Ministarstvo poljoprivrede
77
Na temelju članka 61. stavka 6. Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja (»Narodne novine« broj 110/21) te članka 38. stavka 3. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, broj 66/19) ministrica poljoprivrede, uz prethodnu suglasnost ministra vanjskih i europskih poslova, donosi
PRAVILNIK
O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA
Članak 1.
Ovim Pravilnikom utvrđuju se minimalne karakteristike i uvjeti koje biljne vrste moraju ispuniti prilikom ispitivanja različitosti, ujednačenosti i postojanosti (u daljnjem tekstu: DUS) sorti u svrhu priznavanja.
Članak 2.
Ovim Pravilnikom u hrvatsko zakonodavstvo preuzimaju se sljedeće direktive Europske unije:
– Direktiva Komisije 2003/90/EZ оd 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (SL L 254, 8. 10. 2003.) kako je posljednji put izmijenjena Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2021/746 оd 6. svibnja 2021. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ u pogledu protokolâ za ispitivanje određenih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća te o izmjeni Direktive 2003/90/EZ u pogledu određenih botaničkih naziva bilja (SL L 160, 7. 5. 2021.);
– Direktiva Komisije 2003/91/EZ od 6. listopada 2003. o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih obilježja koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorata povrća (SL L 254, 8. 10. 2003.) kako je posljednji put izmijenjena Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2021/746 оd 6. svibnja 2021. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ u pogledu protokolâ za ispitivanje određenih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća te o izmjeni Direktive 2003/90/EZ u pogledu određenih botaničkih naziva bilja (SL L 160, 7. 5. 2021.);
– Direktiva Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (SL L 193, 20. 7. 2002.).
Članak 3.
(1) Izrazi koji se koriste u Zakonu o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja (u daljnjem tekstu: Zakon) koriste se i u ovom Pravilniku.
(2) Izrazi koji se koriste u ovome Pravilniku, a imaju rodno značenje odnose se jednako na muški i ženski rod.
Članak 4.
Pojedini izrazi u ovome Pravilniku imaju sljedeće značenje:
1. Sorta je »različita« ako je jasno različita u jednoj ili više bitnih karakteristika koje proizlaze iz određenog genotipa ili kombinacije genotipa od bilo koje druge sorte koja je opće poznata na dan podnošenja zahtjeva za priznavanje.
2. Sorta je »ujednačena« ako je, podložno varijaciji koja se može očekivati s obzirom na posebne značajke njezine reprodukcije, dostatno ujednačena u izražavanju onih karakteristika koja su sadržana u ispitivanju različitosti, kao i bilo kojih drugih svojstava koja se upotrebljavaju za opis sorte.
3. Sorta je »postojana« ako nakon uspješnog razmnožavanja ili umnožavanja ili na kraju svakog ciklusa (gdje je uzgajivač definirao poseban ciklus razmnožavanja ili umnožavanja) ostane vjerna opisu njenih bitnih karakteristika.
4. Sorta je opće poznata ako je navedena u Zajedničkom katalogu sorata Europske unije iz članka 3. točke 35. Zakona ili je podnijet zahtjev za upis sorte u sortnu listu u bilo kojoj zemlji članici Europske unije.
Članak 5.
DUS ispitivanje obavlja:
a) Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu – Centar za sjemenarstvo i rasadničarstvo; ili
b) nadležno službeno tijelo druge države članice Europske unije ili Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorti (u daljnjem tekstu: UPOV).
Članak 6.
(1) Prilikom ispitivanja različitosti, ujednačenosti i postojanosti vrste navedene u Dodatku I. ovoga Pravilnika koji je njegov sastavni dio moraju zadovoljiti uvjete navedene u CPVO protokolima za ispitivanje različitosti, ujednačenosti i postojanosti Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (u daljnjem tekstu: CPVO).
(2) Prilikom ispitivanja različitosti, ujednačenosti i postojanosti vrste navedene u Dodatku II. ovoga Pravilnika koji je njegov sastavni dio moraju zadovoljiti uvjete navedene u UPOV vodičima za ispitivanje različitosti, ujednačenosti i postojanosti.
(3) Sve sortne karakteristike u protokolima iz stavka 1. ovoga članka za pripadajuće vrste i sve karakteristike koja su označene zvjezdicom (*) u vodičima za ispitivanje iz stavka 2. ovoga članka za pripadajuće vrste, koriste se pod uvjetom da praćenje karakteristike nije onemogućeno iskazivanjem neke druge karakteristike i pod uvjetom da iskazivanje karakteristike ne priječe uvjeti okruženja u kojem se ispitivanje provodi.
(4) U pogledu vrsta navedenih u Dodacima I. i II. ovoga Pravilnika, u trenutku pregleda potrebno je osigurati ispunjavanje minimalnih zahtjeva za provedbu ispitivanja u odnosu na shemu pokusa i uvjete rasta, kako je utvrđeno u vodičima odnosno protokolima za ispitivanje.
(5) Metode koje se koriste za utvrđivanje karakteristika moraju biti precizne i pouzdane.
(6) Prilikom ispitivanja različitosti moraju se koristiti usporedne sorte navedene u protokolima iz stavka 1. ovoga članka i u vodičima iz stavka 2. ovoga članka.
Članak 7.
Za preglede započete prije 1. siječnja 2022. godine primjenjivat će se uvjeti u skladu s odredbama Pravilnika o upisu sorti u sortnu listu (»Narodne novine« broj 45/08, 84/08, 77/13, 136/15, 57/17, 70/18, 75/19 i 62/20).
Članak 8.
U Pravilniku o upisu sorti u Sortnu listu (»Narodne novine« broj 45/08, 84/08, 77/13, 136/15, 57/17, 70/18, 75/19 i 62/20) prilog 2 briše se.
Članak 9.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 011-01/21-01/45 Urbroj: 525-7/1272-21-12 Zagreb, 12. siječnja 2022.
Ministrica poljoprivrede Marija Vučković, v. r.
DODATAK I.
POPIS VRSTA KOJE MORAJU UDOVOLJAVATI PROTOKOLIMA CPVO-a ZA PROVOĐENJE DUS ISPITIVANJA
|
Znanstveni naziv |
Uobičajeni naziv |
Protokol CPVO-a |
|
Allium cepa L. (skupina Cepa) |
Luk |
TP 46/2 od 1. 4. 2009. |
|
Allium cepa L. (skupina Aggregatum) |
Luk kozjak |
TP 46/2 od 1. 4. 2009. |
|
Allium fistulosum L. |
Luk zimski |
TP 161/1 od 11. 3. 2010. |
|
Allium porrum L. |
Poriluk |
TP 85/2 od 1. 4. 2009. |
|
Allium sativum L. |
Češnjak |
TP 162/1 od 25. 3. 2004. |
|
Allium schoenoprasum L. |
Vlasac |
TP 198/2 od 11. 3. 2015. |
|
Apium graveolens L. |
Celer |
TP 82/1 od 13. 3. 2008. |
|
Apium graveolens L. |
Celer korjenaš |
TP 74/1 od 13. 3. 2008. |
|
Asparagus officinalis L. |
Šparoga |
TP 130/2 od 16. 2. 2011. |
|
Beta vulgaris L. |
Cikla uključujući Cheltenham repu |
TP 60/1 od 1. 4. 2009. |
|
Beta vulgaris L. |
Blitva |
TP 106/1 od 11. 3. 2015. |
|
Brassica oleracea L. |
Kelj lisnati |
TP 90/1 od 16. 2. 2011. |
|
Brassica oleracea L. |
Cvjetača |
TP 45/2 Rev. 2 od 21. 3. 2018. |
|
Brassica oleracea L. |
Brokula ili kalabrijska brokula |
TP 151/2 Rev. 2 od 21. 4. 2020. |
|
Brassica oleracea L. |
Kelj pupčar |
TP 54/2 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica oleracea L. |
Korabica |
TP 65/1 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica oleracea L. |
Kelj grmoliki, kupus bijeli i kupus crveni |
TP 48/3 Rev. od 15. 3. 2017. |
|
Brassica rapa L. |
Kupus kineski |
TP 105/1 od 13. 3. 2008. |
|
Capsicum annuum L. |
Čili paprika ili paprika |
TP 76/2 Rev. 2 od 21. 4. 2020. |
|
Cichorium endivia L. |
Kudrava endivija i endivija širokolisna |
TP 118/3 od 19. 3. 2014. |
|
Cichorium intybus L. |
Industrijska cikorija |
TP 172/2 od 1. 12. 2005. |
|
Cichorium intybus L. |
Lisnati ili glavati radič |
TP 154/1 Rev. od 19. 3. 2019. |
|
Cichorium intybus L. |
Radič za pospješivanje |
TP 173/2 od 21. 3. 2018. |
|
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai |
Lubenica |
TP 142/2 od 19. 3. 2014. |
|
Cucumis melo L. |
Dinja |
TP 104/2 Rev. od 21. 4. 2020. |
|
Cucumis sativus L. |
Krastavac i krastavac za konzerviranje |
TP 61/2 Rev. 2 od 19. 3. 2019. |
|
Cucurbita maxima Duchesne |
Buča |
TP 155/1 od 11. 3. 2015. |
|
Cucurbita pepo L. |
Tikva ili tikvica |
TP 119/1 Rev. od 19. 3. 2014. |
|
Cynara cardunculus L. |
Artičoka i karda |
TP 184/2 Rev. od 6. 3. 2020. |
|
Daucus carota L. |
Mrkva i stočna mrkva |
TP 49/3 od 13. 3. 2008. |
|
Foeniculum vulgare Mill. |
Komorač |
TP 183/1 od 25. 3. 2004. |
|
Lactuca sativa L. |
Zelena salata |
TP 13/6 Rev. od 15. 2. 2019. |
|
Solanum lycopersicum L. |
Rajčica |
TP 44/4 Rev. 4 od 21. 4. 2020. |
|
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill |
Peršin |
TP 136/1 od 21. 3. 2007. |
|
Phaseolus coccineus L. |
Grah mnogocvjetni |
TP 9/1 od 21. 3. 2007. |
|
Phaseolus vulgaris L. |
Grah mahunar niski i grah mahunar visoki |
TP 12/4 od 27. 2. 2013. |
|
Pisum sativum L. (partim) |
Grašak naboranog sjemena, grašak okruglog sjemena i grašak šećerac |
TP 7/2 Rev. 3 od 6. 3. 2020. |
|
Raphanus sativus L. |
Rotkvica, rotkva |
TP 64/2 Ispravak rev. od 11. 3. 2015. |
|
Rheum rhabarbarum L. |
Rabarbara |
TP 62/1 od 19. 4. 2016. |
|
Scorzonera hispanica L. |
Crni korijen |
TP 116/1 od 11. 3. 2015. |
|
Solanum melongena L. |
Patlidžan |
TP 117/1 od 13. 3. 2008. |
|
Spinacia oleracea L. |
Špinat |
TP 55/5 Rev. 3 od 6. 3. 2020. |
|
Valerianella locusta (L.) Laterr. |
Matovilac |
TP 75/2 od 21. 3. 2007. |
|
Vicia faba L. (partim) |
Bob |
TP 206/1 od 25. 3. 2004. |
|
Zea mays L. (partim) |
Slatki kukuruz i kukuruz kokičar |
TP 2/3 od 11. 3. 2010. |
|
Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner |
Podanci rajčice |
TP 294/1 Rev. 4 od 21. 4. 2020. |
|
Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne |
Međuvrsni hibridi Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne kao podloga za cijepljenje |
TP 311/1 od 15. 3. 2017. |
|
Festuca arundinacea Schreb. |
Vlasulja barska |
TP 39/1 od 1. 10. 2015. |
|
Festuca filiformis Pourr. |
Uskolisna vlasulja ovčja |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Festuca ovina L. |
Vlasulja ovčja |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Festuca pratensis Huds. |
Vlasulja livadna |
TP 39/1 od 1. 10. 2015. |
|
Festuca rubra L. |
Vlasulja nacrvena |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. |
Oštrolisna vlasulja |
TP 67/1 od 23. 6. 2011. |
|
Lolium multiflorum Lam. |
Ljulj talijanski |
TP 4/2 od 19. 3. 2019. |
|
Lolium perenne L. |
Ljulj engleski |
TP 4/2 od 19. 3. 2019. |
|
Lolium x hybridum Hausskn. |
Ljulj oldenburški |
TP 4/2 od 19. 3. 2019. |
|
Pisum sativum L. (partim) |
Stočni grašak |
TP 7/2 Rev. 3 od 6. 3. 2020. |
|
Poa pratensis L. |
Vlasnjača livadna |
TP 33/1 od 15. 3. 2017. |
|
Vicia faba L. |
Stočni bob |
TP 8/1 od 19. 3. 2019. |
|
Vicia sativa L. |
Grahorica jara |
TP 32/1 od 19. 4. 2016. |
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
Stočna koraba |
TP 89/1 od 11. 3. 2015. |
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
Uljana rotkva |
TP 178/1 od 15. 3. 2017. |
|
Brassica napus L. (partim) |
Uljana repica |
TP 36/3 od 21. 4. 2020. |
|
Cannabis sativa L. |
Konoplja |
TP 276/1 Djelomična rev. od 21. 3. 2018. |
|
Glycine max (L.) Merr. |
Soja |
TP 80/1 od 15. 3. 2017. |
|
Gossypium spp. |
Pamuk |
TP 88/2 od 11. 12. 2020. |
|
Helianthus annuus L. |
Suncokret |
TP 81/1 od 31. 10. 2002. |
|
Linum usitatissimum L. |
Lan/sjeme lana |
TP 57/2 od 19. 3. 2014. |
|
Sinapis alba L. |
Gorušica bijela |
TP 179/1 od 15. 3. 2017. |
|
Avena nuda L. |
Golozrna zob |
TP 20/3 od 6. 3. 2020. |
|
Avena sativa L. (uključuje A. byzantina K. Koch) |
Zob i crvena zob |
TP 20/3 od 6. 3. 2020. |
|
Hordeum vulgare L. |
Ječam |
TP 19/5 od 19. 3. 2019. |
|
Oryza sativa L. |
Riža |
TP 16/3 od 1. 10. 2015. |
|
Secale cereale L. |
Raž |
TP 58/1 od 31. 10. 2002. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor |
Sirak |
TP 122/1 od 19. 3. 2019. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
Sudanska trava |
TP 122/1 od 19. 3. 2019. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
Hibridi nastali križanjem vrsta Sorghum bicolor subsp. bicolor i Sorghum bicolor subsp. drummondii |
TP 122/1 od 19. 3. 2019. |
|
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus |
Hibridi nastali križanjem vrste iz roda Triticum i vrste iz roda Secale |
TP 121/2 Rev. 1 od 16. 2. 2011. |
|
Triticum aestivum L. subsp. aestivum |
Pšenica |
TP 3/5 od 19. 3. 2019. |
|
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren |
Tvrda pšenica |
TP 120/3 od 19. 3. 2014. |
|
Zea mays L. (partim) |
Kukuruz |
TP 2/3 od 11. 3. 2010. |
|
Solanum tuberosum L. |
Krumpir |
TP 23/3 od 15. 3. 2017. |
Tekst protokola objavljen je na mrežnim stranicama CPVO-a (www.cpvo.europa.eu).
DODATAK II.
POPIS VRSTA KOJE MORAJU UDOVOLJAVATI VODIČIMA UPOV-a ZA PROVOĐENJE DUS ISPITIVANJA
|
Znanstveni naziv |
Uobičajeni naziv |
Smjernice UPOV-a |
|
Brassica rapa L. |
Postrna repa |
TG/37/10 od 4. 4. 2001. |
|
Beta vulgaris L. |
Stočna repa |
TG/150/3 od 4. 11. 1994. |
|
Agrostis canina L. |
Rosulja pasja |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Agrostis gigantea Roth |
Rosulja bijela |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Agrostis stolonifera L. |
Rosulja vriježasta |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Agrostis capillaris L. |
Obična rosulja |
TG/30/6 od 12. 10. 1990. |
|
Bromus catharticus Vahl |
Stoklasa štraderova |
TG/180/3 od 4. 4. 2001. |
|
Bromus sitchensis Trin. |
Stoklasa zobena |
TG/180/3 od 4. 4. 2001. |
|
Dactylis glomerata L. |
Klupčasta oštrica |
TG/31/8 od 17. 4. 2002. |
|
xFestulolium Asch. et Graebn. |
Hibridi nastali križanjem vrste iz roda Festuca i vrste iz roda Lolium |
TG/243/1 od 9. 4. 2008. |
|
Phleum nodosum L. |
Mačji repak Bertolonijev |
TG/34/7 od 17. 12. 2020. |
|
Phleum pratense L. |
Mačji repak |
TG/34/7 od 17. 12. 2020. |
|
Lotus corniculatus L. |
Smiljkita roškasta |
TG 193/1 od 9. 4. 2008. |
|
Lupinus albus L. |
Lupina bijela slatka |
TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
|
Lupinus angustifolius L. |
Lupina uskolisna |
TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
|
Lupinus luteus L. |
Lupina slatka |
TG/66/4 od 31. 3. 2004. |
|
Medicago doliata Carmign. |
Dunjica čigrasta/šiljasta |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago italica (Mill.) Fiori |
Medicago italica (Mill.) Fiori |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
Obalna vija/dunjica |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago lupulina L. |
Hmeljasta vija/dunjica |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago murex Willd. |
Medicago murex Willd. |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago polymorpha L. |
Oštrodlakava vija/dunjica |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago rugosa Desr. |
Medicago rugosa Desr. |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago sativa L. |
Lucerna |
TG/6/5 od 6. 4. 2005. |
|
Medicago scutellata (L.) Mill. |
Štitasta vija/dunjica |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago truncatula Gaertn. |
Buretasta lucerna |
TG/228/1 od 5. 4. 2006. |
|
Medicago x varia T. Martyn |
Bastardna lucerna |
TG/6/5 od 6. 4. 2005. |
|
Trifolium pratense L. |
Djetelina crvena |
TG/5/8 od 17. 12. 2020. |
|
Trifolium repens L. |
Djetelina bijela |
TG/38/7 od 9. 4. 2003. |
|
Trifolium subterraneum L. |
Podzemna djetelina |
TG/170/3 od 4. 4. 2001. |
|
Phacelia tanacetifolia Benth. |
Facelija |
TG 319/1 od 5. 4. 2017. |
|
Arachis hypogaea L. |
Orašac/kikiriki |
TG/93/4 od 9. 4. 2014. |
|
Brassica juncea (L.) Czern |
Smeđa gorušica |
TG/335/1 od 17. 12. 2020. |
|
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs |
Krmna ogrštica |
TG/185/3 od 17. 4. 2002. |
|
Carthamus tinctorius L. |
Šafranika |
TG/134/3 od 12. 10. 1990. |
|
Papaver somniferum L. |
Mak |
TG/166/4 od 9. 4. 2014. |
Tekst vodiča objavljen je na mrežnim stranicama UPOV-a (www.upov.int).
Izvor: https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2022_01_8_77.html