaštitu drva.

(8)   „Kojima je istekao rok uporabe” znači da nisu iskorišteni u roku koji je preporučio proizvođač.

(9)  Čak i kad su početne razine onečišćenja materijalima navedenima u Prilogu I. niske, iz naknadnih procesa, uključujući recikliranje, mogu proizaći odvojene frakcije koje sadržavaju znatno povećane koncentracije tih materijala.

(10)  Status cinkova pepela trenutačno se preispituje, a preporuka je Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) da cinkov pepeo ne bi trebao biti svrstan u opasnu robu.

(11)  Ova stavka ne uključuje otpatke nastale u proizvodnji električne energije.

(12)  Ponovna uporaba može uključivati popravak, obnovu ili poboljšanje, ali ne i potpuno sastavljanje iznova.

(13)  U nekim se zemljama ti materijali koji su namijenjeni za izravnu ponovnu uporabu ne smatraju otpadom.

(14)  Razina koncentracije benzo[a]pirena mora biti niža od 50 mg/kg.

(15)  Za potrebe ove Uredbe izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” i, prema potrebi, „koji se sastoji gotovo isključivo od” znači da u pošiljci otpadne plastike ili mješavina otpadne plastike, klasificiranih u stavku B3011, sadržaj kontaminacije, drugih vrsta otpada ili nehalogeniranih polimera, otvrdnutih smola ili kondenzacijskih proizvoda, ili fluoriranih polimera, osim jednog nehalogeniranog polimera, otvrdnute smole ili kondenzacijskog proizvoda, ili fluoriranog polimera koji čini najveći dio otpadne plastike, ne smije premašiti ukupno 2 % mase pošiljke.

(16)  Recikliranje/obnavljanje organskih tvari koje se ne upotrebljavaju kao otapala (R3 u Prilogu IV., odjeljak B) ili, ako je potrebno, privremeno skladištenje ograničeno na jedan slučaj, pod uvjetom da nakon toga slijedi postupak R3 i da se dokaže ugovornom ili relevantnom službenom dokumentacijom.

(17)  Kao referentna točka za izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(18)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(19)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(20)  Ne uključuje otpad nakon potrošnje.

(21)  Recikliranje/obnavljanje organskih tvari koje se ne upotrebljavaju kao otapala (R3 u Prilogu IV., odjeljak B) uz prethodno sortiranje i, ako je potrebno, privremeno skladištenje ograničeno na jedan slučaj, pod uvjetom da nakon toga slijedi postupak R3 i da se dokaže ugovornom ili relevantnom službenom dokumentacijom.

(22)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(23)  Osim ako je na odgovarajući način klasificiran pod jednu zasebnu stavku u Prilogu III.

(24)  Recikliranje/obnavljanje organskih tvari koje se ne upotrebljavaju kao otapala (R3 u Prilogu IV., odjeljak B) ili, ako je potrebno, privremeno skladištenje ograničeno na jedan slučaj, pod uvjetom da nakon toga slijedi postupak R3 i da se dokaže ugovornom ili relevantnom službenom dokumentacijom.

(25)  Kao referentna točka za izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(26)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(27)  Kao referentna točka za izraz „gotovo isključivo” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(28)  Ne uključuje otpad nakon potrošnje.

(29)  Recikliranje/obnavljanje organskih tvari koje se ne upotrebljavaju kao otapala (R3 u Prilogu IV., odjeljak B) uz prethodno sortiranje i, ako je potrebno, privremeno skladištenje ograničeno na jedan slučaj, pod uvjetom da nakon toga slijedi postupak R3 i da se dokaže ugovornom ili relevantnom službenom dokumentacijom.

(30)  Kao referentna točka za izraz „gotovo bez onečišćenja i drugih vrsta otpada” mogu poslužiti međunarodne i nacionalne specifikacije.

(31)  Otpad označen brojevima AB130, AC250, AC260 i AC270 izbrisan je jer se, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 18. Direktive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o otpadu (SL L 114, 27.4.2006., str. 9., kako je stavljena izvan snage Direktivom 2008/98/EZ), smatra neopasnim i stoga ne podliježe zabrani izvoza iz članka 39. ove Uredbe. Otpad označen brojem AC300 izbrisan je jer je predmetni otpad obuhvaćen stavkom A3210 u popisu A iz dijela 1.

(32)  Ovaj popis uključuje otpad u obliku pepela, ostataka, mulja, troske, pjene, zgure, prašine i kolača, ako neki materijal nije izričito naveden negdje drugdje.

PRILOG VI.

OBRAZAC ZA POSTROJENJA KOJA IMAJU PRETHODNO ODOBRENJE (ČLANAK 14.)

PRILOG VII.

POPRATNE INFORMACIJE UZ ISPORUKE OTPADA, KAKO JE NAVEDENO U ČLANKU 4. STAVCIMA 4. I 5.

PRILOG VIII.

ZAHTJEV ZA UVRŠTAVANJE NA POPIS ZEMALJA U KOJE JE ODOBREN IZVOZ U SKLADU S ČLANKOM 42. STAVKOM 2.

PRILOG IX.

REFERENTNE TOČKE ZA PROCJENU KOJU PROVODI KOMISIJA NA TEMELJU ČLANKA 43. STAVKA 1.

Dio 1.

Zakonodavstvo Unije kojim se osigurava gospodarenje otpadom na način prihvatljiv za okoliš

 

 

Dio 2.

Međunarodne smjernice za gospodarenje otpadom na način prihvatljiv za okoliš

 

(1)  Relevantna za obradu preostalog otpada nastalog u okviru postupka oporabe.

(2)  Donesene na petnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, lipanj 2022.

(3)  Donesene na petnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, lipanj 2022.

(4)  Donesene na sedmom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, listopad 2004.

(5)  Donesene na šestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, prosinac 2002.

(6)  Donesene na šestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, prosinac 2002.

(7)  Donesene na šesnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2023.

(8)  Donesene na osmom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, prosinac 2006.

(9)  Donesene na dvanaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2015.

(10)  Donesene na šesnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2023.

(11)  Donesene na trinaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2017.

(12)  Donesene na petnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, lipanj 2022.

(13)  Donesene na trinaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2017.

(14)  Donesene na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2019.

(15)  Donesene na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2019.

(16)  Donesene na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2019.

(17)  Donesene na četrnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2019.

(18)  Donesene na šesnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2023.

(19)  Donesene na desetom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, listopad 2011.

(20)  Donesene na petnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, lipanj 2022.

(21)  Donesene na desetom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, listopad 2011.

(22)  Donesene na trinaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2017.

(23)  Donesene na desetom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, listopad 2011.

(24)  Donesene na jedanaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, listopad 2013.

(25)  Doneseno na trinaestom i četrnaestom sastanku Konferencije stranaka Baselske konvencije o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju, svibanj 2017. i svibanj 2019.

(26)  Donio Odbor za politiku zaštite okoliša OECD-a u veljači 2003. (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).

PRILOG X.

ZAHTJEVI ZA REVIZORE I KRITERIJI ZA POSTROJENJA KOJA PRIMAJU OTPAD IZVEZEN IZ UNIJE NA TEMELJU ČLANKA 46.

Dio A

Detaljni zahtjevi za treće strane koje provode revizije

 

 

Dio B

Kriteriji kojima se dokazuje da postrojenje gospodari otpadom izvezenim iz Unije na način prihvatljiv za okoliš

 

 

(1)   SL L 334, 17.12.2010., str. 17.

PRILOG XI.

DODATNI UPITNIK ZA OBVEZU IZVJEŠĆIVANJA DRŽAVA ČLANICA U SKLADU S ČLANKOM 73. STAVKOM 2.

PRILOG XII.

PRILOG XIII.

Korelacijska tablica

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)