MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE
Na temelju članka 60. stavka 2. podstavka 1. Zakona o morskom ribarstvu (»Narodne novine«, broj 81/2013, 14/2014 i 152/2015) ministar poljoprivrede donosi
I.
U Popisu hrvatskih trgovačkih i znanstvenih naziva pojedinih vrsta proizvoda ribarstva (»Narodne novine«, broj 147/2014) u točki I tablica 1. VRSTE MORSKIH RIBA briše se i sada glasi:
1. VRSTE MORSKIH RIBA
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
afrička poletuša |
Parexocoetus mento |
Alopias spp. |
psine lisice |
|
|
afrički kostorog |
Stephanolepis diaspros |
Alopias vulpinus |
pas lisica |
|
|
aljaška kolja |
Theragra chalcogramma |
Alosa agone |
lojka |
|
|
američki halibut |
Hippoglossoides platessoides |
Alosa alosa |
lojka |
|
|
američki iverak |
Pseudopleuronectes americanus |
Alosa immaculata |
crnomorska haringa |
|
|
antarktičke krokodilke |
Channichthyidae |
Alosa spp. |
lojke |
|
|
antarktičke zubuše |
Dissostichus spp. |
Ammodytes sp. |
tobias |
|
|
arbun |
Pagellus erythrinus |
Ammodytes tobianus |
tobias |
|
|
argentinski inćun |
Engraulis anchoita |
Anarhichas spp. |
atlantski vukovi |
|
|
atlantska haringa |
Clupea harengus |
Anthias anthias |
jera |
|
|
atlantska iglica |
Strongylura marina |
Aphanius fasciatus |
obrvan |
|
|
atlantski bakalar |
Gadus morhua |
Aphanopus carbo |
crni zmijičnjak |
|
|
atlantski korafi |
Menticirrhus spp. |
Aphanopus spp. |
zmijičnjaci |
|
|
atlantski mekousnik |
Melanostigma atlanticum |
Aphia minuta |
mliječ ružični |
|
|
atlantski vukovi |
Anarhichas spp. |
Apogon imberbis |
matulčić |
|
|
bakalari |
Gadus spp. |
Apogon spp. |
matulčići |
|
|
bakalarka |
Melanogrammus aeglefinus |
Apogonidae |
matulčići |
|
|
batoglavac |
Pagellus acarne |
Apterichthus anguiformis |
zmija crnonoska |
|
|
bežmeci |
Uranoscopidae |
Apterichthus caecus |
zmija dugonoska |
|
|
bežmek |
Uranoscopus scaber |
Argentina sphyraena |
srebrenjak |
|
|
bijeli iglan |
Kajikia albida |
Argentina spp. |
srebrnjaci |
|
|
bilizma |
Campogramma glaycos |
Argyropelecus hemigymnus |
sjekirica |
|
|
bodeč crveni |
Scorpaena notata |
Argyrosomus regius |
hama |
|
|
bodeč mali |
Scorpaena loppei |
Argyrosomus spp. |
hame |
|
|
bodeči |
Scorpaena spp. |
Argyrozona argyrozona |
tesar |
|
|
bodečnjaci |
Helicolenus spp. |
Ariidae |
morski somovi |
|
|
bodečnjak veliki |
Helicolenus dactylopterus |
Ariosoma balearicum |
ugorić zlatar |
|
|
bodljikava mramornica |
Siganus rivulatus |
Arnoglossus laterna |
plosnatica bljedica |
|
|
bodljikavci |
Siganus spp. |
Aspitrigla cuculus |
kokot bijelac |
|
|
brazilska srdela golema |
Sardinella brasiliensis |
Atherina boyeri |
gavun oliga |
|
|
bucanj mali |
Ranzania leavis |
Atherina boyeri |
oliga |
|
|
bucanj veliki |
Mola mola |
Atherina hepsetus |
gavun |
|
|
bukva |
Boops boops |
Atherinidae |
gavuni |
|
|
butor |
Galeorhinus galeus |
Austroglossus pectoralis |
južnoafrički list |
|
|
butori |
Galeorhinus spp. |
Auxis rochei |
trup |
|
|
cipal balavac |
Liza ramada |
Auxis spp. |
trupovi |
|
|
cipal dugaš |
Liza saliens |
Auxis thazard |
trupac |
|
|
cipal glavaš |
Mugil cephalus |
Balistes carolinensis |
kostorog |
|
|
cipal plutaš |
Oedalechilus labeo |
Bellottia apoda |
tabinjčić |
|
|
cipal putnik |
Chelon labrosus |
Belone belone |
iglica |
|
|
cipal zlatar |
Liza aurata |
Benthocometes robustus |
tabinjčić bodljaš |
|
|
cipli |
Mugilidae |
Berycidae |
crvenke |
|
|
crna kolja, crni bakalar |
Pollachius virens |
Boops boops |
bukva |
|
|
crnej |
Chromis chromis |
Bothidae |
razoci |
|
|
crni luc |
Euthynnus lineatus |
Bothus podas |
razok |
|
|
crni zmijičnjak |
Aphanopus carbo |
Brama brama |
grboglavka |
|
|
crnka |
Mora moro |
Brama spp. |
grboglavke |
|
|
crnomorska haringa |
Alosa immaculata |
Brevoortia spp. |
menhadeni |
|
|
crnomorsko-kaspijska haringa |
Clupeonella sp. |
Buenia affinis |
glavočić mreškan |
|
|
crnoperajna tuna, crnoperajni tunj |
Thunnus atlanticus |
Buglossidium luteum |
list piknjavac |
|
|
crvena hama |
Sciaenops ocellatus |
Callanthias ruber |
matuljić |
|
|
crveni bodečnjaci |
Sebastes spp. |
Callionymus lyra |
mišić |
|
|
crveni bodečnjak |
Sebastes norvegicus |
Callorhinchus sp. |
morski slon, himera slon |
|
|
crvenke |
Berycidae |
Campogramma glaycos |
bilizma |
|
|
češljasta kirnja |
Mycteroperca rubra |
Caproidae |
kljunke |
|
|
četverozupka |
Sphoeroides pachygaster |
Capros asper |
kljunčica |
|
|
četverozupke |
Sphoeroides spp. |
Carangidae |
šnjurci |
|
|
čukov |
Mustelus mustelus |
Caranx crysos |
plavi trkač |
|
|
čukovi |
Mustelus spp. |
Caranx spp. |
šnjurci |
|
|
dorabi |
Chirocentrus spp. |
Carcharhinidae |
psine |
|
|
drhtulja |
Torpedo marmorata |
Carcharhinus plumbeus |
pas tupan |
|
|
drhtulja mrkulja |
Torpedo nobiliana |
Carcharodon carcharias |
velika bijela psina |
|
|
drhtulja pečatnica |
Torpedo torpedo |
Centracanthus cirrus |
gira atlantska |
|
|
drhtulje |
Torpedo spp. |
Centrolophidae |
pastiri |
|
|
drkovna |
Dalatias licha |
Cepola macrophthalma |
kurdela |
|
|
drozd |
Labrus viridis |
Cetorhinus maximus |
psina golema |
|
|
dubinski bodečnjak |
Sebastes mentella |
Channichthyidae |
antarktičke krokodilke |
|
|
dugokljuni iglan |
Tetrapturus pfluegeri |
Chauliodus sloani |
iglozub |
|
|
dugonoska |
Symphodus rostratus |
Cheilopogon heterurus |
poletuša |
|
|
dugorepac rilaš |
Trachyrincus scabrus |
Cheilopogon sp. |
poletuša |
|
|
dugozubi iverci |
Paralichthys spp. |
Chelidonichthys lastoviza |
lastavica |
|
|
fanfan |
Naucrates ductur |
Chelidonichthys lucernus |
lastavica balavica |
|
|
fratar |
Diplodus vulgaris |
Chelidonichthys obscurus |
kokot barjaktar |
|
|
gavun |
Atherina hepsetus |
Chelidonichthys spp. |
lastavice |
|
|
gavun oliga |
Atherina boyeri |
Chelon labrosus |
cipal putnik |
|
|
gavuni |
Atherinidae |
Chimaera monstrosa |
himera |
|
|
gira atlantska |
Centracanthus cirrus |
Chirocentrus spp. |
dorabi |
|
|
gira oblica, manula |
Spicara smaris |
Chlorophthalmidae |
zelenočice |
|
|
gira oštrulja |
Spicara flexuosa |
Chloropthalmus agassizi |
zelenočica |
|
|
gire |
Spicara spp. |
Chromis chromis |
crnej |
|
|
glavoč |
Gobius ater |
Chromogobius quadrivittatus |
glavoč pločac |
|
|
glavoč |
Gobius auratus |
Chromogobius spp. |
glavoči |
|
|
glavoč |
Gobius bucchichi |
Chromogobius zebratus |
glavočić kamenjarić |
|
|
glavoč |
Gobius cobitis |
Chrysoblephus gibbiceps |
južnoafrički krunaš |
|
|
glavoč |
Gobius couchi |
Citharus linguatula |
patarača |
|
|
glavoč |
Gobius cruentatus |
Clupea harengus |
atlantska haringa |
|
|
glavoč |
Gobius fallax |
Clupea pallasii pallasii |
pacifička haringa |
|
|
glavoč |
Gobius geniporus |
Clupeonella sp. |
crnomorsko-kaspijska haringa |
|
|
glavoč |
Gobius kolombatovici |
Conger conger |
ugor |
|
|
glavoč |
Gobius niger |
Conger spp. |
ugori |
|
|
glavoč |
Gobius paganellus |
Coris julis |
knez |
|
|
glavoč |
Gobius roulei |
Coryphaena hippurus |
lampuga |
|
|
glavoč |
Gobius vittatus |
Coryphaenidae |
lampuge |
|
|
glavoč pločac |
Chromogobius quadrivittatus |
Cynoscion spp. |
sjenke |
|
|
glavoči |
Gobiidae |
Cypselurus sp. |
poletuša |
|
|
glavoči |
Chromogobius spp. |
Dactylopterus volitans |
kokot letač |
|
|
glavočić kamenjarić |
Chromogobius zebratus |
Dalatias licha |
drkovna |
|
|
glavočić mreškan |
Buenia affinis |
Dasyatidae |
žutuge |
|
|
gof |
Seriola dumerili |
Dasyatis pastinaca |
žutuga |
|
|
gofi |
Seriola spp. |
Dentex dentex |
zubatac |
|
|
golemi huji |
Genypterus spp. |
Dentex gibbosus |
zubatac krunaš |
|
|
golub |
Myliobatis aquila |
Dentex spp. |
zubaci |
|
|
golub uhan |
Mobula mobular |
Dicentrarchus labrax |
lubin, brancin |
|
|
golubovi |
Myliobatidae |
Dicentrarchus spp. |
lubini |
|
|
grboglavka |
Brama brama |
Diplodus annularis |
špar |
|
|
grboglavke |
Brama spp. |
Diplodus puntazzo |
pic |
|
|
grdobina |
Lophius piscatorius |
Diplodus sargus |
šarag |
|
|
grdobina žutka |
Lophius budegassa |
Diplodus vulgaris |
fratar |
|
|
grdobine |
Lophius spp. |
Dipturus batis |
volina |
|
|
grenadiri |
Macruronus spp. |
Dissostichus spp. |
antarktičke zubuše |
|
|
grenlandski bakalar |
Gadus ogac |
Echeneis naucrates |
priljepuša golema |
|
|
grenlandski halibut |
Reinhardtius hippoglossoides |
Echiichthys vipera |
pauk |
|
|
grenlandski morski pas |
Somniosus microcephalus |
Echinorhinus brucus |
pas zvjezdaš |
|
|
grunt |
Pomadasys sp. |
Engraulis anchoita |
argentinski inćun |
|
|
gušter |
Synodus saurus |
Engraulis encrasicolus |
inćun |
|
|
gušteran sićušni |
Lampanyctus pusillus |
Engraulis ringens |
peruanski inćun |
|
|
gušteran šiljoglavi |
Lampanyctus crocodilus |
Engraulis spp. |
inćuni |
|
|
gušterani |
Lampanyctus spp. |
Epigonus denticulatus |
veleokan smeđi |
|
|
gušterani |
Myctophidae |
Epigonus spp. |
kardinali |
|
|
halibut |
Hippoglossus hippoglossus |
Epigonus telescopus |
veleokan crni |
|
|
halibuti |
Hippoglossoides spp., Hippoglossus spp. |
Epinephelus marginatus |
kirnja |
|
|
hama |
Argyrosomus regius |
Epinephelus spp. |
kirnje |
|
|
hame |
Argyrosomus spp. |
Euthynnus affinis |
indopacifički luc |
|
|
harengula |
Harengula sp. |
Euthynnus alletteratus |
luc |
|
|
himera |
Chimaera monstrosa |
Euthynnus lineatus |
crni luc |
|
|
hinac crnorepi |
Symphodus melanocercus |
Euthynnus spp. |
lucevi |
|
|
hinac dugoprugac |
Symphodus doderleini |
Eutrigla gurnardus |
kokot sivac |
|
|
hinac sivi |
Symphodus cinereus |
Exocoetus sp. |
poletuša |
|
|
hinci |
Symphodus spp. |
Exocoetus volitans |
poletuša |
|
|
huj bijelac |
Ophidion barbatum |
Gadella maraldi |
tabinjak |
|
|
huji |
Ophidion spp. |
Gadus macrocephalus |
pacifički bakalar |
|
|
hujica golica |
Gymnammodytes cicerulus |
Gadus morhua |
atlantski bakalar |
|
|
iglan |
Tetrapturus belone |
Gadus ogac |
grenlandski bakalar |
|
|
iglani |
Tetrapturus spp. |
Gadus spp. |
bakalari |
|
|
iglica |
Belone belone |
Gaidropsaurus mediterraneus |
ugorova majka mrkulja |
|
|
iglozub |
Chauliodus sloani |
Gaidropsaurus spp. |
ugorove majke |
|
|
iglun |
Xiphias gladius |
Gaidropsaurus vulgaris |
ugorova majka pečatnica |
|
|
inćun |
Engraulis encrasicolus |
Galeorhinus galeus |
butor |
|
|
inćuni |
Engraulis spp. |
Galeorhinus spp. |
butori |
|
|
indopacifička srdela |
Sardinops sp. |
Galeus melastomus |
mačka crnouska |
|
|
indopacifičke trlje |
Upeneus spp. |
Genypterus spp. |
golemi huji |
|
|
indopacifički luc |
Euthynnus affinis |
Gobiidae |
glavoči |
|
|
iverak |
Platichthys flesus |
Gobius ater |
glavoč |
|
|
iverak limun |
Microstomus kitt |
Gobius auratus |
glavoč |
|
|
iverak zlatopjeg |
Pleuronectes platessa |
Gobius bucchichi |
glavoč |
|
|
iverci |
Pleuronectidae |
Gobius cobitis |
glavoč |
|
|
japanski kovač |
Zeus japonicus |
Gobius couchi |
glavoč |
|
|
japanski pagar |
Pagrus major |
Gobius cruentatus |
glavoč |
|
|
jera |
Anthias anthias |
Gobius fallax |
glavoč |
|
|
jezičac crnac |
Symphurus ligulatus |
Gobius geniporus |
glavoč |
|
|
južna plavoperajna tuna, južni plavoperajni tunj |
Thunnus maccoyii |
Gobius kolombatovici |
glavoč |
|
|
južnoafrički bodečnjak |
Sebastes capensis |
Gobius niger |
glavoč |
|
|
južnoafrički krunaš |
Chrysoblephus gibbiceps |
Gobius paganellus |
glavoč |
|
|
južnoafrički list |
Austroglossus pectoralis |
Gobius roulei |
glavoč |
|
|
kantar |
Spondyliosoma cantharus |
Gobius vittatus |
glavoč |
|
|
kanjac |
Serranus cabrilla |
Gymnammodytes cicerulus |
hujica golica |
|
|
kapelin |
Mallotus villosus |
Gymnosarda sp. |
zubati bonito |
|
|
kardinali |
Epigonus spp. |
Gymnothorax spp. |
murine |
|
|
kavala |
Sciaena umbra |
Gymnothorax unicolor |
murina crnka |
|
|
kavale |
Sciaena spp. |
Harengula sp. |
harengula |
|
|
kirnja |
Epinephelus marginatus |
Helicolenus dactylopterus |
bodečnjak veliki |
|
|
kirnja glavulja |
Polyprion americanus |
Helicolenus spp. |
bodečnjaci |
|
|
kirnja golema |
Stereolepis gigas |
Hemiramphus spp. |
polukljune iglice |
|
|
kirnje |
Epinephelus spp. |
Heptranchias perlo |
pas volonja |
|
|
kirnje glavulje |
Polyprion spp. |
Hexanchus griseus |
pas glavonja |
|
|
kljunčica |
Capros asper |
Hippocampus guttulatus |
konjić dugokljunić |
|
|
kljunke |
Caproidae |
Hippocampus hippocampus |
konjić kratkokljunić |
|
|
knez |
Coris julis |
Hippoglossoides platessoides |
američki halibut |
|
|
kobije |
Rachycentridae |
Hippoglossoides spp., Hippoglossus spp. |
halibuti |
|
|
kokot barjaktar |
Chelidonichthys obscurus |
Hippoglossus hippoglossus |
halibut |
|
|
kokot bijelac |
Aspitrigla cuculus |
Hoplostethus mediterraneus |
zvjezdook |
|
|
kokot letač |
Dactylopterus volitans |
Hymenocephalus italicus |
tankorepac okač |
|
|
kokot sivac |
Eutrigla gurnardus |
Isurus oxyrinchus |
kučak |
|
|
kokoti |
Trigla spp. |
Isurus spp. |
kučci |
|
|
kokoti |
Triglidae |
Kajikia albida |
bijeli iglan |
|
|
kokotić |
Lepidotrigla dieuzeidei |
Kajikia audax |
prugasti iglan |
|
|
kokotić oštruljić |
Lepidotrigla cavillone |
Katsuwonus pelamis |
prugasti bonito, tuna prugasta, tunj prugavac |
|
|
kokotići |
Lepidotrigla spp. |
Kyphosus sectator |
srebrnoprugac |
|
|
kolja |
Pollachius pollachius |
Labridae |
usnjače |
|
|
kolje |
Pollachius spp. |
Labrus merula |
vrana |
|
|
komarča, orada |
Sparus aurata |
Labrus mixtus |
smokva |
|
|
konjić dugokljunić |
Hippocampus guttulatus |
Labrus viridis |
drozd |
|
|
konjić kratkokljunić |
Hippocampus hippocampus |
Lamna nasus |
kučina |
|
|
koraf |
Umbrina cirrosa |
Lampanyctus crocodilus |
gušteran šiljoglavi |
|
|
korafi |
Umbrina spp. |
Lampanyctus pusillus |
gušteran sićušni |
|
|
kosirica |
Symphodus roissali |
Lampanyctus spp. |
gušterani |
|
|
kosirica mjesečica |
Symphodus melops |
Leiognathus klunzingeri |
riba sapunar |
|
|
kostelj |
Squalus acanthias |
Leiognathus spp. |
sapunari |
|
|
kostelji |
Squalus spp. |
Lepadogaster candolii |
priljepnjak veliki |
|
|
kosteljke |
Squalidae |
Lepadogaster lepadogaster |
priljepnjak kamenjarčić |
|
|
kostorog |
Balistes carolinensis |
Lepadogaster spp. |
priljepnjaci |
|
|
kovač |
Zeus faber |
Lepidoccybium spp. |
ljuskotrni |
|
|
kovači |
Zeidae |
Lepidopsetta bilineata |
pacifički iverak |
|
|
kraljevske lice |
Scomberoides spp. |
Lepidopus caudatus |
zmijičnjak repaš |
|
|
kraljevske skuše |
Scomberomorus spp. |
Lepidopus spp. |
zmijičnjaci |
|
|
kratkokljuni iglan |
Tetrapturus angustirostris |
Lepidorhombus boscii |
patarača crnopjega |
|
|
kučak |
Isurus oxyrinchus |
Lepidorhombus spp. |
patarače |
|
|
kučci |
Isurus spp. |
Lepidorhombus whiffiagonis |
patarača oštronoska |
|
|
kučina |
Lamna nasus |
Lepidotrigla cavillone |
kokotić oštruljić |
|
|
kurdela |
Cepola macrophthalma |
Lepidotrigla dieuzeidei |
kokotić |
|
|
kusača |
Scomberesox saurus |
Lepidotrigla spp. |
kokotići |
|
|
lampuga |
Coryphaena hippurus |
Lestidiops sphyrenoides |
štukovčica |
|
|
lampuge |
Coryphaenidae |
Leucoraja circularis |
raža smeđa |
|
|
lastavica |
Cheildonichthys lastoviza |
Lichia amia |
lica |
|
|
lastavica balavica |
Chelidonichthys lucernus |
Limanda aspera |
limanda žutoperajna |
|
|
lastavica prasica |
Trigla lyra |
Limanda limanda |
limanda |
|
|
lastavice |
Chelidonichthys spp. |
Limanda spp. |
limande |
|
|
lica |
Lichia amia |
Lithognathus mormyrus |
ovčica |
|
|
limanda |
Limanda limanda |
Lithognathus spp. |
ovčice |
|
|
limanda žutoperajna |
Limanda aspera |
Liza aurata |
cipal zlatar |
|
|
limande |
Limanda spp. |
Liza ramada |
cipal balavac |
|
|
list crnorub |
Synapturichthys kleinii |
Liza saliens |
cipal dugaš |
|
|
list egipatski |
Solea aegyptiaca |
Lophius budegassa |
grdobina žutka |
|
|
list hrapavac |
Monochirus hispidus |
Lophius piscatorius |
grdobina |
|
|
list jadranski |
Pegusa impar |
Lophius spp. |
grdobine |
|
|
list pečatar |
Microchirus ocellatus |
Lutjanidae |
snaperi |
|
|
list piknjavac |
Buglossidium luteum |
Luvarus imperialis |
pjevčina pučinka |
|
|
list prugavac |
Microchirus variegatus |
Macroramphosus scolopax |
šljuka |
|
|
list senegalski |
Solea senegalensis |
Macruronus magellanicus |
oslić hoki |
|
|
list, švoja |
Solea solea, Solea vulgaris |
Macruronus novaezelandiae |
oslić hoki |
|
|
listić bijelac |
Symphurus nigrescens |
Macruronus spp. |
grenadiri |
|
|
listovi |
Pegusa spp. |
Mallotus villosus |
kapelin |
|
|
listovi |
Solea spp. |
Melanogrammus aeglefinus |
bakalarka |
|
|
listovi |
Soleidae |
Melanostigma atlanticum |
atlantski mekousnik |
|
|
lojka |
Alosa agone |
Menticirrhus spp. |
atlantski korafi |
|
|
lojka |
Alosa alosa |
Merlangius merlangus |
pišmolj |
|
|
lojke |
Alosa spp. |
Merluccius merluccius |
oslić, mol |
|
|
lokarda, plavica |
Scomber japonicus |
Merluccius spp. |
oslići |
|
|
lokarda, plavica |
Scomber collias |
Microchirus ocellatus |
list pečatar |
|
|
lubin, brancin |
Dicentrarchus labrax |
Microchirus variegatus |
list prugavac |
|
|
lubini |
Dicentrarchus spp. |
Micromesistius poutassou |
ugotica pučinka |
|
|
luc |
Euthynnus alletteratus |
Microstomus kitt |
iverak limun |
|
|
lucevi |
Euthynnus spp. |
Mobula mobular |
golub uhan |
|
|
lumbrak |
Symphodus tinca |
Mola mola |
bucanj veliki |
|
|
ljuskotrn |
Ruvettus pretiosus |
Molva macrophthalma |
manjić morski |
|
|
ljuskotrni |
Lepidoccybium spp. |
Molva molva |
manjić |
|
|
ljuskotrni |
Ruvettus spp. |
Molva spp. |
manjići |
|
|
mač srebrnjak |
Trachipterus trachypterus |
Monochirus hispidus |
list hrapavac |
|
|
mačka bljedica |
Scyliorhinus canicula |
Mora moro |
crnka |
|
|
mačka crnouska |
Galeus melastomus |
Morone spp. |
prugasti lubini |
|
|
mačka mrkulja |
Scyliorhinus stellaris |
Mugil cephalus |
cipal glavaš |
|
|
madeirska srdela golema |
Sardinella maderensis |
Mugilidae |
cipli |
|
|
manjić |
Molva molva |
Mullus barbatus |
trlja blatarica |
|
|
manjić morski |
Molva macrophthalma |
Mullus spp. |
trlje |
|
|
manjići |
Molva spp. |
Mullus surmuletus |
trlja kamenjarka |
|
|
matulčić |
Apogon imberbis |
Muraena helena |
murina |
|
|
matulčići |
Apogon spp. |
Muraena spp. |
murine |
|
|
matulčići |
Apogonidae |
Muraenesox spp. |
murine |
|
|
matuljić |
Callanthias ruber |
Mustelus asterias |
pas mekuš |
|
|
menhadeni |
Brevoortia spp. |
Mustelus mustelus |
čukov |
|
|
mišić |
Callionymus lyra |
Mustelus punctulatus |
pas mekuš piknjavac |
|
|
mlat |
Sphyrna zygaena |
Mustelus spp. |
čukovi |
|
|
mlatovi |
Sphyrna spp. |
Mycteroperca rubra |
češljasta kirnja |
|
|
mlatovi |
Sphyrnidae |
Myctophidae |
gušterani |
|
|
mliječ ružični |
Aphia minuta |
Myliobatidae |
golubovi |
|
|
modrak |
Spicara maena |
Myliobatis aquila |
golub |
|
|
morska panga |
Pterogymnus laniarius |
Naucrates ductur |
fanfan |
|
|
morske mačke |
Scyliorhinus spp |
Nemipterus spp. |
nitorepke |
|
|
morski slon, himera slon |
Callorhinchus sp. |
Nerophis maculatus |
šilo |
|
|
morski somovi |
Ariidae |
Nerophis ophidion |
šilo |
|
|
murina |
Muraena helena |
Nerophis spp. |
šilca |
|
|
murina crnka |
Gymnothorax unicolor |
Oblada melanura |
ušata |
|
|
murine |
Muraena spp. |
Odontapsis ferox |
psina zmijozuba, petošiljka |
|
|
murine |
Muraenesox spp. |
Odontaspis spp. |
psine zmijozube |
|
|
murine |
Gymnothorax spp. |
Oedalechilus labeo |
cipal plutaš |
|
|
nitorepke |
Nemipterus spp. |
Ophidion barbatum |
huj bijelac |
|
|
norveška ugotica |
Trisopterus esmarkii |
Ophidion spp. |
huji |
|
|
nototenije |
Patagonotothen spp. |
Ophisurus serpens |
zmija zubuša |
|
|
novozelandski list |
Pelotretis flavilatus |
Oxynotus centrina |
pas prasac |
|
|
novozelandski oreo |
Pseudocyttus maculatus |
Pagellus acarne |
batoglavac |
|
|
obrvan |
Aphanius fasciatus |
Pagellus bogaraveo |
okan, rumenac |
|
|
okan, rumenac |
Pagellus bogaraveo |
Pagellus erythrinus |
arbun |
|
|
oliga |
Atherina boyeri |
Pagellus spp. |
rumenci |
|
|
oslić hoki |
Macruronus novaezelandiae |
Pagrus coeruleostricus |
pagar barjaktar |
|
|
oslić hoki |
Macruronus magellanicus |
Pagrus major |
japanski pagar |
|
|
oslić, mol |
Merluccius merluccius |
Pagrus pagrus |
pagar |
|
|
oslići |
Merluccius spp. |
Pagrus spp. |
pagri |
|
|
ovčica |
Lithognathus mormyrus |
Pampus argenteus |
srebrna plotica |
|
|
ovčice |
Lithognathus spp. |
Paralichthys spp. |
dugozubi iverci |
|
|
pacifička haringa |
Clupea pallasii pallasii |
Parexocoetus mento |
afrička poletuša |
|
|
pacifička palamida |
Sarda chiliensis |
Patagonotothen spp. |
nototenije |
|
|
pacifičke pastirice |
Seriollela spp. |
Pegusa impar |
list jadranski |
|
|
pacifički bakalar |
Gadus macrocephalus |
Pegusa spp. |
listovi |
|
|
pacifički bodečnjak |
Sebastes alutus |
Pelotretis flavilatus |
novozelandski list |
|
|
pacifički iverak |
Lepidopsetta bilineata |
Peristedion cataphractum |
turčin |
|
|
pacifički iverci |
Rhombosolea spp. |
Phycis blennoides |
tabinja bjelica |
|
|
pagar |
Pagrus pagrus |
Phycis phycis |
tabinja mrkulja |
|
|
pagar barjaktar |
Pagrus coeruleostricus |
Phycis spp. |
tabinje |
|
|
pagri |
Pagrus spp. |
Platichthys flesus |
iverak |
|
|
palamida |
Sarda sarda |
Pleuronectes platessa |
iverak zlatopjeg |
|
|
palamide |
Sarda spp. |
Pleuronectidae |
iverci |
|
|
papalina |
Sprattus sprattus |
Pleuronectiformes |
plosnatice |
|
|
papaline |
Sprattus spp. |
Pollachius pollachius |
kolja |
|
|
papigača |
Sparisoma cretense |
Pollachius spp. |
kolje |
|
|
papigače |
Scarus spp. |
Pollachius virens |
crna kolja, crni bakalar |
|
|
papigače |
Sparisoma spp. |
Polyprion americanus |
kirnja glavulja |
|
|
pas glavonja |
Hexanchus griseus |
Polyprion spp. |
kirnje glavulje |
|
|
pas kostelj (vlastelin) |
Squalus blainville |
Pomadasys sp. |
grunt |
|
|
pas lisica |
Alopias vulpinus |
Pomatomidae |
strijelke |
|
|
pas mekuš piknjavac |
Mustelus punctulatus |
Poronotus spp. |
plotice morske |
|
|
pas mekuš |
Mustelus asterias |
Priacanthus spp. |
velikookani |
|
|
pas modrulj |
Prionace glauca |
Prionace glauca |
pas modrulj |
|
|
pas prasac |
Oxynotus centrina |
Pristidae |
pilani |
|
|
pas tupan |
Carcharhinus plumbeus |
Pristis pectinata |
pilan |
|
|
pas volonja |
Heptranchias perlo |
Psetta maxima |
romb |
|
|
pas zvjezdaš |
Echinorhinus brucus |
Pseudocaranx dentex |
šnjurak |
|
|
pastiri |
Centrolophidae |
Pseudocyttus maculatus |
novozelandski oreo |
|
|
patarača |
Citharus linguatula |
Pseudopleuronectes americanus |
američki iverak |
|
|
patarača crnopjega |
Lepidorhombus boscii |
Pseudotolithus spp. |
roktaši |
|
|
patarača oštronoska |
Lepidorhombus whiffiagonis |
Pterogymnus laniarius |
morska panga |
|
|
patarače |
Lepidorhombus spp. |
Pteroplatytrygon violacea |
žutuga ljubičasta |
|
|
pauci |
Trachinus spp. |
Rachycentridae |
kobije |
|
|
pauk |
Trachinus draco |
Raja asterias |
raža zvjezdopjega |
|
|
pauk |
Trachinus araneus |
Raja clavata |
raža kamenica |
|
|
pauk |
Trachinus radiatus |
Raja miraletus |
raža modropjega |
|
|
pauk |
Echiichthys vipera |
Raja montagui |
raža crnopjega |
|
|
pavlinka |
Symphodus ocellatus |
Raja polystigma |
raža crnožiga |
|
|
peruanski inćun |
Engraulis ringens |
Raja radula |
raža tuponoska |
|
|
pic |
Diplodus puntazzo |
Raja spp. |
raže |
|
|
pilan |
Pristis pectinata |
Raja undulata |
raža vijošarka |
|
|
pilani |
Pristidae |
Ranzania leavis |
bucanj mali |
|
|
pirka |
Serranus scriba |
Reinhardtius hippoglossoides |
grenlandski halibut |
|
|
pišmolj |
Merlangius merlangus |
Remora australis |
priljepuša australska |
|
|
pjevčina pučinka |
Luvarus imperialis |
Remora remora |
priljepuša |
|
|
plavi trkač |
Caranx crysos |
Remora spp. |
priljepuše |
|
|
plavice, skušovke |
Scomber spp. |
Rhinobatidae |
ražopsi |
|
|
plavoperajna tuna, plavoperajni tunj |
Thunnus thynnus |
Rhinobatos rhinobatos |
ražopas |
|
|
plosnatica bljedica |
Arnoglossus laterna |
Rhombosolea spp. |
pacifički iverci |
|
|
plosnatice |
Pleuronectiformes |
Rostroraja alba |
volina bjelica |
|
|
plotica morska |
Stromateus fiatola |
Ruvettus pretiosus |
ljuskotrn |
|
|
plotice morske |
Poronotus spp. |
Ruvettus spp. |
ljuskotrni |
|
|
podujka |
Symphodus mediterraneus |
Sarda chiliensis |
pacifička palamida |
|
|
poletuša |
Cheilopogon heterurus |
Sarda sarda |
palamida |
|
|
poletuša |
Exocoetus volitans |
Sarda spp. |
palamide |
|
|
poletuša |
Cheilopogon sp. |
Sardina pilchardus |
srdela |
|
|
poletuša |
Cypselurus sp. |
Sardinella aurita |
srdela golema |
|
|
poletuša |
Exocoetus sp. |
Sardinella brasiliensis |
brazilska srdela golema |
|
|
polukljune iglice |
Hemiramphus spp. |
Sardinella maderensis |
madeirska srdela golema |
|
|
priljepnjaci |
Lepadogaster spp. |
Sardinella spp. |
srdele goleme |
|
|
priljepnjak kamenjarčić |
Lepadogaster lepadogaster |
Sardinops sp. |
indopacifička srdela |
|
|
priljepnjak veliki |
Lepadogaster candolii |
Sarpa salpa |
salpa |
|
|
priljepuša |
Remora remora |
Scarus spp. |
papigače |
|
|
priljepuša australska |
Remora australis |
Schedophilus medusophagus |
trnobraz |
|
|
priljepuša golema |
Echeneis naucrates |
Sciaena spp. |
kavale |
|
|
priljepuše |
Remora spp. |
Sciaena umbra |
kavala |
|
|
proskoci |
Scomberesox spp. |
Sciaenops ocellatus |
crvena hama |
|
|
prugasti bonito, tuna prugasta, tunj prugavac |
Katsuwonus pelamis |
Scomber collias |
lokarda, plavica |
|
|
prugasti iglan |
Kajikia audax |
Scomber japonicus |
lokarda, plavica |
|
|
prugasti lubini |
Morone spp. |
Scomber scombrus |
skuša |
|
|
psina golema |
Cetorhinus maximus |
Scomber spp. |
plavice, skušovke |
|
|
psina zmijozuba, petošiljka |
Odontapsis ferox |
Scomberesox saurus |
kusača |
|
|
psine |
Carcharhinidae |
Scomberesox spp. |
proskoci |
|
|
psine lisice |
Alopias spp. |
Scomberoides spp. |
kraljevske lice |
|
|
psine zmijozube |
Odontaspis spp. |
Scomberomorus spp. |
kraljevske skuše |
|
|
razoci |
Bothidae |
Scophthalmus aquosus |
staklasti romb |
|
|
razok |
Bothus podas |
Scophthalmus rhombus |
romb |
|
|
raža crnopjega |
Raja montagui |
Scorpaena elongata |
škrpina ružičasta |
|
|
raža crnožiga |
Raja polystigma |
Scorpaena loppei |
bodeč mali |
|
|
raža kamenica |
Raja clavata |
Scorpaena notata |
bodeč crveni |
|
|
raža modropjega |
Raja miraletus |
Scorpaena porcus |
škrpun |
|
|
raža smeđa |
Leucoraja circularis |
Scorpaena scrofa |
škrpina |
|
|
raža tuponoska |
Raja radula |
Scorpaena spp. |
bodeči |
|
|
raža vijošarka |
Raja undulata |
Scyliorhinus canicula |
mačka bljedica |
|
|
raža zvjezdopjega |
Raja asterias |
Scyliorhinus sp. |
morske mačke |
|
|
raže |
Raja spp. |
Scyliorhinus stellaris |
mačka mrkulja |
|
|
ražopas |
Rhinobatos rhinobatos |
Sebastes alutus |
pacifički bodečnjak |
|
|
ražopsi |
Rhinobatidae |
Sebastes capensis |
južnoafrički bodečnjak |
|
|
riba sapunar |
Leiognathus klunzingeri |
Sebastes flavidus |
žutorepi bodečnjak |
|
|
roktaši |
Pseudotolithus spp. |
Sebastes mentella |
dubinski bodečnjak |
|
|
romb |
Psetta maxima |
Sebastes norvegicus |
crveni bodečnjak |
|
|
romb |
Scophthalmus rhombus |
Sebastes spp. |
crveni bodečnjaci |
|
|
rumenci |
Pagellus spp. |
Selaroides spp. |
zlatoprugi šaruni |
|
|
salpa |
Sarpa salpa |
Seriola dumerili |
gof |
|
|
sapunari |
Leiognathus spp. |
Seriola spp. |
gofi |
|
|
silago |
Sillago sp. |
Seriollela spp. |
pacifičke pastirice |
|
|
sjekirica |
Argyropelecus hemigymnus |
Serranus cabrilla |
kanjac |
|
|
sjekirice |
Sternoptychidae |
Serranus hepatus |
vučić |
|
|
sjenke |
Cynoscion spp. |
Serranus scriba |
pirka |
|
|
sjevernopacifička tuna, sjevernopacifički tunj |
Thunnus orientalis |
Siganus rivulatus |
bodljikava mramornica |
|
|
sklat |
Squatina squatina |
Siganus spp. |
bodljikavci |
|
|
sklat žutan |
Squatina oculata |
Sillago sp. |
silago |
|
|
sklatovi |
Squatina spp. |
Solea aegyptiaca |
list egipatski |
|
|
skuša |
Scomber scombrus |
Solea senegalensis |
list senegalski |
|
|
smokva |
Labrus mixtus |
Solea sole, Solea vulgaris |
list, švoja |
|
|
snaperi |
Lutjanidae |
Solea spp. |
listovi |
|
|
srdela |
Sardina pilchardus |
Soleidae |
listovi |
|
|
srdela golema |
Sardinella aurita |
Somniosus microcephalus |
grenlandski morski pas |
|
|
sredele goleme |
Sardinella spp. |
Sparisoma cretense |
papigača |
|
|
srebrenjak |
Argentina sphyraena |
Sparisoma spp. |
papigače |
|
|
srebrna plotica |
Pampus argenteus |
Sparus aurata |
komarča, orada |
|
|
srebrnoprugac |
Kyphosus sectator |
Sphoeroides pachygaster |
četverozupka |
|
|
srebrnjaci |
Argentina spp. |
Sphoeroides spp. |
četverozupke |
|
|
staklasti romb |
Scophthalmus aquosus |
Sphyraena chrysotaenia |
tupousna barakuda |
|
|
strijele |
Trachinotus spp. |
Sphyraena sphyraena |
škaram |
|
|
strijelke |
Pomatomidae |
Sphyraena spp. |
škarmi |
|
|
svjetličica vitkulja |
Vinciguerria attenuata |
Sphyraena viridensis |
žutousna barakuda |
|
|
svjetličice |
Vinciguerria spp. |
Sphyrna spp. |
mlatovi |
|
|
šarag |
Diplodus sargus |
Sphyrna zygaena |
mlat |
|
|
šarun |
Trachurus mediterraneus |
Sphyrnidae |
mlatovi |
|
|
šarun |
Trachurus trachurus |
Spicara flexuosa |
gira oštrulja |
|
|
šarun golemi |
Trachurus picturatus |
Spicara maena |
modrak |
|
|
šaruni |
Trachurus spp. |
Spicara smaris |
gira oblica, manula |
|
|
šila |
Syngnathus spp. |
Spicara spp. |
gire |
|
|
šilca |
Nerophis spp. |
Spondyliosoma cantharus |
kantar |
|
|
šilo |
Syngnathus acus |
Sprattus spp. |
papaline |
|
|
šilo |
Syngnathus phlegon |
Sprattus sprattus |
papalina |
|
|
šilo |
Nerophis ophidion |
Squalidae |
kosteljke |
|
|
šilo |
Syngnathus abaster |
Squalus acanthias |
kostelj |
|
|
šilo |
Nerophis maculatus |
Squalus blainville |
pas kostelj (vlastelin) |
|
|
šilo |
Syngnathus typhle |
Squalus spp. |
kostelji |
|
|
škaram |
Sphyraena sphyraena |
Squatina oculata |
sklat žutan |
|
|
škarmi |
Sphyraena spp. |
Squatina spp. |
sklatovi |
|
|
škrpina |
Scorpaena scrofa |
Squatina squatina |
sklat |
|
|
škrpina ružičasta |
Scorpaena elongata |
Stephanolepis diaspros |
afrički kostorog |
|
|
škrpun |
Scorpaena porcus |
Stereolepis gigas |
kirnja golema |
|
|
šljuka |
Macroramphosus scolopax |
Sternoptychidae |
sjekirice |
|
|
šnjurak |
Pseudocaranx dentex |
Stomias boa |
zmijozub |
|
|
šnjurci |
Carangidae |
Stromateus fiatola |
plotica morska |
|
|
šnjurci |
Caranx spp. |
Strongylura marina |
atlantska iglica |
|
|
špar |
Diplodus annularis |
Symphodus cinereus |
hinac sivi |
|
|
štukovčica |
Lestidiops sphyrenoides |
Symphodus doderleini |
hinac dugoprugac |
|
|
tabinja bjelica |
Phycis blennoides |
Symphodus mediterraneus |
podujka |
|
|
tabinja mrkulja |
Phycis phycis |
Symphodus melanocercus |
hinac crnorepi |
|
|
tabinjak |
Gadella maraldi |
Symphodus melops |
kosirica mjesečica |
|
|
tabinjčić |
Bellottia apoda |
Symphodus ocellatus |
pavlinka |
|
|
tabinjčić bodljaš |
Benthocometes robustus |
Symphodus roissali |
kosirica |
|
|
tabinje |
Phycis spp. |
Symphodus rostratus |
dugonoska |
|
|
tabinjke |
Urophycis spp. |
Symphodus spp. |
hinci |
|
|
tankorepac okač |
Hymenocephalus italicus |
Symphodus tinca |
lumbrak |
|
|
tautog |
Tautoga onitis |
Symphurus ligulatus |
jezičac crnac |
|
|
tesar |
Argyrozona argyrozona |
Symphurus nigrescens |
listić bijelac |
|
|
tobias |
Ammodytes sp. |
Synapturichthys kleinii |
list crnorub |
|
|
tobias |
Ammodytes tobianus |
Syngnathus abaster |
šilo |
|
|
trlja blatarica |
Mullus barbatus |
Syngnathus acus |
šilo |
|
|
trlja kamenjarka |
Mullus surmuletus |
Syngnathus phlegon |
šilo |
|
|
trlje |
Mullus spp. |
Syngnathus spp. |
šila |
|
|
trnobraz |
Schedophilus medusophagus |
Syngnathus typhle |
šilo |
|
|
trup |
Auxis rochei |
Synodus saurus |
gušter |
|
|
trupac |
Auxis thazard |
Tautoga onitis |
tautog |
|
|
trupovi |
Auxis spp. |
Tetrapturus angustirostris |
kratkokljuni iglan |
|
|
tuna dugokrilac, tunj dugokrilac |
Thunnus alalunga |
Tetrapturus belone |
iglan |
|
|
tune, tunji |
Thunnus spp. |
Tetrapturus pfluegeri |
dugokljuni iglan |
|
|
tupousna barakuda |
Sphyraena chrysotaenia |
Tetrapturus spp. |
iglani |
|
|
turčin |
Peristedion cataphractum |
Thalasoma pavo |
vladika arbanaška |
|
|
ugor |
Conger conger |
Theragra chalcogramma |
aljaška kolja |
|
|
ugori |
Conger spp. |
Thunnus alalunga |
tuna dugokrilac, tunj dugokrilac |
|
|
ugorić zlatar |
Ariosoma balearicum |
Thunnus albacares |
žutoperajna tuna, žutoperajni tunj |
|
|
ugorova majka mrkulja |
Gaidropsaurus mediterraneus |
Thunnus atlanticus |
crnoperajna tuna, crnoperajni tunj |
|
|
ugorova majka pečatnica |
Gaidropsaurus vulgaris |
Thunnus maccoyii |
južna plavoperajna tuna, južni plavoperajni tunj |
|
|
ugorove majke |
Gaidropsaurus spp. |
Thunnus obesus |
velikooka tuna, velikooki tunj |
|
|
ugotica |
Trisopterus luscus |
Thunnus orientalis |
sjevernopacifička tuna, sjevernopacifički tunj |
|
|
ugotica mala |
Trisopterus minutus |
Thunnus spp. |
tune, tunji |
|
|
ugotica pučinka |
Micromesistius poutassou |
Thunnus thynnus |
plavoperajna tuna, plavoperajni tunj |
|
|
ugotice |
Trisopterus spp. |
Torpedo marmorata |
drhtulja |
|
|
usnjače |
Labridae |
Torpedo nobiliana |
drhtulja mrkulja |
|
|
ušata |
Oblada melanura |
Torpedo spp. |
drhtulje |
|
|
veleokan crni |
Epigonus telescopus |
Torpedo torpedo |
drhtulja pečatnica |
|
|
veleokan smeđi |
Epigonus denticulatus |
Trachinotus spp. |
strijele |
|
|
velika bijela psina |
Carcharodon carcharias |
Trachinus araneus |
pauk |
|
|
velikooka tuna, velikooki tunj |
Thunnus obesus |
Trachinus draco |
pauk |
|
|
velikookani |
Priacanthus spp. |
Trachinus radiatus |
pauk |
|
|
vladika arbanaška |
Thalasoma pavo |
Trachinus spp. |
pauci |
|
|
volina |
Dipturus batis |
Trachipterus trachypterus |
mač srebrnjak |
|
|
volina bjelica |
Rostroraja alba |
Trachurus mediterraneus |
šarun |
|
|
vrana |
Labrus merula |
Trachurus picturatus |
šarun golemi |
|
|
vučić |
Serranus hepatus |
Trachurus spp. |
šaruni |
|
|
zelenočica |
Chloropthalmus agassizi |
Trachurus trachurus |
šarun |
|
|
zelenočice |
Chlorophthalmidae |
Trachyrincus scabrus |
dugorepac rilaš |
|
|
zlatoprugi šaruni |
Selaroides spp. |
Trichiurus lepturus |
zmijičnjak sabljaš |
|
|
zmija crnonoska |
Apterichthus anguiformis |
Trichiurus spp. |
zmijičnjaci |
|
|
zmija dugonoska |
Apterichthus caecus |
Trigla lyra |
lastavica prasica |
|
|
zmija zubuša |
Ophisurus serpens |
Trigla spp. |
kokoti |
|
|
zmijičnjaci |
Aphanopus spp. |
Triglidae |
kokoti |
|
|
zmijičnjaci |
Trichiurus spp. |
Trisopterus esmarkii |
norveška ugotica |
|
|
zmijičnjaci |
Lepidopus spp. |
Trisopterus luscus |
ugotica |
|
|
zmijičnjak repaš |
Lepidopus caudatus |
Trisopterus minutus |
ugotica mala |
|
|
zmijičnjak sabljaš |
Trichiurus lepturus |
Trisopterus spp. |
ugotice |
|
|
zmijozub |
Stomias boa |
Umbrina cirrosa |
koraf |
|
|
zubaci |
Dentex spp. |
Umbrina spp. |
korafi |
|
|
zubatac |
Dentex dentex |
Upeneus spp. |
indopacifičke trlje |
|
|
zubatac krunaš |
Dentex gibbosus |
Uranoscopidae |
bežmeci |
|
|
zubati bonito |
Gymnosarda sp. |
Uranoscopus scaber |
bežmek |
|
|
zvjezdook |
Hoplostethus mediterraneus |
Urophycis spp. |
tabinjke |
|
|
žutoperajna tuna, žutoperajni tunj |
Thunnus albacares |
Vinciguerria attenuata |
svjetličica vitkulja |
|
|
žutorepi bodečnjak |
Sebastes flavidus |
Vinciguerria spp. |
svjetličice |
|
|
žutousna barakuda |
Sphyraena viridensis |
Xiphias gladius |
iglun |
|
|
žutuga |
Dasyatis pastinaca |
Zeidae |
kovači |
|
|
žutuga ljubičasta |
Pteroplatytrygon violacea |
Zeus faber |
kovač |
|
|
žutuge |
Dasyatidae |
Zeus japonicus |
japanski kovač |
II.
U točki I. u tablici 2. VRSTE SLATKOVODNIH RIBA:
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
gaovice |
Phoxinellus sp. i Phoxinus sp. |
Phoxinellus sp. i Phoxinus sp. |
gaovice |
|
|
glavočići |
Pomatoschistus sp. |
Pomatoschistus sp. |
glavočići |
|
|
mekusne pastrve |
Salmothymus spp. |
Salmothymus spp. |
mekusne pastrve |
|
|
pacifički losos |
Oncorhynchus spp. |
Oncorhynchus spp. |
pacifički losos |
|
|
smuđevi |
Sander sp. |
Sander sp. |
smuđevi |
|
|
vretenac |
Zingel spp. |
Zingel spp. |
vretenac |
mijenja se i sada glasi:
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
gaovice |
Phoxinellus spp. i Phoxinus spp. |
Phoxinellus spp. i Phoxinus spp. |
gaovice |
|
|
glavočići |
Pomatoschistus spp. |
Pomatoschistus spp. |
glavočići |
|
|
mekousne pastrve |
Salmothymus spp. |
Salmothymus spp. |
mekousne pastrve |
|
|
pacifički losos |
Oncorhynchus sp. |
Oncorhynchus sp. |
pacifički losos |
|
|
smuđevi |
Sander spp. |
Sander spp. |
smuđevi |
|
|
vretenac |
Zingel sp. |
Zingel sp. |
vretenac |
Ove riječi se dodaju:
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
pacifički losos |
Oncorhynchus keta |
Oncorhynchus keta |
pacifički losos |
III.
U točki I. tablica 3. RAKOVI briše se i sada glasi:
3. RAKOVI
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
američki hlap, kanadski hlap |
Homarus americanus |
Aristeidae |
crvene kozice |
|
|
američki potočni rak |
Parastacus spp. |
Astacoides madagascariensis |
madagaskarski potočni rak |
|
|
atlantska kozica |
Holthuispenaeopsis atlantica |
Astacopsis gouldi |
tasmanijski potočni rak |
|
|
atlantski obalni rak |
Carcinus sp. |
Astacus astacus |
potočni rak |
|
|
australski slatkovodni rakovi |
Cherax spp. |
Astacus leptodactylus |
uskoškari rak |
|
|
bjelonogi rak |
Austropotamobius pallipes |
Austropotamobius pallipes |
bjelonogi rak |
|
|
bodljobradi rak |
Orconectes limosus |
Brachyura |
kratkorepci |
|
|
crvene kozice |
Aristeidae |
Callinectes sp. |
plavi rak |
|
|
crvene pridnene rakovice |
Geryon spp. |
Cancer pagurus |
jestiva ili smeđa rakovica |
|
|
crveni močvarni rak |
Procambarus clarkii |
Cancer spp. |
rakovica |
|
|
crveni strigljač |
Pleuroncodes sp. |
Cancridae |
smeđe rakovice |
|
|
dlakava rakovica |
Erimacrus sp. |
Carcinus sp. |
atlantski obalni rak iz roda |
|
|
dubinske kozice |
Parapenaeus spp. |
Cherax spp. |
australski slatkovodni rakovi |
|
|
dubokomorski škampi iz roda |
Metanephrops spp. |
Chionoecetes sp. |
sniježna rakovica |
|
|
europski jastog |
Palinurus elaphas |
Crangon crangon |
kozica pljeskulja, siva kozica |
|
|
grmalj |
Eriphia verrucosa |
Crustacea |
rakovi |
|
|
hladnovodne kozice |
Pandalus sp. |
Erimacrus sp. |
dlakava rakovica |
|
|
hlap |
Homarus gammarus |
Eriocheir sp. |
kineska rakovica |
|
|
japanska kozica |
Penaeus japonicus |
Eriphia verrucosa |
grmalj |
|
|
jastog |
Panulirus sp. |
Euphausia sp. |
kril |
|
|
jastog |
Palinurus sp. |
Galatheidae |
štrigljači |
|
|
jestiva ili smeđa rakovica |
Cancer pagurus |
Geryon spp. |
crvene pridnene rakovice |
|
|
kanoća |
Squilla mantis |
Haliporoides spp. |
kozice od mulja |
|
|
kineska rakovica |
Eriocheir sp. |
Holthuispenaeopsis atlantica |
atlantska kozica |
|
|
kozica |
Parapenaeus longirostris |
Homarus americanus |
američki hlap, kanadski hlap |
|
|
kozica pacifička |
Penaeus vanname |
Homarus gammarus |
hlap |
|
|
kozica pljeskulja, siva kozica |
Crangon crangon |
Ibacus sp. |
lepezasti jastog |
|
|
kozice iz roda |
Metapenaeus spp. |
Jasus spp. |
rarozi, kameniti jastog |
|
|
kozice od mulja |
Haliporoides spp. |
Lithodes maja |
kraljevska kamena rakovica |
|
|
kozice od mulja |
Solenoceridae |
Lithodes sp. |
kraljevske rakovica |
|
|
kraljevska kamena rakovica |
Lithodes maja |
Lopholithodes mandtii |
kraljevska rakovica |
|
|
kraljevska rakovica |
Lopholithodes mandtii |
Macrobrachium sp. |
velika slatkovodna kozica |
|
|
kraljevska rakovica |
Paralithodes sp. |
Maja squinado |
velika rakovica, grancigula |
|
|
kraljevske rakovica |
Lithodes sp. |
Metanephrops spp. |
dubokomorski škampi |
|
|
kratkorepci |
Brachyura |
Metapenaeus spp. |
kozice iz roda |
|
|
kril |
Euphausia sp. |
Munida rugosa |
rak skakač |
|
|
kuka |
Scyllarides latus |
Nephrops norvegicus |
škamp |
|
|
kuke |
Scyllarides spp. |
Orconectes limosus |
bodljobradi rak |
|
|
lepezasti jastog |
Ibacus sp. |
Palaemonidae |
male kozice |
|
|
madagaskarski potočni rak |
Astacoides madagascariensis |
Palinurus elaphas |
europski jastog |
|
|
male kozice |
Palaemonidae |
Palinurus sp. |
jastog |
|
|
mangrovi rak |
Scylla sp. |
Pandalus borealis |
sjeverna (dubokomorska) kozica |
|
|
mekušice |
Penaeidae |
Pandalus sp. |
hladnovodne kozice |
|
|
novozelandski potočni rak |
Paranephrops sp. |
Panulirus sp. |
jastog |
|
|
pacifički zezavci |
Thenus spp. |
Paralithodes sp. |
kraljevska rakovica |
|
|
plavi rak |
Callinectes sp. |
Paranephrops sp. |
novozelandski potočni rak |
|
|
potočni rak |
Astacus astacus |
Parapenaeus longirostris |
kozica |
|
|
prugasti jastog |
Puerulus sp. |
Parapenaeus spp. |
dubinske kozice |
|
|
rak plivač |
Portunus sp. |
Parastacus sp. |
američki potočni rak |
|
|
rak skakač |
Munida rugosa |
Penaeidae |
mekušice |
|
|
rak zezavac |
Scyllarus arctus |
Penaeus japonicus |
japanska kozica |
|
|
rakovi |
Crustacea |
Penaeus kerathurus |
sredozemna kozica |
|
|
rakovica |
Telmessus sp. |
Penaeus monodon |
velika tigrasta kozica |
|
|
rakovica |
Cancer sp. |
Penaeus sp. |
tigrasta kozica |
|
|
rarozi, kameniti jastog |
Jasus spp. |
Penaeus vanname |
kozica pacifička |
|
|
sjeverna (dubokomorska) kozica |
Pandalus borealis |
Pleuroncodes sp. |
crveni strigljač |
|
|
smeđe rakovice |
Cancridae |
Portunus sp. |
rak plivač |
|
|
sniježna rakovica |
Chionoecetes spp. |
Procambarus clarkii |
crveni močvarni rak |
|
|
sredozemna kozica |
Penaeus kerathurus |
Puerulus sp. |
prugasti jastog |
|
|
škamp |
Nephrops norvegicus |
Scylla sp. |
mangrovi rak |
|
|
štrigljači |
Galatheidae |
Scyllarides latus |
kuka |
|
|
tasmanijski potočni rak |
Astacopsis gouldi |
Scyllarides spp. |
kuke |
|
|
tigrasta kozica |
Penaeus sp. |
Scyllarus arctus |
rak zezavac |
|
|
uskoškari rak |
Astacus leptodactylus |
Solenocera melantho |
zapadno-pacifička kozica |
|
|
ustonožac |
Stomatopoda sp. |
Solenoceridae |
kozice od mulja |
|
|
velika rakovica, grancigula |
Maja squinado |
Squilla mantis |
kanoća |
|
|
velika slatkovodna kozica |
Macrobrachium sp. |
Stomatopoda sp. |
ustonožac |
|
|
velika tigrasta kozica |
Penaeus monodon |
Telmessus sp. |
rakovica |
|
|
zapadno-pacifička kozica |
Solenocera melantho |
Thenus spp. |
pacifički zezavci |
|
|
američki hlap, kanadski hlap |
Homarus americanus |
Aristeidae |
crvene kozice |
|
|
američki potočni rak |
Parastacus spp. |
Astacoides madagascariensis |
madagaskarski potočni rak |
|
|
atlantska kozica |
Holthuispenaeopsis atlantica |
Astacopsis gouldi |
tasmanijski potočni rak |
|
|
atlantski obalni rak |
Carcinus sp. |
Astacus astacus |
potočni rak |
|
|
australski slatkovodni rakovi |
Cherax spp. |
Astacus leptodactylus |
uskoškari rak |
|
|
bjelonogi rak |
Austropotamobius pallipes |
Austropotamobius pallipes |
bjelonogi rak |
|
|
bodljobradi rak |
Orconectes limosus |
Brachyura |
kratkorepci |
|
|
crvene kozice |
Aristeidae |
Callinectes sp. |
plavi rak |
|
|
crvene pridnene rakovice |
Geryon spp. |
Cancer pagurus |
jestiva ili smeđa rakovica |
|
|
crveni močvarni rak |
Procambarus clarkii |
Cancer spp. |
rakovica |
|
|
crveni strigljač |
Pleuroncodes sp. |
Cancridae |
smeđe rakovice |
|
|
dlakava rakovica |
Erimacrus sp. |
Carcinus sp. |
atlantski obalni rak iz roda |
|
|
dubinske kozice |
Parapenaeus spp. |
Cherax spp. |
australski slatkovodni rakovi |
|
|
dubokomorski škampi iz roda |
Metanephrops spp. |
Chionoecetes sp. |
sniježna rakovica |
|
|
europski jastog |
Palinurus elaphas |
Crangon crangon |
kozica pljeskulja, siva kozica |
|
|
grmalj |
Eriphia verrucosa |
Crustacea |
rakovi |
|
|
hladnovodne kozice |
Pandalus sp. |
Erimacrus sp. |
dlakava rakovica |
|
|
hlap |
Homarus gammarus |
Eriocheir sp. |
kineska rakovica |
|
|
japanska kozica |
Penaeus japonicus |
Eriphia verrucosa |
grmalj |
|
|
jastog |
Panulirus sp. |
Euphausia sp. |
kril |
|
|
jastog |
Palinurus sp. |
Galatheidae |
štrigljači |
|
|
jestiva ili smeđa rakovica |
Cancer pagurus |
Geryon spp. |
crvene pridnene rakovice |
|
|
kanoća |
Squilla mantis |
Haliporoides spp. |
kozice od mulja |
|
|
kineska rakovica |
Eriocheir sp. |
Holthuispenaeopsis atlantica |
atlantska kozica |
|
|
kozica |
Parapenaeus longirostris |
Homarus americanus |
američki hlap, kanadski hlap |
|
|
kozica pacifička |
Penaeus vanname |
Homarus gammarus |
hlap |
|
|
kozica pljeskulja, siva kozica |
Crangon crangon |
Ibacus sp. |
lepezasti jastog |
|
|
kozice iz roda |
Metapenaeus spp. |
Jasus spp. |
rarozi, kameniti jastog |
|
|
kozice od mulja |
Haliporoides spp. |
Lithodes maja |
kraljevska kamena rakovica |
|
|
kozice od mulja |
Solenoceridae |
Lithodes sp. |
kraljevske rakovica |
|
|
kraljevska kamena rakovica |
Lithodes maja |
Lopholithodes mandtii |
kraljevska rakovica |
|
|
kraljevska rakovica |
Lopholithodes mandtii |
Macrobrachium sp. |
velika slatkovodna kozica |
|
|
kraljevska rakovica |
Paralithodes sp. |
Maja squinado |
velika rakovica, grancigula |
|
|
kraljevske rakovica |
Lithodes sp. |
Metanephrops spp. |
dubokomorski škampi |
|
|
kratkorepci |
Brachyura |
Metapenaeus spp. |
kozice iz roda |
|
|
kril |
Euphausia sp. |
Munida rugosa |
rak skakač |
|
|
kuka |
Scyllarides latus |
Nephrops norvegicus |
škamp |
|
|
kuke |
Scyllarides spp. |
Orconectes limosus |
bodljobradi rak |
|
|
lepezasti jastog |
Ibacus sp. |
Palaemonidae |
male kozice |
|
|
madagaskarski potočni rak |
Astacoides madagascariensis |
Palinurus elaphas |
europski jastog |
|
|
male kozice |
Palaemonidae |
Palinurus sp. |
jastog |
|
|
mangrovi rak |
Scylla sp. |
Pandalus borealis |
sjeverna (dubokomorska) kozica |
|
|
mekušice |
Penaeidae |
Pandalus sp. |
hladnovodne kozice |
|
|
novozelandski potočni rak |
Paranephrops sp. |
Panulirus sp. |
jastog |
|
|
pacifički zezavci |
Thenus spp. |
Paralithodes sp. |
kraljevska rakovica |
|
|
plavi rak |
Callinectes sp. |
Paranephrops sp. |
novozelandski potočni rak |
|
|
potočni rak |
Astacus astacus |
Parapenaeus longirostris |
kozica |
|
|
prugasti jastog |
Puerulus sp. |
Parapenaeus spp. |
dubinske kozice |
|
|
rak plivač |
Portunus sp. |
Parastacus sp. |
američki potočni rak |
|
|
rak skakač |
Munida rugosa |
Penaeidae |
mekušice |
|
|
rak zezavac |
Scyllarus arctus |
Penaeus japonicus |
japanska kozica |
|
|
rakovi |
Crustacea |
Penaeus kerathurus |
sredozemna kozica |
|
|
rakovica |
Telmessus sp. |
Penaeus monodon |
velika tigrasta kozica |
|
|
rakovica |
Cancer sp. |
Penaeus sp. |
tigrasta kozica |
|
|
rarozi, kameniti jastog |
Jasus spp. |
Penaeus vanname |
kozica pacifička |
|
|
sjeverna (dubokomorska) kozica |
Pandalus borealis |
Pleuroncodes sp. |
crveni strigljač |
|
|
smeđe rakovice |
Cancridae |
Portunus sp. |
rak plivač |
|
|
sniježna rakovica |
Chionoecetes spp. |
Procambarus clarkii |
crveni močvarni rak |
|
|
sredozemna kozica |
Penaeus kerathurus |
Puerulus sp. |
prugasti jastog |
|
|
škamp |
Nephrops norvegicus |
Scylla sp. |
mangrovi rak |
|
|
štrigljači |
Galatheidae |
Scyllarides latus |
kuka |
|
|
tasmanijski potočni rak |
Astacopsis gouldi |
Scyllarides spp. |
kuke |
|
|
tigrasta kozica |
Penaeus sp. |
Scyllarus arctus |
rak zezavac |
|
|
uskoškari rak |
Astacus leptodactylus |
Solenocera melantho |
zapadno-pacifička kozica |
|
|
ustonožac |
Stomatopoda sp. |
Solenoceridae |
kozice od mulja |
|
|
velika rakovica, grancigula |
Maja squinado |
Squilla mantis |
kanoća |
|
|
velika slatkovodna kozica |
Macrobrachium sp. |
Stomatopoda sp. |
ustonožac |
|
|
velika tigrasta kozica |
Penaeus monodon |
Telmessus sp. |
rakovica |
|
|
zapadno-pacifička kozica |
Solenocera melantho |
Thenus spp. |
pacifički zezavci |
IV.
U točki I. u tablici 4. MEKUŠCI:
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
dubinska periska, dubinska lostura |
Atrina spp. |
Atrina spp. |
dubinska periska, dubinska lostura |
|
|
lignja |
Loligo spp. |
Loligo spp. |
lignja |
|
|
lignja |
Loligo vulgaris |
Loligo vulgaris |
lignja |
|
|
lignjun |
Illex spp. |
Illex spp. |
lignjun |
|
|
totan |
Nototodarius spp. |
Nototodarius spp. |
totan |
mijenja se i sada glasi:
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
dubinska periska, dubinska lostura |
Atrina sp. |
Atrina sp. |
dubinska periska, dubinska lostura |
|
|
lignja |
Loligo sp. |
Loligo sp. |
lignja |
|
|
lignja |
Loligo vulgaris, Loligo edulis |
Loligo vulgaris, Loligo edulis |
lignja |
|
|
lignjun |
Illex sp. |
Illex sp. |
lignjun |
|
|
totan, lignjun |
Nototodarus sp. |
Nototodarus sp. |
totan, lignjun |
Ove riječi se dodaju:
|
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
ZNANSTVENI NAZIV |
HRVATSKI TRGOVAČKI NAZIV |
|
|
lignja indijska |
Loligo duvauceli |
Loligo duvauceli |
lignja indijska |
|
|
lignja južnoafrička |
Loligo reynaudii |
Loligo reynaudii |
lignja južnoafrička |
|
|
lignja kalifornijska |
Loligo opalescens |
Loligo opalescens |
lignja kalifornijska |
|
|
lignja kineska |
Loligo chinesi |
Loligo chinesi |
lignja kineska |
|
|
novozelandski lignjun |
Nototodarus sloanii |
Nototodarus sloanii |
novozelandski lignjun |
V.
Točka III. mijenja se i glasi:
»III.
Već pakirani i označeni proizvodi ribarstva i akvakulture kao i sama pakiranja (ambalaža) koja je već označena prije datuma stupanja na snagu ovog Popisa te ne udovoljavaju popisanim nazivima, mogu se nalaziti na tržištu do isteka zaliha.«
VI.
Dodaje se točka IV. koja glasi:
»IV.
Sve vrste proizvoda ribarstva koji se stavljaju na tržište moraju biti označene u skladu s ovim Popisom, a ukoliko na ovom Popisu nije naveden točan znanstveni naziv za pojedinu vrstu koja se stavlja na tržište tada se navodi znanstveni naziv roda ili porodice kojima ista pripada te pripadajući hrvatski trgovački naziv u skladu s ovim Popisom. U korištenju hrvatskog nazivlja moguće je koristiti naziv vrste prije navođenja pridjeva, no prvenstveno se koristi nazivlje kako je definirano ovim Popisom.«
VII.
Ovaj Popis stupa na snagu dan nakon dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 011-02/11-01/111
Ministar Tihomir Jakovina, v. r.
Izvor: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2015_12_137_2576.html