MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE
Na temelju članka 3. stavka 4. Zakona o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda i posebnim mjerama i pravilima vezanim uz tržište poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine« broj 82/13 i 14/14) ministar nadležan za poljoprivredu donosi
Pročišćeni tekst
Članak 1.
Ovim Pravilnikom uređuju se privremene izvanredne mjere potpore proizvođačima voća i povrća u provedbi Delegirane Uredbe Komisije (EU) br. 1031/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju budućih privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima određenog voća i povrća (u daljnjem tekstu: Delegirana Uredba Komisije (EU) br. 1031/2014).
Predmet i područje primjene
Članak 2.
Potpora za provedbu privremenih izvanrednih mjera iz članka 1. stavka 1. Delegirane Uredbe Komisije (EU) br. 1031/2014 dodjeljuje se proizvođačima voća za postupak povlačenja s tržišta za slobodnu distribuciju sljedećih proizvoda koji su namijenjeni konzumaciji u svježem obliku:
(a) jabuke oznake KN 0808 10
(b) mandarine (uključujući tangerine i satsuma mandarine), mandarine sorte Wilking i slični hibridi agruma oznaka KN 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70 i 0805 20 90.
Razdoblje provedbe
Članak 3. (NN 136/14)
Potporom iz članka 2. ovoga Pravilnika obuhvaćeni su postupci povlačenja s tržišta provedeni u razdoblju od 30. rujna 2014. do datuma kada će količine iz članka 2. stavka 1. Delegirane Uredbe Komisije (EU) br. 1031/2014 biti iskorištene ili do 31. prosinca 2014. godine, ovisno o tome što bude prije.
Raspodjela maksimalnih količina za Republiku Hrvatsku
Članak 4.
(1) Potpora iz članka 2. ovoga Pravilnika raspoloživa je za Republiku Hrvatsku za količine jabuka i mandarina iz Priloga I ovoga Pravilnika povučene s tržišta za slobodnu distribuciju.
(2) Potporom će biti pokrivene i dodatne količine jabuka koje proizvođači mogu povući s tržišta Republike Hrvatske, ali njihova ukupna količina ne smije prijeći 3.000 t.
(3) Raspodjela maksimalnih količina po proizvodima i postupcima nalazi se na web-stranici Ministarstva poljoprivrede www.mps.hr.
Raspodjela količina po proizvođačima
Članak 5. (NN 136/14)
(1) Proizvođači proizvoda iz članka 4. stavaka 1. i 2. ovoga Pravilnika mogu isporučiti primateljima proizvoda povučenih s tržišta najviše 10 % od ukupnih količina jabuka i najviše 20 % ukupnih količina mandarina proizvedenih na vlastitom gospodarstvu.
(2) Količina proizvoda koju proizvođači mogu isporučiti primateljima proizvoda povučenih s tržišta izračunava se na temelju regionalnog prinosa koji za mandarinu iznosi 29,5 t/ha, a za jabuku 22,6 t/ha.
(3) Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju u daljnjem tekstu: Agencija za plaćanja) raspodijelit će količine iz Priloga I ovoga Pravilnika među proizvođačima prema redoslijedu zaprimanja obavijesti.
(4) Količine iz stavka 1. ovoga članka proizvođači jabuka i mandarina mogu isporučivati primateljima proizvoda povučenih s tržišta do 15. studenoga 2014. godine.
(5) Ukoliko do datuma iz stavka 4. ovoga članka količine jabuka i mandarina iz članka 4. stavaka 1. i 2. ne budu utrošene, daljnja raspodjela količina ide prema redoslijedu zaprimanja obavijesti iz stavka 3. ovoga članka.
Primatelji proizvoda povučenih s tržišta
Članak 6.
Primatelji proizvoda povučenih s tržišta za slobodnu distribuciju su:
– humanitarne organizacije – Hrvatski Crveni križ (www.hck.hr) i Hrvatski Caritas (www.caritas.hr)
– centri i ustanove socijalne skrbi – prema popisu sa službenih stranica Ministarstva socijalne politike i mladih (www.mspm.hr)
– ustanove za predškolski odgoj i srednjoškolsko obrazovanje – prema popisu sa službenih stranica Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta (www.mzos.hr)
– ustanove za osnovnoškolsko obrazovanje koje ne sudjeluju u Shemi školskog voća i povrća – prema popisu sa službenih stranica Ministarstva poljoprivrede (www.mps.hr)
– bolničke ustanove – prema popisu sa službenih stranica Ministarstva zdravlja (www.zdravlja.hr)
– kaznena tijela – prema popisu sa službenih stranica Ministarstva pravosuđa (www.mprh.hr).
Financijska pomoć za povlačenja s tržišta
Članak 7.
(1) Maksimalni iznosi financijske pomoći za postupak povlačenja s tržišta, troškove transporta i troškove sortiranja i pakiranja propisani su prilozima XI, XII i XIII Provedbene Uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća i Prilogom II ovoga Pravilnika.
(2) Financijska pomoć za povlačenje s tržišta jabuka i mandarina iz članka 2. ovoga Pravilnika raspoloživa je u razdoblju iz članka 3. ovoga Pravilnika.
(3) Proizvođači mogu sklopiti ugovor s pravnom osobom koja će obaviti sortiranje i pakiranje i/ili transport cjelokupnih količina jabuka i mandarina povučenih s tržišta u skladu s člankom 5. stavcima 1. i 2. ovoga Pravilnika.
Prethodna obavijest o postupcima povlačenja s tržišta
Članak 8. (NN 136/14)
Proizvođač proizvoda iz članka 2. ovoga Pravilnika obavijestit će Agenciju za plaćanja o planiranom postupku povlačenja s tržišta koji namjerava poduzeti pisanom telekomunikacijskom ili elektroničkom obavijesti u skladu sa člankom 6. Pravilnika o provedbi privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima voća i povrća za postupke povlačenja s tržišta, neubiranja i zelene berbe (»Narodne novine« broj 111/14).
Kontrola prvog i drugog stupnja
Članak 9.
Postupci povlačenja s tržišta podliježu kontroli prvog i drugog stupnja u skladu s člankom 7. stavcima 1., 2., 5., 6. i 8. Pravilnika o provedbi privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima voća i povrća za postupke povlačenja s tržišta, neubiranja i zelene berbe (»Narodne novine« broj 111/14).
Zahtjev za isplatu potpore
Članak 10.
Proizvođač proizvoda iz članka 2. ovoga Pravilnika podnosi zahtjev za isplatu potpore za postupak povlačenja s tržišta u skladu sa člankom 10. Pravilnika o provedbi privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima voća i povrća za postupke povlačenja s tržišta, neubiranja i zelene berbe (»Narodne novine« broj 111/14) do 31. siječnja 2015. godine.
Uvjeti za primatelje proizvoda povučenih s tržišta
Članak 11.
Uvjeti za primatelje proizvoda povučenih s tržišta za slobodnu distribuciju propisani su člankom 11. Pravilnika o provedbi privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima voća i povrća za postupke povlačenja s tržišta, neubiranja i zelene berbe (»Narodne novine« broj 111/14).
Obavijesti Komisiji
Članak 12.
Agencija za plaćanja će u skladu sa člankom 10. Delegirane Uredbe Komisije (EU) br. 1031/2014 obavijestiti Komisiju o količinama jabuka i mandarina povučenih s tržišta i ukupnim izdacima nastalim u vezi s količinama povučenim s tržišta.
Isplata financijske pomoći Europske unije
Članak 13. (NN 136/14)
(1) Agencija za plaćanja izvršit će isplatu potpore proizvođaču u skladu s člankom 13. stavkom 1. Pravilnika o provedbi privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima voća i povrća za postupke povlačenja s tržišta, neubiranja i zelene berbe (»Narodne novine« broj 111/14).
(2) Rashodi u proračunu Republike Hrvatske povezani s isplatom na temelju Delegirane Uredbe Komisije (EU) br. 1031/2014 prihvatljivi su za financijsku pomoć Europske unije samo ako su nastali prije 30. lipnja 2015. godine.
Članak 14.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu prvog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 011-01/14-01/91
Urbroj: 525-07/0004-14-1
Zagreb, 1. listopada 2014.
Članak 5.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu prvog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 011-01/14-01/91
Urbroj: 525-07/0817-14-6
Zagreb, 10. studenoga 2014.
DRŽAVA ČLANICA |
JABUKE I KRUŠKE (t) |
ŠLJIVE, STOLNO GROŽĐE I KIVI (t) |
RAJČICE, MRKVE, PAPRIKE, SALATNI KRASTAVCI I KORNIŠONI (t) |
NARANČE, KLEMENTINE I MANDARINE (t) |
BELGIJA |
43.300 |
1.380 |
14.750 |
0 |
CIPAR |
0 |
0 |
0 |
16.220 |
NJEMAČKA |
13.100 |
0 |
0 |
0 |
GRČKA |
5.100 |
28.475 |
750 |
10.750 |
ŠPANJOLSKA |
8.700 |
6.900 |
20.400 |
58.600 |
FRANCUSKA |
28.950 |
500 |
1.600 |
0 |
HRVATSKA |
1.050 |
0 |
0 |
7.900 |
ITALIJA |
35.805 |
38.845 |
0 |
2.620 |
LITVA |
0 |
0 |
4.000 |
0 |
MAĐARSKA |
725 |
570 |
0 |
0 |
NIZOZEMSKA |
22.200 |
0 |
6.800 |
0 |
POLJSKA |
18.750 |
0 |
0 |
0 |
PORTUGAL |
4.120 |
225 |
0 |
0 |
PROIZVOD |
MAKSIMALNI IZNOS POTPORE ZA SLOBODNU DISTRIBUCIJU (EUR/100 KG) |
jabuka |
16,98 |
mandarina |
19,50 |
TROŠKOVI TRANSPORTA U OKVIRU SLOBODNE DISTRIBUCIJE
Udaljenost između mjesta povlačenja i mjesta isporuke |
Troškovi transporta (EUR/t) (*) |
manje od 25 km |
18,2 |
od 25 km do 200 km |
41,4 |
od 200 km do 350 km |
54,3 |
od 350 km do 500 km |
72,6 |
od 500 km do 750 km |
95,3 |
750 km i više |
108,3 |
(*) Nadoplata za hlađeni (kondicionirani) prijevoz iznosi 8,5 EUR/t |
TROŠKOVI SORTIRANJA I PAKIRANJA U OKVIRU SLOBODNE DISTRIBUCIJE
Proizvod |
Troškovi sortiranja i pakiranja (EUR/t) |
Jabuka |
187,7 |
Ostali proizvodi |
201,1 |
NAZNAKA NA PAKIRANJU
»proizvod za slobodnu distribuciju«